La bibliothèque des filles handicapées

(Baonghean) - Née normalement, comme les autres enfants de son âge, Tran Thuy Nga a soudainement ressenti des douleurs articulaires aux mains, juste après la fin de la 5e année, puis dans tout le corps. Après de nombreux traitements infructueux, la maladie a entraîné des complications qui ont contraint Nga à utiliser un fauteuil roulant jusqu'à la fin de ses jours. Ne cédant pas aux espoirs, et grâce aux encouragements de ses proches, Nga s'est relevée et est devenue une personne utile…

Ne vous abandonnez pas au destin

Tran Thuy Nga (née en 1985), du hameau 6B de la commune de Nghia Dong, district de Tan Ky, est la cadette d'une famille de quatre enfants. Tout au long de sa scolarité, elle a toujours été une bonne élève et appréciée de ses professeurs et de ses amis. Nga rêvait autrefois de devenir une bonne enseignante pour les enfants.

Le petit rêve de la pauvre élève s'est vite évanoui. En 1998, le dernier jour de sa cinquième, Nga a soudainement ressenti une vive douleur aux articulations des doigts. Au début, elle a cru que c'était dû à une entorse qu'elle avait subie en jouant au tir à la corde. Chaque nuit, la douleur était si intense que Nga fondait en larmes. Ne laissant pas la situation perdurer, sa mère a décidé de l'emmener à l'hôpital de district pour un examen. Là, les médecins ont diagnostiqué une cardiopathie rhumatismale et une polyarthrite rhumatoïde. Les médecins lui ont prescrit des médicaments, car Nga ne pouvait pas recevoir d'injections en raison de son allergie. Les douleurs articulaires continuaient de la tourmenter. Par amour pour elle, sa mère et son frère aîné l'emmenaient partout pour se faire soigner. Mais après de nombreux traitements, son état ne s'est pas amélioré. Ses mains se sont progressivement atrophiées et elle ne pouvait plus marcher seule !

Tran Thuy Nga dans sa bibliothèque.

La vie de Nga n'aurait peut-être aucun sens sans les encouragements de sa famille et de ses amis. Notamment cette simple phrase de sa mère : « S'il te plaît, chéris la vie qui t'a donné naissance. Nombreux sont ceux qui sont plus malades et plus malheureux que toi. Bien vivre est difficile, mais mettre fin à la vie est facile. » Ne pouvant aller à l'école avec ses amis, Nga passait ses journées à faire connaissance avec sa meilleure amie, un fauteuil roulant et quatre murs blancs. Pourtant, c'est de là que Nga a nourri sa soif d'apprendre et de savoir, à travers les livres et la télévision. Elle y a découvert de nombreux exemples de personnes qui ont surmonté leur handicap pour vivre bien, magnifiquement et avec le respect de la société, comme l'enseignante Nguyen Ngoc Ky, l'experte en informatique Nguyen Cong Hung, son amie Phuong Thuy à Phu Tho, l'écrivaine aveugle Nguyen Trung Thanh ou l'extraordinaire volonté du « pingouin » Hoa Xuan Tu…

Finies les journées à pleurer jusqu'à ce que ses yeux soient gonflés, Nga s'est mise à dessiner pour s'habituer à l'ordinateur malgré ses mains crispées. S'y étant habituée, Nga a approfondi ses connaissances du monde extérieur et s'est exercée à écrire des articles, des récits d'étudiants et des anecdotes de la vie quotidienne. Pendant son temps libre ou lorsque la douleur s'estompait, elle sortait son stylo et son papier pour dessiner. Ainsi, Nga a maintenant des dizaines de peintures aux traits délicats dont peu de gens se doutent qu'elles ont été réalisées par une personne aux mains anormales. Un autre tournant, bien que très difficile, a déterminé Nga à se lancer : apprendre l'anglais par elle-même, même si elle ne l'avait jamais appris à l'école auparavant. Grâce à l'enseignement dévoué de ses deux jeunes sœurs et à un autodidacte assidu, elle possède désormais de bonnes connaissances en anglais.

Des livres pour aider les étudiants pauvres

La sœur aînée de Nga, Tran Lan Phuong, qui travaillait alors comme ouvrière à Hô-Chi-Minh-Ville, lui envoyait souvent des livres à lire pour l'aider à apaiser sa tristesse. De plus, Nga recevait des livres d'amis du monde entier, ce qui lui permit de constituer un coffre rempli de livres. C'était vers 1999. Dans la commune pauvre où Nga était née, lire était un luxe pour les étudiants. Nombre d'entre eux venaient lui emprunter des livres, certains ne les rendaient pas, les perdaient ou les abîmaient. C'est alors que sa sœur aînée suggéra à Nga de louer ces livres ou de les consigner dans un livre afin de pouvoir retrouver plus facilement l'emprunteur et lui demander. Louer ne rapporte pas grand-chose, mais cela responsabilise l'emprunteur et lui fait prendre conscience de la valeur du livre. Réfléchir, c'est agir ! J'ai alors envisagé de louer pour 200 VND par jour. J'étais très gênée ; parfois, je ne prenais pas d'argent, mais je le notais quand même dans le livre. À l'époque, j'avais environ 200 livres », confie Nga.

Nga souhaitait faire quelque chose d'utile. Elle a commencé à collectionner des livres pour constituer sa propre bibliothèque. Des ouvrages comme « Graines de l'âme », « Dons de la vie », des ouvrages sur les compétences essentielles, la littérature et les personnages célèbres, étaient proposés gratuitement aux élèves. Des livres de divertissement étaient loués à bas prix, afin d'enrichir sa bibliothèque et de permettre aux élèves de la commune de lire davantage. Ce travail lui permet de gagner davantage d'argent, de lire des livres qui correspondent à ses centres d'intérêt et de faire découvrir la culture de la lecture à son entourage. Grâce aux quelques livres initialement achetés par sa sœur ou offerts par des amis, Nga possède depuis plus de dix ans sa propre bibliothèque de plus de 3 000 ouvrages aux contenus variés.

La bibliothèque russe occupe une pièce d'environ 10 mètres carrés. Elle est décorée de citations et de proverbes célèbres sur l'étude, la lecture et la vie sociale. Chaque livre est soigneusement recouvert et son titre est inscrit sur la tranche. Les livres sont rangés dans des armoires verrouillées. Lorsqu'un étudiant emprunte un livre, il le consulte dans un ouvrage, puis Nga lui remet la clé et lui indique l'armoire contenant le livre afin qu'il puisse le récupérer lui-même. Les étudiants du quartier sont ravis de pouvoir y lire gratuitement.

« Le plus grand rêve de Nga est d'avoir plus de livres à l'avenir et de construire une bibliothèque plus grande pour que les passionnés de lecture puissent lire gratuitement », confie-t-il. C'est aussi cette petite joie que Nga souhaite transmettre à tous, qui lui donne la motivation de vivre !

Le Quyet