Le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontre le Premier ministre russe et le Premier ministre australien

Dans l'après-midi du 12 novembre, dans la capitale Nay Pyi Taw (Myanmar) à l'occasion du 25e sommet de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une réunion officielle avec le Premier ministre russe Medvedev et le Premier ministre australien Tony Abbott.

Les deux parties ont constaté avec satisfaction que la coopération traditionnelle et amicale entre le Vietnam et la Russie s'est fortement développée dans tous les domaines ces derniers temps. Photo : VGP

Lors de la rencontre entre le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre Medvedev, les deux parties ont exprimé leur satisfaction face au fort développement de l'amitié traditionnelle et de la coopération entre le Vietnam et la Fédération de Russie dans tous les domaines ces derniers temps.

Le Vietnam est un partenaire stratégique important de la Russie.

Les deux Premiers ministres ont eu une discussion approfondie sur les mesures visant à promouvoir davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays dans les domaines de la politique, de l'économie, de la sécurité - défense, de l'éducation et de la formation, de l'énergie, de la science, de la technologie...

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a suggéré que les deux parties fassent des efforts conjoints pour développer les relations de manière de plus en plus pratique et efficace dans l'esprit du partenariat stratégique global ; conclure rapidement les accords importants à signer dans les temps à venir ; et créer des conditions favorables pour une conclusion rapide des négociations sur l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstan.

Le Premier ministre Medvedev a affirmé que le Vietnam est un partenaire stratégique important de la Russie dans la région ; il s'est réjoui que le Vietnam soit le premier partenaire à signer un accord de libre-échange avec l'Union douanière selon la feuille de route convenue par les deux parties, ouvrant une nouvelle étape pour le développement des relations entre les deux pays dans les domaines de l'économie, de l'investissement, du commerce et de la science et de la technologie.

Les deux Premiers ministres ont convenu de porter le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et la Russie à 10 milliards de dollars dans les temps à venir.

Le Premier ministre Medvedev a déclaré que la Russie était prête à créer des conditions favorables pour que les produits vietnamiens soient exportés vers la Russie, en particulier les produits agricoles et aquatiques. Il a estimé que le Vietnam était une destination de plus en plus attractive pour les touristes russes et a déclaré qu'il était prévu qu'en 2014, 400 000 touristes russes visiteraient le Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont convenu de demander aux ministères et aux secteurs de finaliser activement les accords qui devraient être signés lors de la visite officielle du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Fédération de Russie, en veillant à ce que la visite soit un succès et obtienne des résultats substantiels.

Les deux parties ont également discuté de questions régionales et internationales d’intérêt commun.

En ce qui concerne la question de la mer Orientale, le Premier ministre Medvedev a partagé les points de vue du Vietnam et de l'ASEAN sur la résolution des différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international et en souhaitant toujours une situation stable en mer Orientale.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a respectueusement invité le Premier ministre Medvedev à se rendre prochainement au Vietnam afin que les deux parties puissent poursuivre leurs discussions sur des mesures concrètes visant à approfondir le partenariat stratégique global. Le Premier ministre Medvedev a accepté avec joie cette invitation.

Concernant la question de la mer de Chine méridionale, le Premier ministre Tony Abbott a affirmé que l'Australie soutenait fermement la position de l'ASEAN et du Vietnam. Photo : VGP

L’Australie soutient fermement la position de l’ASEAN et du Vietnam sur la question de la mer de Chine méridionale.

Lors de la rencontre entre le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le Premier ministre australien Tony Abbott, les deux parties ont été satisfaites de constater que les relations entre les deux pays se développent fortement dans de nombreux domaines, notamment dans le commerce, l'éducation et la formation, et les échanges interpersonnels ; affirmant que les deux parties ont encore beaucoup de potentiel pour renforcer la coopération bilatérale afin d'obtenir des résultats concrets.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à l'Australie de faciliter les exportations vietnamiennes et d'augmenter le nombre de bourses d'études pour les étudiants vietnamiens souhaitant étudier en Australie. Il a salué le maintien de l'APD australienne au Vietnam et a exprimé l'espoir que l'Australie continuerait à soutenir le Vietnam dans son développement socio-économique durable et sa réponse au changement climatique.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a également suggéré que les deux pays approuvent bientôt le programme d'action entre les deux pays pour la période à venir.

Concernant la question de la mer de l'Est, le Premier ministre Tony Abbott a affirmé le ferme soutien de l'Australie à la position de l'ASEAN et du Vietnam sur la résolution des différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, le maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et d'aviation en mer de l'Est.

Selon chinhphu.vn