Le Premier ministre accepte de percevoir une taxe supplémentaire sur l'essence

L'Association du pétrole estime que la collecte des taxes selon le document du ministère des Finances n'est pas conforme à la loi en vigueur, ce qui entraîne non seulement des pertes économiques mais affecte également la réputation de toutes les entreprises importatrices de pétrole.

Lors de sa conférence avec les entreprises de 2014, le 28 avril au matin, M. Phan The Rue, président de l'Association vietnamienne du pétrole, a présenté au Premier ministre la question suivante : le ministère des Finances a publié un document visant à collecter la taxe d'importation sur le pétrole pour les expéditions transférées de l'importation temporaire pour la réexportation vers la consommation intérieure, d'un montant de près de 400 milliards de VND, selon le document n° 17060 du 7 décembre 2012, exigeant des entreprises qu'elles déclarent un nouveau formulaire douanier pour remplacer l'ancien formulaire douanier, ce qui est contraire à la réglementation.

Photo d'illustration

« Le Département d'Inspection des Documents Juridiques (Ministère de la Justice) a officiellement envoyé une dépêche au Ministère des Finances affirmant que la collecte de taxes supplémentaires auprès des entreprises importatrices de pétrole n'a aucune base légale et a recommandé l'annulation de la dépêche officielle n° 17060.

« L'élaboration de réglementations qui ne sont pas conformes aux lois en vigueur entraîne non seulement des pertes économiques mais affecte également la réputation de toutes les entreprises importatrices de pétrole, en particulier des huit entreprises importatrices de pétrole, dont six entreprises publiques et deux entreprises nouvellement créées d'autres secteurs économiques qui sont encore confrontées à de nombreuses difficultés », a affirmé M. Rue.

M. Rue était contrarié : après que l'Association des entreprises pétrolières ait envoyé de nombreuses dépêches officielles au Bureau du gouvernement, au ministère des Finances et à d'autres agences, le ministère des Finances a continué à affirmer que sa collecte d'impôts était conforme à la loi, mais n'a pas spécifié de base juridique qui pourrait convaincre les entreprises, ce qui a amené l'Association des entreprises pétrolières à continuer à adresser des pétitions aux agences compétentes.

C'est pourquoi le président de l'Association pétrolière recommande au Premier ministre de demander au ministère des Finances d'annuler la décision de perception de la taxe conformément au document n° 17060 du 7 décembre 2012. Parallèlement, de gérer la taxe perçue auprès des entreprises conformément à la législation en vigueur. Selon M. Rue, ce faisant, les droits légitimes des entreprises, dont six entreprises publiques, seront garantis.

En réponse à cette question, le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, a déclaré : « Le ministère des Finances a répondu par écrit à deux reprises à l'Association vietnamienne du pétrole et a fait rapport au Premier ministre. Ce dernier a également approuvé la gestion par le ministère des Finances du recouvrement des arriérés de taxes pétrolières. »

Le ministre Dinh Tien Dung a également déclaré : Conformément à la réglementation sur les procédures douanières, en cas de changement de type d'importation ou d'exportation, une autre déclaration en douane peut être utilisée.

« Selon le document 240 du 13 août 2013 de la Cour des comptes : Conformément aux dispositions du décret 154, lors du changement du type d'exportation ou d'importation d'importation temporaire pour réexportation à la consommation intérieure, l'entreprise est autorisée à ouvrir une nouvelle déclaration et le moment du calcul de la taxe et le taux de la taxe seront calculés au moment de l'enregistrement de la nouvelle déclaration.

Français L'audit de l'État a déterminé que des taxes doivent être payées sur les déclarations d'importation temporaire de pétrole pour la consommation intérieure en 2012, conformément aux dispositions du décret 154. La Direction générale des douanes est priée de charger les unités douanières locales et le Département d'inspection après dédouanement de coordonner, d'inspecter et de réviser les déclarations d'importation temporaire de pétrole pour la consommation intérieure en 2012. La décision de percevoir des taxes doit être prise en fonction des résultats de l'audit », a ajouté le ministre des Finances Dinh Tien Dung.

Selon Infonet