Les vice-ministres de la Défense du Vietnam et du Laos offrent des fleurs au site des reliques de Kim Lien

DNUM_CJZAJZCABH 10:03

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 septembre, des délégations du Vietnam et du Laos ont visité le site des reliques de Kim Lien pour offrir des fleurs et de l'encens à la mémoire du président Ho Chi Minh.

Đoàn đại biểu dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên. Ảnh: T.G
Une délégation offre des fleurs au site archéologique de Kim Lien. Photo : TG

Étaient présents à la cérémonie, du côté laotien, le lieutenant-général Vilay Lakhamphong - Secrétaire du Comité central du Parti, Vice-ministre de la Défense nationale, Directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire lao.

Du côté vietnamien, il y avait le lieutenant-général Tran Don, membre du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale de l'Armée populaire du Vietnam, et le camarade Nguyen Ba Hung, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam au Laos.

Du côté des dirigeants de la Région Militaire 4, il y avait le Lieutenant Général Nguyen Tan Cuong - Membre du Comité Central du Parti, Membre de la Commission Militaire Centrale, Commandant de la Région Militaire 4.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial.

Thượng tướng Vị-lay Lạ-khăm-phong - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Lào dâng lẵng hoa tươi tưởng nhớ anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: T.G
Le lieutenant-général Vilay Lakhamphong, vice-ministre de la Défense nationale du Laos, a offert un panier de fleurs fraîches en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : TG
Thượng tướng Trần Đơn - Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng dâng nén hương thơm tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: T.G
Le lieutenant-général Tran Don, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense nationale, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : TG

Offrez respectueusement un panier de fleurs fraîches et un bâton d'encens pour commémorer l'esprit du président Ho Chi Minh - le grand leader du Parti et du peuple du Vietnam, héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale, qui, avec le président Kaysone Phomvihane, le prince Souphanouvong et des générations de dirigeants des deux partis, des deux États, des armées et des peuples des deux pays, a favorisé ensemble la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos, le Laos et le Vietnam.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh dâng hương lên ban thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: T.G
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : TG
Thượng tướng Vị-lay Lạ-khăm-phong - Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Lào đại diện đoàn đại biểu ghi cảm tưởng vào Sổ vàng lưu niệm. Ảnh: T,G
Le lieutenant-général Vilay Lakhamphong, vice-ministre de la Défense nationale du Laos, a représenté la délégation pour consigner ses réflexions dans le Livre d'or des souvenirs. Photo : TG

À cette occasion, le gouvernement de la RDP lao a offert une maison commémorative au mémorial du Président Hô Chi Minh, situé dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Imprégnée de la culture laotienne, cette maison est un cadeau précieux qui témoigne de l'affection particulière qui unit les deux peuples du Vietnam et du Laos.

Chào mừng đoàn công tác Bộ Quốc phòng 2 nước về thăm Khu di tích Kim Liên. Ảnh: T.G
Accueil de la délégation des ministères de la Défense des deux pays pour leur visite du site archéologique de Kim Lien. Photo : TG


Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les vice-ministres de la Défense du Vietnam et du Laos offrent des fleurs au site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO