Le Premier ministre vietnamien rencontre le président indonésien

Dans l'après-midi du 24 avril, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a conduit une délégation vietnamienne vers la capitale Bandar Seri Begawan du Brunei, entamant son voyage pour assister au 22e sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) sur le thème « Notre peuple, notre avenir ».

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontre le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono. (Photo : Duc Tam/VNA)

À son arrivée dans la capitale Bandar Seri Begawan, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une réunion bilatérale avec le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono.

Lors de la rencontre, les deux dirigeants ont apprécié le fort développement des relations bilatérales ces derniers temps ; le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2012 a atteint plus de 4,6 milliards de dollars et vise à atteindre 5 milliards de dollars ou plus avant 2015.

Les deux parties ont affirmé qu'elles coordonneraient étroitement leurs efforts pour mettre en œuvre les résultats des récentes visites de haut niveau, ainsi que pour examiner et encourager les ministères et les branches à mettre en œuvre de manière appropriée et efficace les contenus de coopération convenus dans le « Programme d'action Vietnam-Indonésie pour la période 2012-2015 ».

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président indonésien Yudhoyono ont hautement apprécié l'efficacité des mécanismes de coopération entre les deux pays en général, notamment le Comité de coopération bilatérale au niveau des ministres des Affaires étrangères et le Comité mixte de coopération économique, scientifique et technique.

Pour élever les relations bilatérales à un nouveau niveau, les deux dirigeants ont convenu de charger les ministères et les secteurs des deux pays de discuter activement et de finaliser prochainement le contenu du partenariat stratégique afin qu'ils puissent annoncer officiellement la mise à niveau des relations bilatérales vers un partenariat stratégique lors de la visite du président Truong Tan Sang en Indonésie prévue en 2013.

Lors des discussions sur les questions régionales et internationales, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié le rôle et la position de l'Indonésie en tant que membre actif de l'ASEAN, ainsi que les efforts de l'Indonésie pour promouvoir la publication de la Déclaration en six points sur la question de la mer Orientale. Il a espéré que l'Indonésie continuerait à promouvoir son rôle, avec le Vietnam et d'autres pays de l'ASEAN, pour soutenir la présidence de l'ASEAN dans la promotion des objectifs de l'association, notamment la construction de la communauté et la promotion du rôle central de l'ASEAN dans la région, contribuant à la paix, à la sécurité et au développement dans la région, y compris la paix et la stabilité en mer Orientale.

Les deux dirigeants ont convenu que 2013 est une année clé pour accélérer le processus de coopération et s'efforcer d'atteindre l'objectif de construire avec succès la Communauté de l'ASEAN d'ici 2015. Par conséquent, les pays membres de l'ASEAN doivent intensifier leurs efforts pour assurer une mise en œuvre efficace et opportune des mesures de la feuille de route pour construire la communauté.

Les deux dirigeants ont discuté de l'évolution de la situation en mer Orientale et ont affirmé que la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritime en mer Orientale constituent des préoccupations et des intérêts communs à l'ASEAN et aux pays concernés. Par conséquent, l'ASEAN doit promouvoir sa solidarité et s'exprimer d'une seule voix en faveur de ces objectifs, défendre les principes fondamentaux convenus, notamment le respect du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 ; s'abstenir de compliquer davantage la situation, résoudre les différends par des moyens pacifiques, mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration des six principes de l'ASEAN, la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), les engagements des hauts dirigeants de l'ASEAN et de la Chine énoncés dans la Déclaration conjointe ASEAN-Chine à l'occasion du 10e anniversaire de la DOC et finaliser prochainement le Code de conduite en mer Orientale (COC).

Le président Yudhoyono a exprimé sa gratitude pour les contributions positives et le sens des responsabilités du Vietnam, affirmant qu'il continuerait à renforcer la coordination étroite entre les deux pays pour consolider la solidarité, construire la communauté et promouvoir le rôle central de l'ASEAN.

Selon l'ordre du jour du sommet de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung travaillera avec les dirigeants de l'ASEAN le soir du 24 avril et tiendra une session à huis clos le 25 avril.

Lors de ce sommet de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et les dirigeants de l'ASEAN devraient discuter des priorités de l'ASEAN en 2013, des mesures directes visant à promouvoir la construction de la communauté de l'ASEAN et l'orientation future de l'association, ainsi que de l'élargissement des relations extérieures et de la promotion du rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale en évolution.

Dans le même temps, les dirigeants de l'ASEAN discuteront également de questions régionales et internationales d'intérêt commun, en particulier de la garantie d'un environnement pacifique, sûr et coopératif pour le développement dans la région et sur la question de la mer de l'Est, ainsi que de la coopération pour répondre aux défis tels que le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies et d'autres défis de sécurité non traditionnels.

Selon (TTXVN) - LT