Le Premier ministre écrit sur l'ancien Premier ministre Phan Van Khai

Nous présentons respectueusement l'article « À la mémoire de M. Sau Khai, un leader technocrate et innovateur, dévoué au pays et au peuple » par un membre du Politburo,Premier ministre Nguyen Xuan Phuc.

En ces jours où le pays entre dans une nouvelle étape de développement, d'intégration profonde avec une position et un pouvoir de plus en plus forts, et un prestige et une position internationaux en constante amélioration, nous reconnaissons de plus en plus les grandes contributions et les mérites des générations précédentes, y compris l'ancien Premier ministre Phan Van Khai, cher frère Sau Khai - un leader avec du cœur, de la vision et une pensée d'innovation profonde et globale.

Ayant été bien formé à l'Université nationale d'économie Plekhanov de l'Union soviétique et formé à de nombreux postes du niveau local au niveau central, il a toujours été absolument fidèle aux idéaux du Parti, gardant le courage et les principes politiques dans son travail mais n'étant pas rigide mais très proactif et flexible dans sa direction et sa gestion, en veillant à ce qu'elle soit adaptée aux conditions et aux circonstances pratiques de chaque période dans le but d'apporter les plus grands avantages à la nation, au peuple, au pays et au peuple.

En parlant de M. Sau, nous ne pouvons nous empêcher de rappeler ses grands efforts et contributions en tant que Premier ministre, aidant à sortir le pays de la crise financière asiatique, favorisant le développement du monde des affaires et des entrepreneurs, et promouvant une intégration internationale profonde à travers des étapes historiques telles que la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-États-Unis (BTA) et l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Stabilité et développement :À la fin du XXe siècle, dans le contexte de la crise financière asiatique, le gouvernement, sous la direction du Premier ministre Phan Van Khai, a fait rapport au Comité central et au Politburo et s'est efforcé de mettre en œuvre de nombreuses politiques pour aider l'économie de notre pays à surmonter les difficultés et les défis, en particulier des solutions urgentes pour stabiliser la macroéconomie et stimuler l'investissement et la consommation, arrêter le déclin et maintenir un taux de croissance raisonnable.

Durant la période 2001-2006, malgré de nombreuses difficultés et défis, notamment les catastrophes naturelles et la grippe aviaire généralisée, nous nous sommes attachés à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, à lever les obstacles et à créer des conditions favorables au développement des entreprises de tous les secteurs économiques. Durant ses neuf années au poste de Premier ministre, Anh a contribué à jeter les bases solides du développement durable et a mis l'accent sur l'efficacité et l'efficience de l'orientation et de la mise en œuvre des politiques, comme en témoignent une croissance annuelle moyenne du PIB d'environ 7 %, une macroéconomie stable, une inflation maîtrisée et une dette publique ne dépassant pas 50 % du PIB. Les orientations et solutions mises en œuvre pour surmonter les difficultés, attirer les investissements et améliorer l'environnement des investissements et des affaires sont devenues des expériences enrichissantes pour le gouvernement et les futures générations de dirigeants.

Ouverture et intégration :Le Premier ministre Phan Van Khai a laissé une profonde empreinte, contribuant à des avancées importantes et à des changements qualitatifs dans les affaires étrangères et l'intégration. Il a étroitement dirigé les négociations de l'Accord de libre-échange Vietnam-États-Unis (ALE) de septembre 1996 à travers onze cycles de négociations ardues. Le 13 juillet 2000, l'ALE a été officiellement signé, inaugurant une nouvelle phase de coopération économique et commerciale entre le Vietnam et les États-Unis.

Six ans après le succès de l'Accord de libre-échange bilatéral (BTA), mettant en œuvre la résolution du Xe Congrès du Parti sur l'intégration, le Royaume-Uni a ordonné l'accélération des négociations en vue de l'adhésion officielle du Vietnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Après plus de onze ans de négociations, le 7 novembre 2006, l'OMC a officiellement admis le Vietnam. Depuis le 11 janvier 2007, le Vietnam est membre à part entière de l'OMC. Il s'agit d'une étape importante dans le processus d'intégration économique internationale du Vietnam.

