Le Premier ministre reçoit un sénateur américain

Le matin du 28 mai, au siège du gouvernement, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a reçu le sénateur Benjamin Cardin, président du sous-comité Asie de l'Est-Pacifique de la commission des relations étrangères du Sénat américain, qui est en visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le sénateur Benjamin Cardin.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a déclaré que la visite de travail au Vietnam du sénateur Benjamin Cardin est une contribution positive à l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Etats-Unis en un partenariat plus pratique et plus efficace.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le Vietnam attachait de l'importance à la coopération bilatérale avec les États-Unis et souhaitait poursuivre sa collaboration avec eux afin d'approfondir et d'élargir leur coopération dans divers domaines, pour le bien commun et le développement commun des deux pays. Il a également affirmé que le Vietnam était prêt à discuter et à échanger franchement avec les États-Unis sur les domaines de coopération et les questions d'intérêt commun.

Le Vietnam a participé aux négociations de l'Accord de Partenariat Transpacifique (TPP) et y a déployé des efforts très responsables et consciencieux. Cependant, en tant que pays participant aux négociations, avec un faible niveau de développement, un pays pauvre et des caractéristiques différentes, le Vietnam espère que les États-Unis feront preuve de la flexibilité nécessaire et appropriée dans le processus de négociation, contribuant ainsi à une conclusion rapide et fructueuse des négociations du TPP.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remercié les États-Unis d'avoir dénoncé les actions illégales de la Chine, qui a placé illégalement la plateforme de forage Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam. Cette action constitue une grave violation du droit international et menace la paix, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation en mer Orientale. Le Premier ministre espère que les États-Unis continueront de condamner avec plus de force les actions de la Chine, qui bafouent le droit international.

En outre, le Premier ministre a demandé aux États-Unis de coopérer et de fournir davantage de soutien au Vietnam pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre et de l'Agent Orange, et a affirmé que le Vietnam est toujours prêt à coopérer avec les États-Unis dans le domaine de la protection de l'environnement écologique.

Informant le Premier ministre des principaux résultats des entretiens avec le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, le sénateur Benjamin Cardin a déclaré que les États-Unis souhaitent promouvoir davantage la coopération multiforme avec le Vietnam pour le développement commun des deux pays ; a exprimé sa confiance que le Vietnam et les États-Unis, avec d'autres pays participant aux négociations, concluront bientôt avec succès les négociations du TPP, créant ainsi des opportunités pour les pays d'ouvrir leurs marchés et d'innover leurs modèles de développement économique, favorisant la coopération économique, commerciale et d'investissement.

Le sénateur Benjamin Cardin a affirmé que les États-Unis continueront de coopérer et de se coordonner étroitement avec le Vietnam pour surmonter les conséquences de l'agent orange, surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre, protéger l'environnement écologique, répondre au changement climatique et à l'élévation du niveau de la mer, etc., et espère que les deux parties se coordonneront étroitement, discuteront et échangeront des questions d'intérêt commun.

Français Faisant référence aux développements graves et complexes en mer de l'Est lorsque la Chine a effrontément amené la plate-forme de forage en eau profonde Haiyang Shiyou 981 avec de nombreux navires armés, navires militaires et avions d'escorte dans les eaux vietnamiennes et a placé la plate-forme sur le plateau continental et la zone économique exclusive du Vietnam, le sénateur Benjamin Cardin a exprimé son indignation et sa profonde préoccupation face aux actions provocatrices de la Chine ; déclarant que les actions de la Chine constituent une violation particulièrement grave du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; déstabilisant la situation et menaçant directement la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation en mer de l'Est ; demandant que les différends soient résolus par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international.

Réaffirmant que les actions de la Chine sont provocatrices, le sénateur Benjamin Cardin a également déclaré qu'après sa visite et son travail au Vietnam, il se rendrait à Singapour pour participer au Forum Shangri-La et évoquerait l'incident de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou 981 et les développements complexes en mer de Chine méridionale lors de cet important forum.

Selon chinhphu.vn