Le Premier ministre de la RDP lao remet des ordres et des médailles aux collectivités et aux particuliers de la province de Nghe An

July 17, 2013 20:50

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 17 juillet, à Vinh, le Comité provincial du Parti, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie ont solennellement organisé une cérémonie de remise des ordres, des médailles et des certificats de mérite de la République démocratique populaire lao pour les collectifs et les individus de la province.

Français Assistaient à la cérémonie, les représentants de la RDP lao : Xom-cot Mang-no-mech - Membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire, Gouverneur de la province de Xieng Khouang ; Duong-Chit Chan Xay Vang - Secrétaire adjoint, Gouverneur adjoint de la province de Xieng Khouang. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants de la province de Nghe An à travers les périodes et des dirigeants de départements, de branches, de forces armées et des personnes récompensées.

Français Autorisé par le Premier ministre de la RDP lao, le camarade Xom-cot Mang-no-mech - membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Xieng Khouang a décerné la Médaille de l'indépendance de première classe au Comité du Parti et au peuple de la province de Nghe An ; la Médaille de l'indépendance de deuxième classe à 15 collectifs et 11 individus ; 16 individus ont reçu la Médaille de l'indépendance de troisième classe ; 15 collectifs et 14 individus ont reçu la Médaille de l'amitié ; 15 collectifs et 16 individus ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre du gouvernement lao. La province de Xieng Khouang a également décerné des certificats de mérite à 19 collectifs et individus pour de nombreuses réalisations dans la construction et le renforcement de l'amitié entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang en particulier et entre le Vietnam et le Laos en général.



Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie.



Le camarade Xom-cot Mang-no-mech, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Xieng Khouang, a prononcé un discours.



Les dirigeants provinciaux ont reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe de la RDP lao, remise au Comité du Parti et au peuple de la province de Nghe An.



Les forces armées provinciales ont reçu la médaille de l'indépendance de deuxième classe



Les dirigeants provinciaux au cours de ces périodes ont reçu la Médaille de l'Indépendance de troisième classe

Il s’agit de l’une des activités importantes pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 35e anniversaire de la signature du traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Ho Duc Phoc, secrétaire du Parti provincial de Nghe An, et M. Ho Duc Phoc, secrétaire du Parti et gouverneur provincial de Xieng Khouang-Xom-Cot Mang-No-Mech, ont hautement apprécié la coopération et la solidarité des comités du Parti, des autorités, des forces armées et de la population des deux provinces en matière de développement socio-économique, renforçant ainsi leur étroite amitié et leur solidarité. Ils ont également affirmé que les deux provinces continueraient de promouvoir leurs réalisations et de contribuer à l'édification d'une amitié et d'une solidarité globales entre le Vietnam et le Laos.



Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xieng Khouang prennent des photos souvenirs


Actualités et photos : Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Premier ministre de la RDP lao remet des ordres et des médailles aux collectivités et aux particuliers de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO