Promouvoir davantage les relations de défense entre le Vietnam et le Royaume-Uni

November 5, 2015 07:58

Le matin du 4 novembre, au siège du ministère de la Défense nationale, le général Do Ba Ty, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale de l'Armée populaire du Vietnam (APV), a reçu le général Stuart Peach, commandant adjoint des forces de défense du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, à l'occasion de la visite et du travail de M. Stuart Peach au Vietnam.

Lors de la réception, le général Do Ba Ty a salué la visite du général Stuart Peach ; il a affirmé qu'il s'agissait de la première visite du chef de l'armée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, marquant une nouvelle étape de développement dans la coopération amicale et mutuellement bénéfique entre le ministère de la Défense et l'armée des deux pays.

Đại tướng Đỗ Bá Tỵ, Tổng Tham mưu trưởng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng QĐND Việt Nam, tiếp Đại tướng Stuart Peach, Phó tư lệnh Quốc phòng Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len.
Le général Do Ba Ty, chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense nationale de l'Armée populaire du Vietnam, a reçu le général Stuart Peach, chef adjoint de la Défense du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Le général Do Ba Ty a hautement apprécié les résultats des entretiens entre les deux délégations, estimant que les contacts entre les chefs militaires des deux pays constituent un canal important pour renforcer la compréhension et contribuer à promouvoir la coopération bilatérale. Le chef d'état-major de l'Armée populaire vietnamienne a souligné que la coopération entre les ministères de la Défense nationale et les armées des deux pays avait obtenu certains résultats ces derniers temps, mais qu'elle n'était pas encore à la hauteur du potentiel et de la bonne volonté des deux parties.

Le général Do Ba Ty a suggéré qu'à l'avenir, les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord sur la coopération bilatérale en matière de défense (signé en novembre 2011), de renforcer l'efficacité du groupe de travail bilatéral sur la coopération en matière de défense et de promouvoir les échanges en vue de la signature d'accords de coopération dans les domaines de la formation, de l'industrie de défense et du maintien de la paix. Afin de s'inscrire dans le cadre du partenariat stratégique entre les deux pays, les deux parties doivent privilégier et promouvoir une coopération efficace dans des domaines constructifs (sécurité maritime, formation, cybersécurité et technologies de l'information, maintien de la paix de l'ONU) et humanitaire (recherche et sauvetage, médecine militaire, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe, soutien au Vietnam pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre, etc.).

En accord avec les propositions du général Do Ba Ty, le général Stuart Peach a affirmé que le Royaume-Uni continuerait à soutenir le Vietnam dans des domaines tels que la formation, le coaching, la cybersécurité, etc. Il s'agit de domaines de coopération importants, contribuant à concrétiser et à rendre efficace la relation de défense entre les deux pays.

*Plus tôt, le même matin, le lieutenant-général Vo Van Tuan, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et le général Stuart Peach, commandant adjoint du ministère de la Défense du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, ont eu des entretiens.

Trung tướng Võ Văn Tuấn, Phó tổng Tham mưu trưởng QĐND Việt Nam trao quà lưu niệm tặng Đại tướng Stuart Peach sau hội đàm.
Le lieutenant-général Vo Van Tuan, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire vietnamienne, a offert un souvenir au général Stuart Peach après les entretiens.

Au cours de leurs entretiens, les deux parties ont abordé des questions d'intérêt commun dans la région et dans le monde. Concernant les relations de défense entre le Vietnam et le Royaume-Uni, le lieutenant-général Vo Van Tuan et le général Stuart Peach ont affirmé que les relations entre les deux parties avaient enregistré d'importants progrès dans tous les domaines, tels que les échanges de délégations à tous les niveaux, la formation et l'éducation, la formation étant considérée comme un point fort des relations de défense entre les deux pays.

Dans les temps à venir, les deux parties continueront de se concentrer sur la mise en œuvre des accords de coopération signés, contribuant au développement ultérieur des relations entre le Royaume-Uni et le Vietnam, conformément aux intérêts des deux parties, contribuant à la paix et à la stabilité dans le monde.

Selon QĐND Online

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Promouvoir davantage les relations de défense entre le Vietnam et le Royaume-Uni
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO