Le Premier ministre reçoit les dirigeants de la province du Guangxi, en Chine

Le soir du 20 septembre, dans la ville de Nanning, province du Guangxi, en Chine, à l'occasion de sa participation à l'Exposition ASEAN-Chine et au 9e Sommet ASEAN-Chine sur le commerce et l'investissement, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rencontré le secrétaire de la province du Guangxi Guo Shengkun et le président de la province du Guangxi Ma Xiao.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung examine les produits exposés à la Foire ASEAN-Chine. (Photo : Duc Tam/VNA)

Français Le secrétaire de la province du Guangxi Guo Shengkun et le président de la province du Guangxi Ma Xiao ont chaleureusement accueilli et remercié le Premier ministre Nguyen Tan Dung pour sa présence à la 9e Foire et Sommet du Commerce et de l'Investissement ASEAN-Chine, démontrant l'importance du Parti, du Gouvernement et du peuple vietnamiens pour consolider et renforcer les relations de bon voisinage amicales et la coopération globale entre le Vietnam et la Chine, ce qui constitue un encouragement important et une contribution au succès de cette Foire et Sommet du Commerce et de l'Investissement ASEAN-Chine, contribuant à resserrer davantage les relations entre les localités vietnamiennes et la province du Guangxi.

Les dirigeants de la province du Guangxi ont exprimé leur satisfaction face au fort développement des relations entre les localités vietnamiennes, en particulier les provinces frontalières avec le Guangxi, ces derniers temps, affirmant que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques du Guangxi feront tout leur possible pour promouvoir les relations amicales et la coopération globale pour le bénéfice mutuel avec les localités vietnamiennes.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité la région autonome Zhuang du Guangxi pour l'organisation réussie du 10e Congrès du Parti, a hautement apprécié les grandes réalisations que le peuple du Guangxi a accomplies dans la cause de la réforme, de l'ouverture et du développement socio-économique ; et a également hautement apprécié le rôle du Guangxi dans l'organisation de la Foire et du Sommet annuels du commerce et de l'investissement ASEAN-Chine.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a exprimé sa satisfaction du développement positif du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine et de la consolidation et du développement incessants des relations entre les ministères, secteurs et localités vietnamiens avec la province du Guangxi ces derniers temps, contribuant à renforcer l'amitié et la compréhension entre les deux peuples.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Parti et le gouvernement vietnamiens continueront à soutenir fermement l'approfondissement des relations d'amitié et de bon voisinage et la coopération globale et mutuellement bénéfique entre les localités vietnamiennes et la province du Guangxi.

Français Le Premier ministre a souligné que les deux parties doivent bien saisir l'orientation des hauts dirigeants des deux pays dans la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement dans tous les domaines pour l'approfondir continuellement sur la base de l'exploitation du potentiel et des atouts de chaque localité, en créant des conditions favorables aux activités commerciales frontalières, en améliorant les connexions de trafic pour créer des liens économiques entre les localités vietnamiennes et le Guangxi ; augmenter les échanges de délégations à tous les niveaux, promouvoir les échanges entre les peuples des deux pays, en particulier la jeune génération ; continuer à coopérer et à se coordonner pour bien gérer la zone frontalière, appliquer strictement trois documents liés à la frontière terrestre et deux accords sur le golfe du Tonkin pour faire de la frontière entre les deux pays une frontière véritablement pacifique, amicale, stable, coopérative et développée.

Selon (TTXVN)-LT