Le Premier ministre visite l'Europe et participe à la conférence ASEM 10 en Italie

A l'invitation du Premier ministre belge Elio Di Rupo, du président de la Commission européenne (CE) Manuel Baroso, de la chancelière de la République fédérale d'Allemagne Angela Merkel, du Premier ministre italien M. Renzi et du pape François, le Premier ministre Nguyen Tan Dung effectuera une visite officielle au Royaume de Belgique, dans l'Union européenne (UE), en République fédérale d'Allemagne du 13 au 15 octobre, participera à la 10e réunion Asie-Europe (ASEM 10) à Milan, en Italie, du 16 au 17 octobre 2014 et visitera le Vatican le 18 octobre.

La visite vise à échanger des orientations et des mesures pour promouvoir des relations globales, substantielles et efficaces entre le Vietnam et ses partenaires en Europe.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a assisté au 9e sommet de l’ASEM au Laos en 2013.

Promouvoir la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Belgique

Le Vietnam et la Belgique ont établi des relations diplomatiques le 22 mars 1973. L'amitié et la coopération entre les deux pays se sont bien développées ces dernières années. Sur le plan politique, les deux parties entretiennent des échanges de délégations de haut niveau et se coordonnent activement au sein des forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies et dans le cadre de l'ASEM et de l'ASEAN-UE.

Les relations commerciales et d'investissement n'ont cessé de croître. Entre 2000 et 2010, le chiffre d'affaires bilatéral a connu une croissance rapide et constante, passant de 395,4 millions de dollars US en 2000 à 1,2 milliard de dollars US en 2010. Le Vietnam a enregistré un excédent commercial important durant cette période. En 2013, le chiffre d'affaires bilatéral a atteint 1,8 milliard de dollars US, soit une hausse de 17 % par rapport à 2012.

Au cours des sept premiers mois de 2014, le chiffre d'affaires commercial a progressé, atteignant 1,3 milliard de dollars. Bien que la Belgique soit un petit marché, les relations commerciales entre le Vietnam et la Belgique sont importantes par rapport à celles de nombreux autres pays européens, car les marchandises en provenance du Vietnam entrent en Belgique pour être transportées vers d'autres pays d'Europe occidentale (le port d'Anvers, en Belgique, est l'un des principaux ports de transit de marchandises en Europe). Actuellement, la Belgique est le sixième marché d'exportation du Vietnam dans l'UE (après l'Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la France et l'Espagne).

Les principales exportations du Vietnam vers la Belgique sont les chaussures, les textiles, les produits de la mer, le café et les sacs à main. Par ailleurs, le bois, le caoutchouc, les produits en plastique, les pierres et les métaux précieux sont des produits à forte croissance et à fort potentiel d'exportation.

Le Vietnam importe principalement des machines, des équipements, des pièces détachées, de l'acier, des produits chimiques et des produits pharmaceutiques de Belgique. La Belgique est le premier marché d'importation de l'UE et le troisième d'Europe (après la Russie et l'Ukraine) pour l'acier ; et le quatrième marché de l'UE pour l'importation de machines, d'équipements et de pièces détachées.

Fin août, la Belgique comptait 51 projets pour un investissement total de 155 millions de dollars américains, se classant au 35e rang sur 96 pays et territoires ayant des investissements directs étrangers (IDE) au Vietnam. Les investissements belges concernent principalement les secteurs de la transformation et de la fabrication.

Les projets sont principalement à 100 % à capitaux étrangers et de taille relativement modeste (moyenne de 3,16 millions USD/projet, contre une moyenne nationale de 15,6 millions USD/projet). Actuellement, le Vietnam ne compte que deux projets : le Centre de promotion du commerce à Bruxelles (152 000 USD) et le projet de la Société par actions européenne d'investissement et de commerce des produits de la mer (90 000 USD). Le Vietnam est le seul pays asiatique à bénéficier d'une aide au développement du gouvernement belge, avec un montant d'environ 78 millions USD pour la période 2011-2015.

La visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en Belgique vise à promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines, notamment les ports maritimes, les services logistiques, la croissance verte, la haute technologie ; et à promouvoir la coopération en matière d'aide au développement...

Échange d'orientations pour la coopération Vietnam-UE

L'Union européenne (UE) compte actuellement 28 pays membres. Le Vietnam et l'UE ont officiellement établi des relations diplomatiques en 1990. Les relations Vietnam-UE se sont développées de manière substantielle et globale, les deux parties ayant officiellement signé l'Accord-cadre de partenariat et de coopération globale (APC) et progressant vers la conclusion des négociations sur l'Accord de libre-échange (EVFTA).

Sur le plan politique, les deux parties entretiennent des échanges et des contacts réguliers de haut niveau. Le Vietnam a établi des partenariats stratégiques avec six pays membres de l'UE (Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, France et Italie). Le commerce est un pilier important des relations entre le Vietnam et l'UE.

L'UE est l'un des deuxièmes partenaires commerciaux et l'un des principaux marchés d'exportation du Vietnam. Elle représente une part importante des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Europe, représentant environ 90 % du chiffre d'affaires des importations et exportations avec le marché européen.

