Le Premier ministre rencontre le roi et les dirigeants du Parlement japonais

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les contributions du Japon à la coopération et au développement dans la région.

Dans le cadre de sa participation au 7e Sommet Mékong-Japon, le 3 juillet à Tokyo, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, accompagné du Premier ministre cambodgien Hun Sen, du Premier ministre laotien Thoongsing Thammavong, du président du Myanmar Thein Sein et du Premier ministre thaïlandais Prayhuth Cha-ocha, a rendu une visite de courtoisie au roi du Japon Akihito, au président de la Chambre des représentants japonaise Tadamori Oshima et au président du Sénat Masaaki Yamazaki.

Lors de la réception, l'Empereur du Japon a souhaité la bienvenue aux dirigeants participant au 7e Sommet Mékong-Japon ; il a affirmé son soutien au renforcement de la coopération entre le Japon et les autres pays, au développement commun de chaque pays, à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'est réjoui des importantes avancées réalisées en matière de développement économique et de reconstruction des zones japonaises et de leur population touchées par le tremblement de terre et le tsunami. Il a estimé que la croissance de l'économie japonaise était essentielle au développement et à la prospérité de l'Asie et a hautement apprécié les contributions du Japon à la coopération et au développement dans la région. À cette occasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a invité le roi et la reine à se rendre prochainement au Vietnam. Le roi Akihito les a remerciés pour leur invitation.

*** Le président de la Chambre des représentants du Japon a hautement apprécié le potentiel de développement des pays du Mékong ainsi que les relations avec le Japon ; il a déclaré qu'au sein du Parlement japonais, il existe une Alliance des parlementaires d'amitié avec chaque pays du Mékong et que l'Alliance des parlementaires d'amitié Japon-Mékong a été créée en avril dernier pour renforcer les relations entre le Japon et les pays du Mékong, en particulier les échanges entre les parlements des pays.

Le président de la Chambre des représentants du Japon rencontre les dirigeants des pays du Mékong

Il a exprimé sa sincère gratitude pour le soutien et l’aide apportés par les pays du Mékong au Japon, qui a subi de lourds dégâts suite au tremblement de terre et au tsunami il y a quatre ans ; et a souhaité continuer à partager l’expérience et les connaissances du Japon en matière de prévention des catastrophes, un sujet important dans le cadre du Sommet Mékong-Japon.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les réalisations de la coopération Mékong-Japon ces derniers temps, qui ont activement contribué au développement des infrastructures socio-économiques, amélioré l'environnement des affaires et réduit l'écart de développement dans la région.

Le Premier ministre a remercié le président de la Chambre des représentants, Tadamori Oshima, pour ses sentiments et son soutien dans la promotion du développement substantiel et profond de la coopération entre le Vietnam et le Japon ces derniers temps.

A cette occasion, le Premier ministre a félicité M. Tadamori Oshima pour son élection à la présidence de la Chambre des représentants du Japon et a transmis l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung à M. Tadamori Oshima de se rendre prochainement au Vietnam.

Le président de la Chambre des représentants du Japon s'est réjoui du développement substantiel et complet du partenariat stratégique étendu Vietnam-Japon, affirmant qu'il soutiendrait et ferait tout son possible pour renforcer davantage les relations de coopération entre la région du Mékong et le Japon en général, et les bonnes relations de coopération entre le Vietnam et le Japon en particulier.

*** Le président du Sénat, Masaaki Yamazaki, a affirmé que le Japon entretient de bonnes relations avec les pays du Mékong et que le développement de cette région est non seulement essentiel pour la paix et la stabilité en Asie, mais aussi très important pour la communauté de l'ASEAN qui sera formée fin 2015.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontre le président de la Chambre des conseillers du Japon

Le président de la Chambre des conseillers du Japon a exprimé sa conviction que le 7e sommet Mékong-Japon contribuera à approfondir l'amitié entre les pays et apportera une contribution importante au fort développement de la région ; affirmant que l'Assemblée nationale japonaise continuera à promouvoir les échanges entre les parlements et les parlementaires, en particulier avec les pays de l'ASEAN.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remercié et apprécié la précieuse coopération et le soutien du Japon ces derniers temps, en particulier dans les domaines du développement des infrastructures, de l'énergie, de la formation des ressources humaines, de l'environnement ainsi que les contributions personnelles et les sentiments du président du Sénat japonais Masaaki Yamazaki en faveur du renforcement des relations de coopération entre le Vietnam et le Japon.

Le président du Sénat rencontre les dirigeants des pays du Mékong

Le président du Sénat, Masaaki Yamazaki, a exprimé sa joie d'accueillir le Premier ministre Nguyen Tan Dung au Japon et de participer au 7e Sommet du Mékong ; il a hautement apprécié le développement de l'économie vietnamienne ces dernières années, a affirmé l'importance de renforcer davantage la coopération étendue et globale entre les deux pays et a soutenu la coopération et le soutien continus du Japon au Vietnam dans le développement économique et social.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a transmis l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung au président du Sénat Masaaki Yamazaki à se rendre au Vietnam. Le président du Sénat japonais l'a remercié et organisera prochainement une visite au Vietnam.

Selon VOV