Premier ministre Pham Minh Chinh : Peu importe où vous êtes, contribuer au pays est un acte de patriotisme.

Dans l'après-midi du 10 décembre, lors de sa visite officielle au Luxembourg, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne de ce pays - Photo : VGP/Nhat Bac

L'ambassadeur du Vietnam en Belgique et au Luxembourg, Nguyen Van Thao, a déclaré que bien que la communauté vietnamienne ici ne soit pas grande, seulement environ 600 personnes, il y a des gens qui participent aux agences gouvernementales, aux organisations de recherche scientifique, aux finances et aux banques et qui ont une certaine voix et une certaine position dans ces organisations.

La communauté vietnamienne est toujours unie, solidaire et très patriotique. Elle préserve la culture nationale et la langue vietnamienne, et se tourne vers la patrie et le pays par des activités positives, efficaces, significatives et concrètes. L'ambassadeur a déclaré qu'en 2023, à l'occasion du 50e anniversaire des relations entre les deux pays, une association vietnamienne serait créée dans le pays.

L'ambassadeur a déclaré qu'il s'agissait de la première visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Luxembourg et de la première visite de haut niveau entre les deux pays depuis dix ans, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales. On peut affirmer que cette visite a été un grand succès, d'une grande importance et a ouvert de nombreuses perspectives de coopération entre les deux pays.

Le Premier ministre a souligné : « Toutes les politiques visant la population du pays doivent également viser les Vietnamiens résidant à l'étranger. » - Photo : VGP/Nhat Bac

Grâce à la visite du Premier ministre, la partie luxembourgeoise a hautement apprécié la position et le rôle du Vietnam et a souhaité renforcer sa coopération avec ce pays. L'ambassadeur a exprimé l'espoir que le peuple luxembourgeois continuera de promouvoir son rôle de passerelle dans la promotion de la coopération entre les deux pays.

Les représentants du peuple ont exprimé leur joie face aux progrès remarquables réalisés par le pays ces derniers temps, non seulement dans les grandes villes mais aussi dans les zones rurales, notamment cette année où le PIB a pu croître jusqu'à 8%, tout en contrôlant l'inflation et en maintenant la stabilité macroéconomique.

Les représentants ont soulevé un certain nombre de questions liées à la politique foncière, à la promotion de la culture vietnamienne au Luxembourg, à l'orientation politique dans le développement de l'économie verte, à la circulation, à la transformation numérique, à la question de savoir si les étudiants internationaux devraient rester ou retourner au Vietnam...

M. Vu Xuan Thang, né en 1985 et chercheur en télécommunications à l'Université du Luxembourg, a déclaré que la coopération entre les deux pays en matière de recherche scientifique, d'éducation, de formation et d'innovation était peu développée. Il a remis en question l'orientation dans ce domaine, affirmant que la communauté vietnamienne était toujours prête à participer activement et à contribuer à la coopération dans ce domaine.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la communauté vietnamienne d'outre-mer en général et à la communauté vietnamienne au Luxembourg en particulier, qui est une partie indissociable de la communauté nationale vietnamienne - Photo : VGP/Nhat Bac

S'adressant au peuple, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé que le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la communauté vietnamienne d'outre-mer en général et à la communauté vietnamienne au Luxembourg en particulier, qui est une partie indissociable de la communauté nationale vietnamienne.

Lors de leurs déplacements à l'étranger, les dirigeants du Parti et de l'État prennent toujours le temps de rencontrer la communauté vietnamienne éloignée de la patrie, d'écouter ses réflexions et ses aspirations, et d'inviter les dirigeants locaux à prêter attention à ses droits et intérêts légitimes et légaux. Le 12 août 2021, le Bureau politique a publié la Conclusion n° 12-KL/TW sur le travail des Vietnamiens d'outre-mer dans le nouveau contexte, témoignant de l'intérêt, de l'affection et de la responsabilité constants, unifiés et globaux du Parti et de l'État envers la communauté vietnamienne d'outre-mer.

Les résultats et les réalisations du développement national bénéficient d'une contribution importante de la communauté vietnamienne d'outre-mer. Cette communauté compte 5,3 millions de personnes réparties dans plus de 130 pays et territoires, dont 500 000 à 600 000 experts et intellectuels.

La communauté vietnamienne à l'étranger jouit d'un statut juridique de plus en plus solide. Nombre d'entre eux participent aux administrations locales, s'unissent, s'efforcent de s'élever, de s'affirmer, contribuent à l'élévation du statut de la communauté et affirment l'esprit national. L'esprit vietnamien est de ne jamais abandonner face aux difficultés. La communauté vietnamienne a réussi dans de nombreux domaines, son niveau de vie s'améliorant d'année en année. Elle a rassemblé et créé des réseaux d'innovation locaux et promu des activités dans son pays. Elle mène de nombreuses activités dans les domaines des hautes technologies, de l'innovation et de l'opinion publique.

« Les Vietnamiens vivant à l'étranger, où qu'ils soient, trouveront une communauté solidaire et serviable. C'est une belle tradition qu'il faut promouvoir », a déclaré le Premier ministre, demandant à l'ambassadeur Nguyen Van Thao de promouvoir la création d'une association des Vietnamiens dans ce pays. « Bien que modeste, elle est de grande qualité. »

Évoquant les relations entre le Vietnam et le Luxembourg, le Premier ministre a déclaré que le Luxembourg, malgré sa faible population et sa faible superficie, n'avait pas cédé aux puissances étrangères. Au cours des cinquante dernières années, il a progressé dans la bonne direction, passant d'un pays agricole à un pays développé, notamment dans les secteurs des services, de la finance et de la banque, et s'oriente actuellement vers des secteurs en plein essor tels que la transformation verte et la transformation numérique.

