Thu Phuong : Qui sait, peut-être qu'en 2019 je me marierai avec Dung Taylor

Thu Phuong a déclaré que jusqu'à présent, elle se souvenait encore très bien des jours du Têt de son enfance, et que c'était un souvenir qui lui était resté gravé dans la mémoire, notamment celui de son voyage à Hanoï. Aujourd'hui, vivant à l'autre bout du monde, bien que sa vie soit bien remplie, elle chérit encore plus le Têt d'antan et s'en souvient encore davantage.

Enfant, vivant à Hai Phong, Thu Phuong essuyait souvent les feuilles pour que son père emballe les gâteaux Chung. Le soir du Nouvel An, elle allait souvent cueillir des branches de carambole pour les rapporter à la maison et porter chance. Autrefois, le Têt était très pauvre ; à cause de la faim, elle n'attendait que le Têt pour avoir à manger.

Thu Phuong a connu de nombreuses conditions de vie différentes, de sa ville natale à son lieu de travail et même des périodes loin de chez elle, de sorte que chaque fête du Têt a ses propres souvenirs obsédants et inoubliables pour elle.

Thu Phuong : Autrefois, le Têt était une période très pauvre, à cause de la faim, nous attendions simplement le Têt pour avoir assez à manger. Photo : Duy Tien.

Aux États-Unis, les ingrédients nécessaires à la préparation des plats traditionnels du Nouvel An vietnamien font défaut, et il n'existe pas de feuilles de dong pour envelopper le banh chung. La plupart des familles vietnamiennes américaines enveloppent temporairement le banh chung dans des feuilles de bananier et le ficellent avec des ficelles d'ananas. Par conséquent, le banh chung n'a pas la couleur verte et l'arôme caractéristiques du Vietnam.

Il est également très difficile de trouver de vieilles feuilles de coriandre ; nous utilisons donc des feuilles de coriandre ordinaires pour faire bouillir l'eau destinée au bain de toute la famille. La petite famille de Thu Phuong perpétue chaque année la tradition du Têt vietnamien : ils emballent eux-mêmes du banh chung et vont chercher des feuilles de coriandre pour se baigner et accueillir la nouvelle année.

Thu Phuong a déclaré qu'elle continuait jusqu'à présent à accomplir tous les rituels du Têt comme dans sa ville natale, notamment le culte du réveillon du Nouvel An, à se rendre au marché aux fleurs de printemps et à inviter ses grands-parents à la maison pendant les vacances du Têt. Thu Phuong souhaite préserver et transmettre les coutumes traditionnelles du Têt à ses enfants.

« Le bonheur est quelque chose que tout le monde désire, mais je n'ose encore rien dire. » Photo : Duy Tien.

« C'est devenu une tradition aux États-Unis : à 3 heures précises du matin, je me réveille souvent et j'allume la télévision pour regarder le Tao Quan et la retransmission du Nouvel An dans ma ville natale. Et presque chaque année, je veille de 3 heures du matin jusqu'à 9 heures du matin pour célébrer le Têt. Pour moi et pour beaucoup d'enfants loin de chez moi, ce moment est extrêmement sacré », confie Thu Phuong.

Jusqu'à présent, Thu Phuong garde en mémoire les premières vacances du Têt, vécues loin de chez elle il y a plus de dix ans. Et cette année, la chanteuse pourrait se réjouir davantage si elle avait l'occasion de se rendre au Vietnam au début du printemps pour se produire, car ces événements susciteront en elle des émotions diverses et variées.

Thu Phuong a admis avoir eu de nombreux projets en 2018, mais que, pour diverses raisons, elle n'avait pas pu les concrétiser. Par conséquent, ce qu'elle n'a pas pu faire en 2018 sera reporté à 2019. Thu Phuong espère que chaque soirée musicale apportera quelque chose de spécial au public.

Thu Phuong a encore de nombreux projets à réaliser en 2019. Photo : Thanh Dat

Après de nombreuses tempêtes, Thu Phuong a retrouvé une certaine sérénité. Un mariage aura-t-il lieu en 2019 ? Elle lui a demandé, en souriant : « Jusqu'à présent, ce grand projet n'est toujours pas concrétisé avec l'homme à mes côtés. Mais l'avenir est imprévisible. Qui sait ce qui se passera en 2019 ? Il pourrait y avoir un mariage… ».

Thu Phuong explique qu'elle essaie de passer le plus de temps possible avec ses enfants, car ils sont encore trop jeunes. Les voyages entre le Vietnam et l'étranger lui prennent également trop de temps. « Le bonheur est ce que tout le monde souhaite, mais je n'ose rien dire à l'avance », confie-t-elle.

À l'occasion du Nouvel An, la chanteuse originaire de Hai Phong a adressé ses remerciements au public qui l'a appréciée au fil des ans. « Thu Phuong souhaite à tous ses auditeurs, et plus particulièrement aux Vietnamiens vivant loin de chez eux, un printemps paisible, riche en chance, en bonne santé et en bonheur. »