Le Premier ministre Phan Van Khai a effectué de nombreux voyages fructueux à l'étranger, contribuant au renforcement des relations internationales en politique, en diplomatie et en économie, créant des opportunités commerciales et d'investissement et attirant des ressources d'APD et d'IDE pour le développement national. Il a également été le premier dirigeant vietnamien à se rendre officiellement aux États-Unis depuis 1975, inaugurant ainsi une nouvelle ère dans les relations entre les deux pays. Grâce à cela, le Vietnam a connu jusqu'à ce jour des succès et occupe une place de choix dans l'économie mondiale.

Développement des affaires et des entrepreneurs :En tant que chef du gouvernement, le Premier ministre Phan Van Khai a démontré sa détermination à bâtir et perfectionner les institutions, les lois, les mécanismes et les politiques visant à promouvoir le développement socio-économique, notamment en soumettant la loi sur les entreprises à l'Assemblée nationale pour promulgation. Il s'agit de la réforme la plus fondamentale et la plus importante, qui libère le développement économique et crée une dynamique pour le développement du secteur privé.

Il a également dirigé la création officielle de la Bourse en 2000 ; parallèlement, il s'est attaché à modifier et perfectionner le cadre juridique afin de rendre le Vietnam plus attractif pour les investisseurs étrangers et d'accroître la mobilisation des ressources pour le développement national. On peut dire qu'il a été à l'origine de la « libération » des entreprises et de la mise en place d'institutions garantissant à chacun le droit de mener librement ses activités dans le respect de la loi.

Lors de la Conférence avec les entreprises du 9 février 2006, par le biais de la pratique du développement des entreprises et de la formation d'équipes d'entrepreneurs, Anh a clairement identifié la nécessité de susciter et de promouvoir le patriotisme et l'esprit d'entreprise, de libérer les forces productives, de promouvoir les forces matérielles et intellectuelles et l'esprit du peuple, et de mobiliser et d'améliorer l'efficacité de la coopération internationale. La décision de proclamer le 13 octobre Journée des entrepreneurs vietnamiens a clairement démontré la volonté du Premier ministre Phan Van Khai de toujours accompagner et de créer toutes les conditions favorables au développement des entreprises et du secteur économique privé.

Un leader « technocratique », défendant l'esprit de solidarité et d'unité : En repensant à tout le parcours du Premier ministre Phan Van Khai, dévoué au Parti, à la révolution et au pays, nous voyons un état d'esprit innovant, un profond esprit de leadership économique et une grande personnalité de l'homme britannique, valorisant toujours la qualité, l'efficacité et la substance, sans être mesquin ou impersonnel.

Dans son leadership et sa gestion, il a fait preuve d'une vision globale et a toujours été constant dans son objectif d'améliorer l'efficacité du gouvernement et de l'ensemble du système administratif de l'État. Le Premier ministre Phan Van Khai a toujours fait preuve d'un esprit de solidarité, rassemblant camarades et frères pour œuvrer ensemble à la cause commune du pays. Il a toujours fait preuve d'équité et d'objectivité dans toutes ses activités, critiquant les particularismes locaux, notamment dans le domaine du personnel.

Une répartition claire des tâches, toujours soucieuse de diriger et de faire confiance aux camarades. Sa vision réformatrice a également posé les bases d'une réduction de l'intervention directe de l'État dans certaines activités économiques, favorisant le développement d'une économie de marché à orientation socialiste, associée à une plus grande liberté d'entreprise. Elle a également jeté les bases d'une transition de l'État vers une gestion post-inspection, organisant la gestion et le contrôle selon les principes de transparence et de publicité. La création d'un groupe de travail pour la mise en œuvre de la loi sur les entreprises, l'examen du projet de suppression de 50 % des sous-licences, ainsi que l'accent mis sur le dialogue et l'écoute des citoyens et des entreprises, sont des approches pertinentes, poursuivies et efficacement promues jusqu'à aujourd'hui.

