Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong
Immédiatement après la cérémonie d'accueil, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rendu une visite de courtoisie à la présidente singapourienne Halimah Yacob et s'est entretenu avec le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong.
 |
| Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong lors de leurs entretiens. (Photo : Thong Nhat/VNA) |
Dans l'après-midi du 25 avril, la cérémonie officielle d'accueil du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et de son épouse s'est tenue solennellement au Palais Istana, siège de l'État et du gouvernement de Singapour.
Après les entretiens, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre Lee Hsien Loong ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les ministères et les branches des deux pays.
Lors des réunions, les dirigeants singapouriens ont exprimé leur joie d'accueillir le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc à Singapour pour la première fois en tant que Premier ministre du Vietnam, soulignant que cette visite est une étape importante dans la commémoration du 45e anniversaire des relations diplomatiques et du 5e anniversaire du partenariat stratégique Vietnam-Singapour.
Les dirigeants singapouriens ont félicité le Vietnam pour ses nombreuses réalisations remarquables dans la construction et le développement nationaux et ont apprécié la détermination du gouvernement vietnamien à construire un gouvernement honnête et constructif.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité Singapour pour son rôle continu d'être un pôle économique prometteur dans la région, toujours pionnier et à la pointe des nouvelles tendances économiques et scientifiques dans le monde.
Les deux parties se sont réjouies des développements importants intervenus récemment dans les relations entre le Vietnam et Singapour, en particulier après cinq ans de mise en œuvre du partenariat stratégique.
La coopération bilatérale est stable et s'est développée en profondeur et en ampleur dans tous les domaines, sur la base de relations politiques étroites et de confiance. Les deux parties échangent chaque année des délégations de haut niveau et entretiennent et renforcent l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale.
Singapour a toujours été l'un des dix principaux partenaires commerciaux du Vietnam et le troisième investisseur, avec un total de 2 000 projets et un capital social de 43 milliards de dollars américains, un montant qui a presque doublé depuis la création du Partenariat stratégique. Les accords de haut niveau sont régulièrement révisés et promus en vue de leur mise en œuvre.
Dans cet esprit, lors des entretiens, les deux Premiers ministres ont échangé des opinions approfondies sur des orientations et des mesures spécifiques pour saisir les opportunités d'intégration économique régionale offertes par l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et la quatrième révolution industrielle, portant la coopération à un nouveau niveau et apportant des avantages pratiques aux populations.
 |
| Entretien entre le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong. Photo : Thong Nhat/VNA |
Les deux parties ont convenu de maintenir une relation politique étroite et digne de confiance à travers des échanges réguliers de délégations de haut niveau et de délégations de tous niveaux à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et des échanges interpersonnels ; d'organiser activement les célébrations du 45e anniversaire des relations diplomatiques et du 5e anniversaire du Partenariat stratégique, en particulier les activités culturelles et les échanges interpersonnels ; de renforcer les consultations et la coordination des positions et des politiques ; d'élargir la coopération du parti, de partager les expériences en matière de leadership, de gouvernance, de construction du parti, d'organisation, de lutte contre la corruption et d'échange de jeunes membres du parti et d'organisations de masse.
Les deux Premiers ministres ont souligné la nécessité de promouvoir davantage la coopération en matière de défense et de sécurité ; de se concentrer sur la coopération pratique entre la marine, l'armée de l'air, la recherche et le sauvetage, la technologie de défense ; les stratégies de recherche et l'échange de renseignements ; d'accroître les échanges entre les jeunes officiers ; les échanges de navires de guerre ; de se coordonner pour relever les défis communs en matière de sécurité tels que la piraterie, le terrorisme, la garantie de la sécurité et de la sûreté maritimes, la cybersécurité, la gestion de l'immigration, la criminalité de haute technologie, etc.
Sur le plan économique, le Premier ministre Lee Hsien Loong a promis que Singapour continuerait d'accroître ses investissements au Vietnam dans des domaines nouveaux, de haute technologie, à haute valeur ajoutée et respectueux de l'environnement tels que l'énergie propre, le traitement des déchets, la gestion des ressources en eau, la construction de zones de haute technologie et de villes intelligentes.