Entre 1990 et 2013, le chiffre d'affaires des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'UE a été multiplié par plus de 100 (passant de 295 millions USD à 33,7 milliards USD). Au cours des sept premiers mois de 2014, le chiffre d'affaires bilatéral total a atteint 20,5 milliards USD, soit une hausse de 7,33 % par rapport à la même période en 2013, principalement grâce à la hausse des exportations.

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l'UE se caractérisent par une forte complémentarité et une faible concurrence. Le Vietnam a constamment enregistré un excédent commercial avec l'UE, notamment au cours des dix dernières années, avec un excédent commercial moyen de 3 à 5 milliards de dollars, soit 50 % de son chiffre d'affaires à l'exportation.

La structure des exportations du Vietnam vers l'UE s'est déplacée vers une augmentation de la proportion de produits de haute qualité, d'aliments propres et d'artisanat, et une réduction de la proportion de produits de qualité moyenne et de produits agricoles bruts.

En 2012, l'UE a dépassé les États-Unis pour la première fois et est devenue le premier marché d'exportation du Vietnam. Fin août, 23 des 28 pays de l'UE avaient investi au Vietnam dans 1 503 projets, pour un capital social total de 18,55 milliards de dollars.

L'UE et ses États membres sont le deuxième donateur bilatéral d'APD et le premier fournisseur d'aide non remboursable au Vietnam. L'UE s'est engagée à augmenter son aide au Vietnam de 400 millions d'euros sur la période 2014-2020, soit une augmentation de 30 % par rapport à la période 2007-2013.

La visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung à l'UE vise à discuter de l'orientation de la coopération Vietnam-UE dans les temps à venir, à promouvoir la conclusion rapide des négociations EVFTA et à discuter du renforcement de la coopération dans les forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'ASEM et l'ASEAN-UE.

Mise en œuvre du plan d'action stratégique Vietnam-Allemagne

Le Vietnam et la République fédérale d'Allemagne ont établi des relations diplomatiques le 23 septembre 1975. Depuis de nombreuses années, l'Allemagne est l'un des partenaires importants du Vietnam en Europe. La confiance et la compréhension mutuelles entre les deux pays se sont progressivement renforcées grâce au maintien d'échanges de délégations de haut niveau et de mécanismes de coopération.

Lors de la visite de la chancelière allemande Angela Merkel au Vietnam en octobre 2011, les Premiers ministres des deux pays ont signé la déclaration conjointe de Hanoi sur l'établissement d'un partenariat stratégique, qui définit des objectifs et des mesures spécifiques pour renforcer la coopération dans des domaines prioritaires.

L'Allemagne est le premier partenaire commercial du Vietnam en Europe, représentant 19 % des exportations vietnamiennes vers l'UE (soit autant que le Royaume-Uni et la France réunis). Elle constitue également une importante porte d'entrée pour les marchandises vietnamiennes vers d'autres marchés européens. Le volume des échanges bilatéraux a progressé régulièrement de plus de 10 % par an.

Français En 2013, il a atteint 7,7 milliards USD (une augmentation de 18 % par rapport à 2012) ; au cours des 8 premiers mois de 2014, il a atteint environ 4,9 milliards USD. Les principaux articles que le Vietnam exporte vers l'Allemagne sont les textiles, les téléphones et composants, les chaussures, le café, les fruits de mer, etc. et les importations en provenance d'Allemagne sont principalement des machines, des équipements, des pièces détachées, des moyens de transport, des automobiles, des produits chimiques et pharmaceutiques. L'Allemagne considère le Vietnam comme un marché à potentiel de développement rapide en Asie (après la Chine et l'Inde).

En août, l'Allemagne comptait 232 projets valides, représentant un capital d'investissement total enregistré de 1,25 milliard de dollars américains, se classant au 22e rang sur 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Les secteurs d'investissement allemands se concentrent sur la fabrication d'équipements, l'énergie, la chimie, la médecine, etc.

L'Allemagne s'est engagée à fournir au Vietnam 100 millions de dollars d'aide au développement en 2014-2015, en se concentrant sur trois domaines prioritaires : l'environnement, l'énergie et la formation professionnelle. En 2015, les deux pays célébreront le 40e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a effectué une visite officielle en République fédérale d'Allemagne pour mettre en œuvre le Plan d'action stratégique Vietnam-Allemagne ; promouvoir la coopération entre les deux pays dans les domaines du travail, de la formation professionnelle, de l'éducation et mettre en œuvre les grands projets signés ; préparer les activités pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Allemagne en 2015...

Construire les relations entre le Vietnam et le Vatican

Les relations entre le Vietnam et le Vatican sont restées positives. De hauts dirigeants vietnamiens, tels que le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, ont rencontré le pape lors de leurs visites en Italie.

Les deux parties ont tenu cinq cycles de négociations au sein du Groupe de travail conjoint sur les relations Vietnam-Vatican. Depuis avril 2011, l'envoyé spécial non-résident du Vatican au Vietnam a effectué de nombreuses visites pastorales au Vietnam, participant aux principales activités religieuses de l'Église catholique au Vietnam et visitant des localités.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a visité le Vatican pour promouvoir le développement des relations entre le Vietnam et le Vatican ; et a demandé au pape François de continuer à guider l'Église catholique au Vietnam pour mettre en œuvre les lignes directrices « Accompagner la nation » et « bons paroissiens et bons citoyens ».

Selon VNA