Le Premier ministre Nguyen Tan Dung reçoit le secrétaire américain à la Défense

Le 4 juin, le secrétaire américain à la Défense Leon E. Panetta a rencontré le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de sa visite au Vietnam du 3 au 4 juin.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu le secrétaire américain à la Défense, Leon E. Panetta. (Photo : chinhphu.vn)

Français Le Secrétaire Panetta a souligné l'importance que le gouvernement américain accorde à la relation avec le Vietnam dans la politique globale des États-Unis en Asie-Pacifique, et espère que les relations entre les deux pays continueront de se développer dans de nombreux domaines, notamment en matière de sécurité et de défense. Le Secrétaire Panetta s'est dit satisfait de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis en matière de défense ces derniers temps et a espéré que les deux pays continueraient à mettre en œuvre activement le protocole d'accord sur la coopération en matière de défense signé par les deux ministères de la Défense en 2011. Le Secrétaire Panetta a affirmé qu'avec les bases existantes, le gouvernement américain espère que les deux parties pourront bientôt élever leurs relations à un niveau de coopération plus élevé, dans l'intérêt des deux pays.

Français Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié l'évolution positive des relations entre le Vietnam et les États-Unis depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1995. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que le Vietnam considérait toujours les États-Unis comme un partenaire de premier plan et espère que les États-Unis, en tant que puissance de l'Asie-Pacifique, contribueront activement au maintien de la paix, de la sécurité, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam souhaitait travailler avec les États-Unis pour promouvoir fortement les relations entre les deux pays, en particulier dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la science, de la technologie, de l'éducation, de la formation et de la réponse aux problèmes mondiaux et régionaux tels que la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale, la non-prolifération des armes de destruction massive, la sécurité et la sûreté maritimes, la réponse au changement climatique et d'autres domaines pour les intérêts légitimes des peuples des deux pays, sur la base du respect de l'indépendance et de la souveraineté de chacun.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné que les deux parties devaient redoubler d'efforts pour instaurer la confiance et renforcer leur coopération. Pour atteindre cet objectif, le gouvernement américain doit rapidement lever complètement l'embargo sur les ventes d'armes au Vietnam et contribuer plus activement à la résolution des conséquences de la guerre.

Le secrétaire Panetta a salué les commentaires du Premier ministre Nguyen Tan Dung et a remercié le Premier ministre et les ministères et secteurs vietnamiens d'avoir créé des conditions favorables pour que la délégation fasse de la visite un succès.

Selon VGP News - H