Le Premier ministre a ordonné d’élaborer d’urgence un décret pour remplacer le décret 64 sur les dons et le soutien.
Le Bureau du Gouvernement vient de publier le document n° 8876/VPCP-QHDP transmettant les instructions du Premier Ministre pour charger le Ministère des Finances de présider d'urgence l'élaboration d'un Décret pour remplacer le Décret n° 64/2008/ND-CP du 14 mai 2008 relatif à la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des contributions volontaires pour aider les populations à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles, les incendies, les incidents graves et les patients atteints de maladies graves.
 |
| Acheminement de secours aux populations du centre du Vietnam. Photo : PV |
Afin d'organiser la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des contributions volontaires pour aider les personnes à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles, les épidémies, les incidents ; les patients atteints de maladies graves pour assurer l'efficacité, la rapidité, encourager, honorer et créer des conditions favorables pour les organisations et les individus afin de promouvoir l'esprit de solidarité, l'amour mutuel et un soutien rapide pour stabiliser la vie, restaurer et développer la production et la vie des personnes, lors de la réunion ordinaire d'août 2020, le Gouvernement a approuvé la proposition d'élaborer un décret gouvernemental sur la mobilisation, la réception, la distribution et l'utilisation des contributions volontaires pour aider les personnes à surmonter les difficultés causées par les catastrophes naturelles, les épidémies, les incidents ; les patients atteints de maladies graves.
Le Premier Ministre ordonne ce qui suit : Le Ministère des Finances doit présider d'urgence à la recherche, recueillir largement et complètement les avis des ministères, branches, agences et sujets concernés directement concernés, et élaborer le Décret ci-dessus pour remplacer le Décret n° 64/2008/ND-CP du 14 mai 2008 du Gouvernement, et le soumettre au Gouvernement conformément aux dispositions de la loi.
Le Premier Ministre a chargé les Comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, dans le cadre de leurs responsabilités, de coordonner d'urgence avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam au même niveau, la Croix-Rouge et les agences compétentes pour guider et soutenir les organisations et les individus afin qu'ils puissent mener des activités de secours à la bonne adresse, aux bons sujets, conformément aux réglementations légales, en garantissant la transparence, l'objectivité et l'équité entre les bénéficiaires des secours.
