Dans l'après-midi du 2 avril, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien, sont arrivés à Phnom Penh, entamant leur voyage pour assister au 20e Sommet de l'ASEAN à l'invitation du Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen. Il s'agit d'une réunion régulière des dirigeants de l'ASEAN et du premier sommet de la présidence cambodgienne de l'ASEAN en 2012.

Le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen reçoit le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Photo de : Duc Tam

Les deux Premiers ministres se sont réjouis du développement récent, positif, approfondi, concret et efficace, de l'amitié et de la coopération entre les deux pays. Ils ont convenu de promouvoir activement la coopération globale entre les deux pays à l'avenir, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement. Ils ont également convenu d'organiser la 3e Conférence de promotion des investissements Vietnam-Cambodge au Vietnam en juin prochain. 2012 est l'« Année de l'amitié Vietnam-Cambodge » et marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (24 juin 1967 - 24 juin 2012). Les deux Premiers ministres ont chargé les ministères et services concernés des deux pays de coordonner étroitement l'organisation d'activités concrètes pour célébrer cet événement important, tout en promouvant et en sensibilisant toutes les couches de la population à la tradition de solidarité, d'amitié et de coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge.

Français Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam soutient le thème de l'année de la présidence cambodgienne de l'ASEAN : « ASEAN : une communauté, un destin » et qu'il coordonnera étroitement avec le Cambodge pour promouvoir ce thème, convaincu que le Cambodge organisera avec succès le Sommet de l'ASEAN et terminera avec succès son année de présidence de l'ASEAN, contribuant ainsi à l'objectif de construire la Communauté de l'ASEAN en 2015. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remercié le gouvernement royal du Cambodge pour avoir créé des conditions favorables à la communauté vietnamienne au Cambodge pour faire des affaires et vivre, et a en même temps proposé de continuer à créer des conditions favorables pour que les expatriés vietnamiens vivent de manière stable, contribuant au développement du Cambodge ainsi qu'à la promotion des relations amicales et coopératives entre les deux pays et les deux peuples.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a affirmé qu'il créerait des conditions favorables à l'installation, à la vie et aux affaires des Vietnamiens au Cambodge, ainsi qu'aux investissements et aux activités des entreprises vietnamiennes au Cambodge. Le Premier ministre Hun Sen espère que le Vietnam soutiendra le Cambodge dans la réussite de sa présidence de l'ASEAN.

Le même soir, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son épouse, ainsi que les chefs des délégations participant au 20e Sommet de l'ASEAN, ont assisté à une réception solennelle offerte par le Premier ministre Hun Sen.

Selon VNA