La bibliothèque de Nghe An reçoit un précieux ensemble de livres
(Baonghean) -L'École française d'Extrême-Orient (France) vient de faire don à la bibliothèque Nghe An d'un précieux ensemble de livres intitulé « Collection complète des textes gravés Han Nom ».
Recueil d'oeuvres.
Ce coffret comprend 22 volumes, imprimés sur papier spécial, reliés et publiés en France. L'ouvrage a été minutieusement collecté par des experts français et vietnamiens, à partir de 39 872 stèles de pierre conservées dans des temples, pagodes, mausolées, sanctuaires, ouvrages culturels et historiques… à travers le Vietnam. Il est accompagné de quatre volumes de bibliographie pour une consultation aisée. Réalisé il y a plusieurs siècles, cet ouvrage est conservé à l'Institut français d'Extrême-Orient et vaut plus de 160 millions de VND (300 USD par volume).
La stèle restaurée de Thanh Vu Bi (à Nghe An).
Pour des raisons subjectives et objectives, de nombreuses œuvres architecturales historiques et culturelles, ainsi que de nombreuses stèles, ont disparu à ce jour, ou celles qui subsistent ont été érodées et sont illisibles. Certaines œuvres ont été restaurées ou reconstruites, mais les stèles originales ont disparu. Dans ces conditions, le don du Centre archéologique français d'Extrême-Orient à la bibliothèque Nghe An est d'une valeur inestimable pour les chercheurs et chercheuses qui souhaitent reconstruire un grand nombre de stèles endommagées.
Symphonie
