Le Premier ministre Nguyen Tan Dung reçoit le ministre brésilien des Affaires étrangères
Dans l'après-midi du 6 juillet 2012, au Bureau du Gouvernement, le Premier Ministre Nguyen Tan Dung a reçu le Ministre brésilien des Affaires étrangères Antonio de Aguiar Patriota lors de sa visite officielle au Vietnam du 6 au 7 juillet 2012.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le ministre brésilien des Affaires étrangères Antonio de Aguiar Patriota
Le ministre Antonio de Aguiar Patriota a remercié le Premier ministre Nguyen Tan Dung d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation. Il a informé qu'à la demande de la présidente brésilienne Dilma Rousseff, le ministre des Affaires étrangères Antonio de Aguiar Patriota s'était rendu au Vietnam et avait sollicité une audience auprès des dirigeants vietnamiens afin de transmettre directement le message de la présidente aux hauts dirigeants vietnamiens. Il a affirmé que la présidente Dilma Rousseff accordait une grande importance au Vietnam, membre important de l'ASEAN, économie dynamique, marché potentiel et ami proche du Brésil, et a exprimé sa volonté de travailler avec le Vietnam pour promouvoir l'amitié et la coopération dans le cadre d'un « partenariat global ».
Le ministre Patriota a exprimé l'admiration du peuple brésilien pour l'histoire du Vietnam en matière de lutte pour la libération nationale et de protection de la souveraineté nationale, ainsi que son admiration pour le président Ho Chi Minh, héros national du Vietnam, qui a été une grande source d'inspiration pour le peuple brésilien.
Le ministre a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière d’innovation, de développement socio-économique et de réduction de la pauvreté ; il a exprimé son désir de promouvoir la coopération dans des domaines potentiels des deux parties tels que l’énergie, les biocarburants, la science et la technologie, la culture, les sports, etc.
Le ministre a affirmé que le Brésil coopérerait étroitement avec le Vietnam au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux ; il a exprimé sa préoccupation concernant la situation en Asie du Sud-Est et la paix, la stabilité et la sécurité en mer de Chine méridionale.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam valorise et souhaite développer des relations amicales et coopératives avec le Brésil.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam attache de l'importance et souhaite développer des relations amicales et coopératives avec le Brésil, au service du développement de chaque pays ; il a proposé que les deux gouvernements renforcent la coopération spécifique et pratique dans les domaines de la politique et de la diplomatie, de l'économie et du commerce, de la culture, de l'éducation, du développement durable et de la réduction de la pauvreté ; et favorisent la signature d'accords et de traités pour créer un cadre juridique favorable au développement global de la relation.
Le Premier ministre a déclaré que le taux de croissance des relations économiques et commerciales bilatérales ces derniers temps est remarquable, mais pas à la mesure du potentiel de chaque pays ; il a suggéré que les deux gouvernements se coordonnent et se soutiennent pour créer les conditions permettant aux ministères, aux secteurs, aux localités et aux entreprises de renforcer les partenariats directs.
* Le même jour, le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s'est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères Antonio de Aguiar Patriota pour discuter des relations bilatérales et des questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Les deux ministres ont convenu de promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux entre les deux pays ; de maintenir le fonctionnement régulier et efficace du Comité de coopération intergouvernementale et du mécanisme de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères ; de signer prochainement l'Accord-cadre de coopération technique, l'Accord de coopération éducative et le Mémorandum d'accord sur la coopération agricole ; et de renforcer la coopération dans le cadre de la coopération Sud-Sud et trilatérale.
Le ministre Patriota a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie du Forum Vietnam-Amérique latine sur le commerce et l'investissement (5-6 juillet 2012). Le ministre Pham Binh Minh a remercié le Brésil pour sa participation active, contribuant au succès de l'événement.
Selon (Chinhphu.vn) - LT
