Le Premier ministre assiste à la cérémonie d'ouverture et prononce un discours lors de la conférence ASEM 10

Le soir du 16 octobre (heure du Vietnam), le 10e Sommet Asie-Europe (ASEM 10) a officiellement ouvert ses portes au Palais des Congrès de Milan, en Italie, centre économique, commercial et financier de l'Europe.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung assiste à la cérémonie d'ouverture du sommet Asie-Europe. Photo : VNA

Une délégation vietnamienne de haut rang dirigée par le Premier ministre Nguyen Tan Dung a assisté à la conférence.

Le président de la Commission européenne, Manuel Barroso, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le Premier ministre italien, Matteo Renzi, ont coprésidé la cérémonie officielle d'accueil des dirigeants de l'ASEM avec une cérémonie solennelle.

Lors de la cérémonie d'admission de la Croatie et du Kazakhstan, les dirigeants ont chaleureusement félicité les deux nouveaux membres pour leur adhésion officielle à la famille ASEM, affirmant l'attractivité et le développement dynamique du Forum.

Dans son discours d'ouverture de la Conférence, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a souligné les réalisations importantes du Forum depuis le 9e Sommet de l'ASEM à Vientiane, au Laos, en 2012, continuant à promouvoir le rôle de l'ASEM en tant que mécanisme de coopération et de dialogue de premier plan entre les deux continents.

M. Rompuy a souligné qu'avec le thème « Partenariat responsable pour une croissance et une sécurité durables », la 10e Conférence de l'ASEM proposera des mesures pour promouvoir la coopération sur les trois piliers : le dialogue politique, la coopération économique et la coopération dans d'autres domaines, à l'occasion du 20e anniversaire de la création et du développement du Forum de l'ASEM en 2016.

Dans les discours qui ont suivi, le Premier ministre du pays hôte, l'Italie, les dirigeants des membres coordinateurs, la Mongolie, la Malaisie et la Commission européenne, ainsi que le Laos en tant que pays hôte de l'ASEM 9, ont souligné l'importance d'accroître la coopération et les contributions de l'ASEM face aux changements rapides et imprévisibles sur les deux continents et dans le monde.

Après la cérémonie d'ouverture, les dirigeants ont tenu la première séance plénière sur le thème « Promouvoir la coopération économique et financière par le renforcement de la connectivité Asie-Europe ». La conférence a constaté que l'économie mondiale se redresse progressivement, mais qu'elle reste insoutenable, inégale et comporte de nombreux risques potentiels. L'économie asiatique reste le moteur de la croissance mondiale, tandis que les réformes structurelles en Europe posent les bases d'une croissance plus forte à moyen terme.

La conférence a convenu de la nécessité de poursuivre la promotion des réformes économiques et financières, de promouvoir l'adoption rapide de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges et de renforcer la coordination politique avec le G20, afin de promouvoir une croissance durable, forte, équilibrée et équitable. La conférence a notamment mis en avant la connectivité entre les deux continents dans les trois domaines suivants : infrastructures, institutions et populations, ainsi que la capacité à renforcer la coopération, notamment dans les domaines de la connectivité numérique, de l'aviation et de l'espace.

Français Le soir du 16 octobre, lors de la deuxième séance plénière sur « Le partenariat Asie-Europe face aux enjeux mondiaux dans un monde interconnecté », les dirigeants ont tous convenu que les défis mondiaux deviennent de plus en plus graves, en particulier le changement climatique - le plus grand défi pour l'humanité au 21e siècle, les catastrophes naturelles, les épidémies, la sécurité alimentaire, hydrique et énergétique, la croissance démographique rapide... Tous ces défis ont des impacts profonds et multidimensionnels sur chaque pays et chaque continent, entravant les efforts visant à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, ainsi que le président de la Corée du Sud, le chancelier d'Allemagne et le Premier ministre de Malte, ont été invités à prononcer des discours liminaires lors de la deuxième session plénière.