C'est une personne toujours à l'écoute des opinions et des critiques multidimensionnelles dans tous les domaines. C'est lui qui a innové au sein de l'équipe de recherche du Premier ministre Vo Van Kiet et créé le Conseil de recherche du Premier ministre.

Il attache également une grande importance à la transmission des générations précédentes et à la formation et à l'accompagnement de la relève au sein du gouvernement. Lors de sa réélection au poste de Premier ministre par la 11e Assemblée nationale en 2002, il a déclaré : « Lors de ma prise de fonctions, j'ai tenu à tirer les leçons de l'expérience de mes prédécesseurs en matière de transmission des tâches à la génération suivante, de mise en œuvre d'une transition rapide, de garantie de la stabilité et d'amélioration constante de l'efficacité et de l'efficience du fonctionnement du gouvernement. »

Étroitement lié au peuple :Quelle que soit sa position, le soldat révolutionnaire Phan Van Khai se soucie constamment de la vie matérielle et spirituelle du peuple et s'attache à élaborer des politiques et des stratégies pour protéger ses droits. C'est la nature, le style naturel et la pure moralité de son éminent combattant. Proche et sincère, il rend régulièrement visite à la population de tout le pays, l'encourage et l'écoute.

Fort de ce style de vie, il a conduit le gouvernement à prendre d'importantes décisions en matière de sécurité sociale, d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté, à soutenir, créer les conditions et encourager les populations à sortir de la pauvreté, offrant ainsi une vie prospère et heureuse à des millions de personnes, un succès hautement apprécié par la communauté internationale. Il a également accordé une attention particulière à la formation de la jeune génération, en privilégiant le développement et la promotion des facteurs humains sur les plans physique, intellectuel et spirituel, créant ainsi les conditions permettant à chacun de développer son immense potentiel, considéré comme une ressource inépuisable du pays.

Plein de courage et de principes, mais aussi très proche, simple et bienveillant, qu'il soit en poste, qu'il assume d'importantes responsabilités confiées par le Parti et l'État ou qu'il démissionne ou prenne sa retraite sous le régime, il a toujours vécu en harmonie et était aimé et respecté de tous. Dans les années précédant sa mort, il a apporté de nombreuses bonnes choses, appelant à la construction d'œuvres culturelles et sociales, et à la construction de logements pour les pauvres, contribuant ainsi concrètement à la vie de la population. Ce furent des actes d'une profonde humanité. Il a laissé derrière lui une tristesse infinie pour sa famille, ses amis, ses camarades et le peuple, à la mémoire d'un fils bien-aimé de la terre héroïque de Cu Chi :

"Car le pays a décidé de partir quand il était jeune

Aimez le village, s'il vous plaît contribuez dans la vieillesse".

Lors des rencontres et des échanges avec les proches collaborateurs du Premier ministre Phan Van Khai, l'image d'un dirigeant très amical, partageant des souvenirs empreints de camaraderie et d'humanité, est souvent évoquée. Profond et sincère, toujours encourageant et motivant, il a su, à tous les postes, notamment à la tête du gouvernement, captiver et éveiller l'intelligence de nombreux esprits, contribuant ainsi au bien-être de la patrie et du pays.

Adieu, Frère Sau, en pensant toujours à toi, suivant ton exemple, le Gouvernement et chaque membre du Gouvernement s'engagent à lutter de toutes leurs forces, avec tout le Parti, tout le peuple et toute l'armée, pour continuer à construire une patrie et un pays forts et prospères, dignes de poursuivre la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de notre nation que les générations précédentes ont transmise, y compris le bien-aimé Frère Sau Khai.

Nguyen Xuan Phuc

Membre du Politburo, Premier ministre