Le Premier ministre approuve le personnel de 6 provinces

M. Nguyen Van Ut (tenant des fleurs) a été élu au poste de président du Comité populaire de la province de Long An pour le mandat 2016-2021. Photo : VNA.

Plus précisément, pourProvince de Long An, dans la décision n° 1919/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire de la province de Long An pour le mandat 2016-2021 pour M. Nguyen Van Ut, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025, vice-président du Comité populaire de la province de Long An pour le mandat 2016-2021.

Parallèlement, dans la décision n° 1918/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats de la révocation de M. Tran Van Can du poste de président du Comité populaire de la province de Long An pour la période 2016-2021 pour prendre une retraite anticipée et bénéficier des régimes et des politiques conformément à la réglementation en vigueur.

Pourprovince de Soc TrangDans la décision n° 1896/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire de la province de Soc Trang pour le mandat 2016-2021 pour M. Tran Van Lau, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025.

Dans la décision n° 1894/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé la révocation de M. Tran Van Chuyen du poste de président du Comité populaire de la province de Soc Trang pour le mandat 2016-2021 pour prendre sa retraite et attendre l'âge de la retraite conformément à la réglementation.

M. Tran Van Hiep a été élu président du Comité populaire provincial de Lam Dong pour la période 2016-2021. Photo : Thanhnien.vn

Pourprovince de Lam DongLe Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire provincial de Lam Dong pour le mandat 2016-2021 de M. Tran Van Hiep, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, dans la décision n° 1898/QD-TTg et a approuvé les résultats des élections pour le poste supplémentaire de vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong pour le mandat 2016-2021 de M. Dang Tri Dung, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de la planification et de l'investissement de la province de Lam Dong, dans la décision n° 1900/QD-TTg.

Français Dans la décision n° 1891/QD-TTg et la décision n° 1892/QD-TTg, respectivement, le Premier ministre a approuvé les résultats de la révocation de M. Doan Van Viet du poste de président du Comité populaire provincial de Lam Dong pour le mandat 2016-2021 et de M. Nguyen Van Yen du poste de vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong pour le mandat 2016-2021 pour assumer de nouvelles fonctions.

Pourprovince de Dak Nong, dans la décision n° 1889/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire provincial de Dak Nong pour le mandat 2016-2021 de M. Nguyen Dinh Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti. Dans le même temps, dans la décision n° 1899/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste supplémentaire de vice-président du Comité populaire provincial de Dak Nong pour le mandat 2016-2021 de M. Le Trong Yen, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Dak Nong.

Français Dans la Décision n° 1885/QD-TTg, le Premier Ministre a approuvé les résultats de la révocation de M. Nguyen Bon du poste de Président du Comité populaire de la province de Dak Nong pour la période 2016-2021 pour prendre sa retraite et bénéficier du régime et des politiques jusqu'à atteindre l'âge de la retraite comme prescrit ; dans la Décision n° 1897/QD-TTg, le Premier Ministre a également approuvé les résultats de la révocation de M. Truong Thanh Tung du poste de Vice-président du Comité populaire de la province de Dak Nong pour la période 2016-2021 pour prendre sa retraite avant l'âge conformément au Décret n° 26/2015/ND-CP du 9 mars 2015 du Gouvernement.

Pourprovince de Hau GiangLe Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire de la province de Hau Giang pour le mandat 2016-2021 pour M. Dong Van Thanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Hau Giang pour le mandat 2016-2021 dans la décision n° 1905/QD-TTg.

Français Par la Décision n° 1903/QD-TTg, le Premier Ministre a approuvé la révocation de M. Le Tien Chau du poste de Président du Comité Populaire de la province de Hau Giang pour la période 2016-2021 afin qu'il assume une nouvelle mission. Par la Décision n° 1902/QD-TTg, le Premier Ministre a approuvé la révocation de M. Nguyen Van Tuan du poste de Vice-Président du Comité Populaire de la province de Hau Giang pour la période 2016-2021 afin qu'il prenne sa retraite avant l'âge prévu par le Décret n° 26/2015/ND-CP du 9 mars 2015 du Gouvernement.

Pourprovince de Phu Yen, dans la décision n° 1895/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire de la province de Phu Yen pour le mandat 2016-2021 pour M. Tran Huu The, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025, vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; a approuvé les résultats des élections pour le poste supplémentaire de vice-président du Comité populaire de la province de Phu Yen pour le mandat 2016-2021 pour M. Le Tan Ho, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti de Phu Yen dans la décision n° 1915/QD-TTg.

Dans la décision n° 1906/QD-TTg, le Premier ministre a approuvé les résultats des élections pour pourvoir le poste de vice-présidente du Comité populaire provincial de Phu Yen pour le mandat 2016-2021 à Mme Ho Thi Nguyen Thao, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti du district de Tay Hoa.

Dans le même temps, le Premier ministre a approuvé la révocation de M. Pham Dai Duong du poste de président du Comité populaire de la province de Phu Yen pour la période 2016-2021 pour assumer une nouvelle mission (décision n° 1893/QD-TTg), et a approuvé la révocation de M. Nguyen Chi Hien du poste de vice-président du Comité populaire de la province de Phu Yen pour la période 2016-2021 pour prendre sa retraite avant l'âge de la retraite (décision n° 1901/QD-TTg) ; a approuvé la révocation de M. Phan Dinh Phung du poste de vice-président du Comité populaire de la province de Phu Yen pour le mandat 2016-2021 pour prendre une retraite anticipée et bénéficier du régime politique conformément aux dispositions du décret n° 26/2015/ND-CP du 9 mars 2015 du gouvernement (décision n° 1914/QD-TTg).