Dans son discours, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné qu'en un peu plus d'une décennie du XXIe siècle, l'humanité a dû faire face à des défis mondiaux plus graves et plus complexes que jamais. Parmi ceux-ci figurent la crise économique et financière la plus grave depuis plus de 100 ans, le double séisme et tsunami au Japon, le récent super typhon Haiyan qui a dévasté les Philippines, et maintenant Ebola en Afrique, la plus grande pandémie jamais observée.

Tous ces défis sont interdépendants, entraînant des conséquences économiques, sociales, politiques et sécuritaires imprévisibles, entravant les efforts visant à maintenir la paix, la stabilité, la reprise économique et la vie des populations dans toutes les régions.

C'est pourquoi le Premier ministre Nguyen Tan Dung a proposé que pour coordonner les actions visant à contribuer aux efforts communs mondiaux, l'ASEM doit identifier le développement durable comme un contenu important de la coopération pour répondre aux défis mondiaux, dans lesquels les personnes doivent être l'objectif et le centre.

Les principales priorités sont désormais de contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement et à l’élaboration du programme de développement post-2015, de promouvoir la conclusion d’un nouvel accord mondial sur le climat lors de la Conférence de Paris et de coopérer à la réduction des risques de catastrophe lors de la Conférence de Sendai.

L’ASEM doit donc adopter une approche de développement global et une approche interdisciplinaire, innovante et créative de la sécurité alimentaire, des ressources en eau et de l’énergie face au changement climatique, qui rend les défis plus complexes et imprévisibles.

Parallèlement, il est nécessaire de promouvoir des efforts conjoints en matière de prévention des catastrophes, de réduction des risques et de relèvement post-catastrophe, notamment en établissant au plus vite un réseau d'échange d'informations et de coopération. L'Asie et l'Europe étant les deux continents les plus touchés par les catastrophes naturelles, telles que les super typhons, l'élévation du niveau de la mer, les sécheresses et les graves inondations, la région Asie-Pacifique subit environ 70 % des catastrophes naturelles mondiales, et les deux tiers des victimes se trouvent en Asie.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que l'ASEM doit coordonner de manière synchrone et efficace les activités et les initiatives au sein du Forum ainsi qu'avec d'autres mécanismes, dans lesquels il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la participation et au soutien à la réduction de l'écart de développement, à la coopération sous-régionale et régionale des membres de l'ASEM, en particulier la coopération Mékong-Danube et au renforcement des capacités des membres en développement.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que la réponse aux défis mondiaux a toujours été un élément clé des efforts visant à bâtir une communauté de l'ASEAN dynamique, autonome et cohésive, et à favoriser la coopération entre l'ASEAN et ses partenaires. Ces efforts ont été concrétisés et mis en œuvre avec force par le biais de programmes et d'accords.

Lors du sommet informel qui s'est tenu ce matin, les dirigeants de l'ASEAN et de l'UE ont affirmé leur détermination à progresser vers un partenariat stratégique, axé sur la promotion des relations économiques, commerciales et de connectivité ainsi que sur la réponse aux défis mondiaux.

L'accord de coopération entre la province de Ben Tre au Vietnam et la province de Tulcea en Roumanie, signé à l'occasion de ce sommet et dans le cadre de la coopération Mékong-Danube, est une autre démonstration éclatante du caractère pratique du partenariat Asie-Europe.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié le soutien des membres aux trois nouvelles initiatives du Vietnam lors de la 10e Conférence ASEM sur « l'Atelier ASEM sur la gestion durable de l'eau pour assurer la sécurité alimentaire », « la Semaine de la jeunesse ASEM : des actions plus fortes pour relever le défi de la pauvreté zéro » et « la Conférence sur les compétences vertes pour une croissance globale et durable ».

Le Sommet ASEM 10 poursuivra ses activités le 17 octobre, avec notamment une session sur « Le renforcement du dialogue et de la coopération Asie-Europe et l’avenir de l’ASEM ».