Singapour est disposé à partager ses expériences et à soutenir le Vietnam dans la construction de ports maritimes et le développement de services logistiques ; à investir dans des start-up technologiques vietnamiennes ; à soutenir le Vietnam dans la production agricole de haute technologie ; et à envisager de créer les conditions pour que les exportations vietnamiennes, en particulier les produits agricoles, forestiers et de la pêche, puissent accéder au marché de Singapour.
Le Premier ministre singapourien a souligné l'importance de la coopération dans l'amélioration de la qualité des ressources humaines et a affirmé continuer à augmenter les bourses pour les étudiants vietnamiens, aidant ainsi le Vietnam à former les travailleurs en anglais et en compétences professionnelles.
Les deux parties ont reconnu de nouvelles avancées dans la coopération en matière de connectivité, de finances, de sciences et de technologies qui ont contribué positivement au développement économique ; en conséquence, les deux parties ont convenu d'élargir davantage ces domaines potentiels en augmentant les liaisons aériennes entre les grandes villes du Vietnam telles que Da Lat et Nha Trang vers Singapour ; en coopérant dans la gestion des marchés financiers et des valeurs mobilières, en soutenant les grandes entreprises vietnamiennes à s'inscrire en bourse ; en promouvant des initiatives et des projets conjoints sur l'innovation et la propriété intellectuelle, ainsi qu'en coopérant dans la commercialisation de la propriété intellectuelle, en partageant les demandes de brevet et la formation sur la propriété intellectuelle.
Outre la coopération bilatérale, les deux Premiers ministres ont également longuement discuté de questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les deux parties ont partagé leurs visions et se sont engagées à renforcer leur coopération bilatérale au sein des forums internationaux, en particulier au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et des Nations Unies.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé que le Vietnam soutient et est prêt à coordonner avec Singapour lors de l'Année de l'ASEAN 2018 pour renforcer la solidarité et le rôle central de l'ASEAN dans la région, en vue de construire une ASEAN autonome, créative et unie avec un rôle central dans la région et dans le monde.
Les deux parties ont affirmé l'importance de maintenir la paix et la stabilité dans la région, la liberté de navigation et de survol en mer de Chine orientale, de ne pas menacer ni recourir à la force, de respecter pleinement les processus diplomatiques et juridiques et de résoudre pacifiquement les différends sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Les deux parties ont réaffirmé leur soutien à la mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et à la conclusion rapide d’un Code de conduite efficace et contraignant en mer Orientale (COC).
Les rencontres et les entretiens se sont déroulés dans une atmosphère d’amitié, de franchise et de compréhension mutuelle.
Français A cette occasion, les deux Premiers Ministres ont approuvé la Déclaration Conjointe de la visite et ont assisté à la cérémonie de signature des documents suivants : Mémorandum d'Accord sur la coopération technique en matière d'environnement et d'eau entre le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement du Vietnam et le Ministère de l'Environnement et des Ressources en Eau de Singapour ; Mémorandum d'Accord sur l'innovation financière entre la Banque d'Etat du Vietnam et l'Autorité Monétaire de Singapour ; Mémorandum d'Accord sur la coopération et l'échange d'informations dans le domaine de l'inspection et de la supervision bancaires entre la Banque d'Etat du Vietnam et l'Autorité Monétaire de Singapour ; Mémorandum d'Accord sur la coopération dans le domaine des énergies renouvelables entre le Ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le Ministère du Commerce International et de l'Industrie de Singapour ; Mémorandum d'Accord sur la coopération en matière d'investissement dans le développement de projets d'importation de gaz naturel liquéfié entre le Ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et le Ministère du Commerce International et de l'Industrie de Singapour ; Mémorandum d'Accord sur la normalisation et l'évaluation de la conformité entre le Ministère de la Science et de la Technologie du Vietnam et le Ministère du Commerce International et de l'Industrie de Singapour.
Le même soir, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang ont assisté à une réception solennelle offerte par le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong et son épouse au Palais Istana./.
