Bibliothèque en prison

(Baonghean.vn) - Après le travail et les séances de réinsertion, les détenus de la prison n° 3 (relevant du VIIIe département général du ministère de la Sécurité publique) ont pour habitude de se rendre à la bibliothèque. Pour eux, la lecture est aussi un moment de calme et de réflexion, un moyen d'apprendre, de mieux comprendre et de se redécouvrir.

Tout en lisant attentivement chaque page d'un ouvrage juridique, le détenu Tran Hong Chuong a déclaré : « Par manque de compréhension, j'ai commis des actes illégaux qui ont entraîné mon incarcération. C'est pourquoi, outre les romans, je lis souvent des ouvrages juridiques. Les connaissances acquises grâce à ces livres m'aideront à mieux comprendre, afin qu'après avoir purgé ma peine et être retourné dans la société, je puisse éviter de commettre des actes répréhensibles. »

Le prisonnier Tran Hong Chuong cherche des livres dans la bibliothèque.

Pour fraude et organisation de détournement de fonds, Chương a été condamné à 24 ans de prison. Dès son incarcération, il s'est souvent heurté aux autres détenus. Cependant, grâce au soutien des gardiens et à la lecture, il a progressivement pris conscience de ses crimes et s'est engagé à se réformer et à expier ses fautes.

Le détenu Chương a ajouté : « Outre des ouvrages juridiques, je lisais aussi des livres comme « Comment se faire des amis et influencer les autres »… Je les méditais chaque soir et j’avais l’impression que mon âme était purifiée, que je m’éveillais véritablement. La beauté de la vie et des gens, révélée à chaque page, m’a inspiré à nourrir ma foi et le désir de reconstruire ma vie. »

Tout comme le détenu Chương, Nguyễn Huy Ngọc (originaire de Gia Bình, province de Bắc Ninh) éprouvait un profond sentiment de honte et d'infériorité suite à sa condamnation pour trafic de drogue et à sa peine de prison à perpétuité. Grâce au soutien des gardiens, Ngọc a peu à peu repris confiance en lui et surmonté son désespoir. Il témoigne : « En dehors de mes heures de travaux forcés, je vais à la bibliothèque deux ou trois fois par semaine pour lire. Chaque page m'apporte des leçons de vie et me guide vers une existence honnête… »

Parmi les livres que j'ai lus, celui que j'ai le plus apprécié est « Resurrection from Despair ». La citation « Il n'est jamais trop tard pour se purifier d'un passé douloureux et prendre un nouveau départ » m'a redonné foi et espoir, a confié M. Ngoc.

Dans les deux annexes de la prison n° 3, on trouve actuellement plus de 3 000 livres de genres variés, principalement répartis en trois catégories : guides d’orientation professionnelle, ouvrages d’éthique, de droit et de développement personnel, et romans et œuvres littéraires. En dehors des heures de travail et de réinsertion, les détenus peuvent se rendre à la bibliothèque pour lire. Ceux qui souhaitent emprunter des livres sont aidés par le personnel de l’annexe à s’inscrire pour lire dans leur cellule.

Les détenus lisent des livres dans la bibliothèque du sous-secteur 1.

Le colonel Phan Dinh Thanh, directeur de la prison n° 3, a déclaré : « Avec plus de 2 000 détenus purgeant des peines, dont beaucoup condamnés pour des crimes graves tels que meurtre, trafic de stupéfiants et détournement de fonds, la nature de ces crimes est dangereuse et la psychologie des personnes condamnées à de lourdes peines et ayant de multiples antécédents judiciaires est très complexe. C’est pourquoi, outre d’autres mesures de gestion et d’éducation, l’administration pénitentiaire accorde une importance primordiale aux livres. Ainsi, la prison a créé une bibliothèque pour les détenus. Chaque mois et chaque trimestre, en collaboration avec la Bibliothèque provinciale, nous renouvelons et enrichissons les collections. »

Offrir aux détenus la possibilité de lire des livres contribue à la diffusion des politiques, directives et lois du Parti et de l'État, et soutient leur éducation et leur réinsertion. La lecture constitue pour chaque détenu une source d'information précieuse pour son apprentissage et son développement personnel durant sa réinsertion. En fréquentant la bibliothèque, les détenus découvriront de nombreux éléments enrichissants dans les livres et les journaux, ce qui leur permettra de réfléchir à leur comportement et de l'adapter aux normes éthiques en vue de leur retour dans la société.

Bien qu'il ne s'agisse que de l'aménagement d'une salle de lecture, ce geste en apparence anodin a procuré un immense bonheur à ceux qui en ont bénéficié. Plus important encore, alors que la lecture et la culture du livre sont en déclin dans de nombreux endroits, dans l'établissement pénitentiaire, la présence de livres enrichit non seulement la vie spirituelle des détenus, mais les aide également à mieux comprendre et apprécier les valeurs de la vie et du travail… rendant ainsi leur retour à la vie civile plus significatif et plus prometteur.

Dang Nguyen