Promouvoir la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée

À l'invitation du Président Truong Tan Sang, le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême de la République populaire démocratique de Corée, Kim Yong Nam, est arrivé à Hanoï pour une visite officielle d'amitié dans notre pays. Il s'agit de sa deuxième visite au Vietnam après celle de juillet 2001. Cette visite vise à consolider et à développer la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée, en promouvant la coopération entre les deux pays dans les domaines politique, économique, culturel et éducatif.

Président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême de Corée
Kim Young-Nam

Depuis l'établissement des relations diplomatiques (31 janvier 1950) jusqu'à nos jours, la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée, forgées personnellement par le Président Hô Chi Minh et le Président Kim Il Sung, n'ont cessé de se développer. Le Président Hô Chi Minh a effectué une visite d'amitié officielle en République populaire démocratique de Corée en 1957. De nombreux hauts dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement de notre pays ont visité la République populaire démocratique de Corée. En particulier, la visite d'amitié officielle effectuée en 2007 par le camarade Nong Duc Manh, Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, a porté la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée à un niveau supérieur. Le Président Kim Il Sung et de nombreux autres hauts dirigeants de la République populaire démocratique de Corée ont visité notre pays.

Français En 2001, la délégation de haut rang du Parti des Travailleurs de Corée conduite par le camarade Chue The Bok, secrétaire du Comité central du Parti et président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC, a assisté au 9e Congrès du Parti communiste du Vietnam et à la visite officielle dans notre pays du Premier ministre de la RPDC Kim Yeng In en 2007. Cela a contribué à consolider la solidarité et la coopération entre les deux Partis, les États et les peuples des deux pays ; en même temps, à créer une dynamique pour promouvoir le développement de la solidarité et de l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la RPDC. Les deux pays ont signé de nombreux accords importants sur la coopération culturelle, scientifique et technologique, le commerce et le transport maritime, le soutien médical, l'exemption de visa pour les passeports diplomatiques et officiels, le transport aérien civil... Les deux parties ont maintenu le mécanisme de réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technologique. Les deux parties devraient tenir la huitième réunion à Pyongyang, capitale de la République populaire démocratique de Corée, fin août.

Le Vietnam et la RPDC présentent de nombreuses similitudes et sont liés par des échanges historiques et culturels de longue date. S'étant mutuellement soutenus dans la lutte pour la libération nationale et l'édification de la nation, les peuples des deux pays sympathisent et sont disposés à partager les difficultés sur la voie du développement. Le peuple vietnamien félicite le peuple coréen frère pour les succès obtenus dans l'édification du socialisme et la réunification pacifique du pays, et exprime également sa sympathie et ses condoléances pour les lourdes pertes causées par les récentes catastrophes naturelles en Corée. Le peuple vietnamien est convaincu que, sous la direction du Parti des travailleurs de Corée, dirigé par le camarade Kim Jong-un, premier secrétaire du Parti des travailleurs de Corée, le peuple coréen surmontera assurément les difficultés temporaires et poursuivra son œuvre de construction d'une Corée socialiste prospère et développée. Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens attachent toujours une importance au développement de la solidarité et de l'amitié traditionnelles entre les deux partis et les deux pays.

Le Vietnam affirme constamment son soutien aux aspirations légitimes du peuple coréen à la réunification pacifique du pays ; salue les mouvements positifs visant à réduire les tensions dans la péninsule coréenne, à promouvoir la réconciliation entre les deux régions et à œuvrer à la reprise des pourparlers à six ; soutient une péninsule coréenne pacifique, stable, développée et dénucléarisée ; et soutient la Corée du Nord dans l'élargissement de sa coopération avec l'ASEAN et les pays membres de l'Association.

Souhaitant que la visite officielle d'amitié au Vietnam du Président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême de la République populaire démocratique de Corée, Kim Yong Nam, soit un grand succès, contribuant à la consolidation et au développement continus de la solidarité et de l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et la République populaire démocratique de Corée, au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Selon (Nhandan.com.vn)-LT