Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc travaille avec la Banque vietnamienne pour les politiques sociales

Français Ont assisté à la séance de travail : le camarade Mai Tien Dung, membre du Comité central du Parti, ministre, président du Bureau du gouvernement ; le camarade Pham Viet Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales ; le camarade Le Minh Hung, membre du Comité central du Parti, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam et président du conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales ; le camarade Duong Quyet Thang, secrétaire du Comité du Parti, membre du conseil d'administration, directeur général de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales ; les camarades représentant les ministères, les départements, les branches et les principaux dirigeants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales au siège.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc souhaite une bonne année au personnel de la Banque vietnamienne des politiques sociales. Photo : Viet Phuong

Cette réunion est également considérée comme la première du printemps de l'année du cochon du système de la Banque de politique sociale, à laquelle toutes les succursales du pays participent et regardent via la télévision en ligne.

Au nom du Conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, le directeur général Duong Quyet Thang a respectueusement rapporté au Premier ministre les résultats de performance de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales après plus de 16 ans de construction et de développement.

Français Avec un réseau national d'opérations et de transactions directes dans près de 11 000 points de transaction communaux, la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a mobilisé plus de 194 000 milliards de VND (dont le capital confié par les localités à la Banque vietnamienne pour les politiques sociales pour accorder des prêts aux bénéficiaires de la politique sociale a atteint 11 809 milliards de VND) pour prêter avec un encours total de la dette à la fin de 2018 atteignant plus de 187 000 milliards de VND ; près de 6,7 millions de ménages pauvres, de ménages quasi pauvres et de bénéficiaires de politiques ont encore des dettes impayées ; parmi celles-ci, l'encours de la dette des programmes de crédit selon le plan de croissance assigné par le Premier ministre a atteint 165 141 milliards de VND, réalisant toujours 100 % du plan chaque année. La qualité du crédit a été constamment améliorée, les dettes en souffrance et les dettes gelées ne représentent que 0,78 % de l'encours total de la dette.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc travaille avec la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Photo de : Viet Phuong

Après 16 ans de fonctionnement, la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a accordé des prêts préférentiels à plus de 34,1 millions de ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques, aidant plus de 5,1 millions de ménages à surmonter le seuil de pauvreté ; attirant et créant des emplois pour plus de 3,6 millions de travailleurs ; plus de 3,6 millions d'étudiants en situation difficile ont reçu des prêts pour leurs études ; construit plus de 11,3 millions d'ouvrages d'eau potable et d'assainissement de l'environnement dans les zones rurales ; près de 105 000 maisons pour les ménages à l'épreuve des inondations dans le delta du Mékong, près de 568 000 maisons pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant de politiques, près de 13 000 maisons pour prévenir les tempêtes et les inondations dans les provinces centrales ; plus de 118 000 travailleurs issus de familles bénéficiant de politiques ont reçu des prêts pour travailler à l'étranger pendant une période de temps limitée...

S'adressant au personnel et aux employés de la Banque de la Politique Sociale, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a salué la Banque pour l'excellence avec laquelle elle a toujours accompli les missions qui lui ont été confiées par le Parti et l'État, répondant ainsi aux attentes de la population. Ceci s'est traduit par le nombre de personnes qui ont emprunté des capitaux à bon escient et aidé des dizaines de milliers de personnes à trouver un emploi, des millions d'étudiants en difficulté, des personnes démunies à emprunter des capitaux, et par le faible niveau de dettes impayées. En particulier, le système politique a rejoint le système de la Banque de la Politique Sociale en matière de prêts et de supervision, contribuant ainsi à une grande efficacité des prêts.

Le Premier ministre a déclaré que le modèle opérationnel de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales s'est avéré dans la pratique adapté aux conditions et à la structure du système politique de notre pays, non seulement en termes d'efficacité économique, d'accès au crédit et d'utilisation du capital, mais aussi d'une grande importance politique et sociale.

Duong Quyet Thang, membre du conseil d'administration et directeur général, rend compte des performances de la Banque vietnamienne des politiques sociales. Photo : Viet Phuong

Réaffirmant l'objectif de développement du pays consistant à « ne laisser personne de côté », le Premier ministre a souligné le rôle important du VBSP dans la réalisation de la mission de garantie de la sécurité sociale assignée par le Parti et l'État. Il a demandé au système VBSP de continuer à s'unir, de s'efforcer de surmonter les difficultés, d'organiser et de mettre en œuvre efficacement toutes les activités et de se concentrer sur les tâches suivantes :

Premièrement, le VBSP continue de bien performer dans les activités de crédit de politique sociale, en assurant des prêts pratiques aux bons sujets, aux bons objectifs, de manière ouverte, transparente et pratique pour la population ; Continuer à bien mettre en œuvre la Directive n° 40-CT/TW du Secrétariat central du Parti et la Décision n° 401/QD-TTg du Premier ministre ; Réformer les procédures de prêt pour les rendre simples, en garantissant la transparence et les bons sujets.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rendu visite au personnel de la Banque vietnamienne des politiques sociales le premier jour ouvrable de la nouvelle année. Photo : Viet Phuong

Deuxièmement, il est nécessaire de coordonner les organisations sociopolitiques et les localités pour suivre la mise en œuvre, consolider et améliorer la qualité des activités.

Troisièmement, le Fonds de crédit populaire doit promouvoir l’application des technologies de l’information dans les activités de prêt afin de réduire les coûts et de créer des conditions d’accès favorables pour les emprunteurs.

Quatrièmement, il est nécessaire de coordonner les efforts avec les organismes compétents, notamment en matière de conseil, d'assistance technique et d'accompagnement des personnes souhaitant emprunter des capitaux. « Le personnel de la Banque de politique sociale doit à la fois fournir des crédits et accompagner les personnes vers des modèles de production et d'affaires efficaces », a déclaré le Premier ministre.

Cinquièmement, le Fonds de crédit populaire doit continuer à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des fonctionnaires et des employés de l’ensemble du système afin qu’ils puissent se sentir en sécurité dans leur travail et leur dévouement.

Au nom du Conseil d'Administration, du Comité Exécutif et du personnel du système de la Banque de Politique Sociale, le camarade Le Minh Hung - Gouverneur de la Banque d'Etat et Président du Conseil d'Administration de la Banque de Politique Sociale a exprimé ses sincères remerciements au Premier Ministre et au Groupe de Travail pour leur affection pour la politique de crédit agricole et rural en général et les activités de la Banque de Politique Sociale en particulier.