Au cours des cinquante dernières années, le Vietnam, après avoir connu de nombreuses années de guerre et d'embargo, a connu un processus de rénovation, accomplissant de nombreuses réalisations importantes et historiques. Avec un PIB d'environ 400 milliards de dollars et un revenu moyen par habitant d'environ 4 000 dollars, sa position s'est progressivement améliorée. Notre pays n'a jamais eu les fondations, le potentiel, la position et le prestige qu'il possède aujourd'hui.

Français La situation socio-économique au cours des 11 premiers mois de 2022 a continué de s'améliorer dans la plupart des domaines avec de nombreux points positifs. La macroéconomie est restée stable ; l'inflation a été maîtrisée, les principaux équilibres ont été assurés, les exportations ont augmenté de 13,4 %, les capitaux d'IDE réalisés ont augmenté de 15,1 %, le produit intérieur brut (PIB) en 9 mois a augmenté de 8,83 %... La sécurité sociale a été assurée, la vie matérielle et spirituelle des gens s'est améliorée. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées ; l'indépendance et la souveraineté nationales ont été maintenues ; la sécurité politique et l'ordre et la sûreté sociaux ont été assurés. Les activités des affaires étrangères ont été menées activement et efficacement.

Le Premier ministre a partagé les difficultés, les épreuves et les efforts déployés par nos compatriotes depuis plus de deux ans pour prévenir la pandémie de COVID-19. Il a déclaré que les relations entre les deux pays ont obtenu de nombreux résultats encourageants ces derniers temps et seront renforcées à l'avenir afin de faciliter la vie, les études et le travail de nos compatriotes. Il a ajouté qu'au cours de cette visite, les hauts responsables du gouvernement, de l'Assemblée nationale et de la famille royale du Luxembourg ont tous eu des évaluations positives de notre communauté luxembourgeoise et ont promis de créer des conditions favorables pour que nos compatriotes au Luxembourg puissent s'intégrer avec succès, contribuer au développement socio-économique de la localité et se tourner vers leur patrie.

Reconnaissant et remerciant les opinions et suggestions du peuple, qui montrent clairement son amour pour sa patrie et son pays, le Premier ministre a déclaré que les politiques en matière de résidence, d'immigration, de terre, etc. prennent toujours en compte les Vietnamiens d'outre-mer, créant des opportunités pour les personnes vivant à l'étranger de prendre soin de leurs proches dans le pays et de contribuer au pays.

Le Premier ministre a affirmé que le Parti et l'État respectent toujours les droits de l'homme et les différences de chacun dans le choix d'un emploi, d'un lieu de résidence, de rester au pays ou de revenir au Vietnam. Autrefois, lorsque les conditions n'étaient pas encore réunies, les Vietnamiens devaient rentrer chez eux pour contribuer au développement du pays. Aujourd'hui, nous disposons de nombreux outils pour contribuer au développement du pays à distance, si nous aimons sincèrement notre pays et que notre cœur, notre esprit, nos sentiments, nos responsabilités et nos actions sont toujours tournés vers lui.

« Faire cela, où que ce soit, c'est faire preuve de patriotisme. J'espère que chacun pourra évaluer sa situation et faire un choix. Où que nous vivions ou travaillions, tant que nous nous sentons à l'aise, nous pouvons prendre soin de nous-mêmes, être heureux et prospères, puis prendre soin de nos familles et contribuer à la collectivité et au pays. Le patriotisme ne se limite pas à un lieu ou à une sphère d'activité : tant que nous pouvons contribuer au pays, c'est du patriotisme. Notre Parti et notre État n'ont d'autre objectif qu'un pays indépendant, fort et prospère, un peuple heureux et prospère ; promouvoir l'intelligence, les qualités et les capacités du peuple vietnamien pour construire et défendre la patrie. Toutes les politiques destinées à la population du pays doivent également être orientées vers les Vietnamiens résidant à l'étranger », a déclaré le Premier ministre.

D'autre part, le gouvernement a promulgué le décret 140/2017/ND-CP relatif aux politiques visant à attirer et à former des cadres parmi les diplômés universitaires d'excellence et les jeunes scientifiques, en fonction des conditions et de la situation du pays. Conformément aux directives du Bureau politique, le gouvernement charge également le ministère de l'Intérieur d'élaborer des politiques visant à encourager et à protéger ceux qui osent réfléchir, agir et assumer leurs responsabilités pour le bien commun.

Lors de cette réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants des ministères et des services ont répondu à de nombreuses questions spécifiques soulevées par la population. Le Premier ministre a affirmé que les domaines évoqués par la population, tels que la transformation verte, l'économie circulaire, l'économie numérique, l'innovation, la science et la technologie, l'éducation et la formation, constituaient des priorités et des axes clés de la période actuelle. Il a déclaré qu'après cette visite, il demanderait aux agences nationales de mettre en œuvre des mesures plus drastiques pour répondre aux aspirations légitimes de nos compatriotes à l'étranger.

Dans l'atmosphère de préparation à l'accueil de la nouvelle année 2023 et du Nouvel An lunaire de Quy Mao, le Premier ministre a adressé ses vœux de santé, de bonheur et de réussite à tous nos compatriotes au Luxembourg, souhaitant que la communauté vietnamienne au Luxembourg soit toujours unie et devienne de plus en plus forte.

La rencontre avec la communauté vietnamienne du pays était la dernière activité du Premier ministre et de la délégation vietnamienne de haut rang lors de leur visite officielle au Luxembourg. Immédiatement après cet événement, le Premier ministre et la délégation se sont rendus à l'aéroport, ont quitté le Luxembourg et ont entamé leur visite officielle aux Pays-Bas.