Mettre en œuvre des mesures urgentes pour prévenir les maladies chez les crevettes et les mollusques d’élevage.

(Télégramme n° 26/CD-UBND du 29 juin 2012 du Comité populaire provincial de Nghe An)

Dans la province de Nghe An, d'avril 2012 à aujourd'hui, la maladie des crevettes a touché 17 communes et quartiers de 5 districts et villes : Quynh Luu, Dien Chau, Nghi Loc, Cua Lo et Vinh City, sur une superficie totale de 179,23 hectares. La plupart des crevettes sont atteintes du syndrome de nécrose hépatopancréatique.

La maladie des points blancs est apparue dans trois zones agricoles de la commune de Hung Hoa : la ville de Vinh, les communes de Quynh Xuan, de Quynh Luong et le district de Quynh Luu. Cette année, la maladie de la tête jaune est notamment apparue dans la commune de Dien Trung, district de Dien Chau.

Face à l'évolution complexe des maladies des crevettes, afin de prévenir de manière proactive les maladies des crevettes et de limiter les pertes pour les éleveurs, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé aux présidents des comités populaires des districts côtiers, des départements, branches et secteurs concernés de déployer et de diriger d'urgence la mise en œuvre urgente des contenus suivants :

1. Désigner le président du comité populaire du district :

Diriger la mise en place du Comité directeur pour la prévention des maladies du bétail, de la volaille et des organismes aquatiques aux niveaux du district et de la commune ; organiser des réunions régulières ; attribuer des responsabilités spécifiques aux membres dans la mise en œuvre de mesures synchrones pour prévenir les maladies des crevettes.

- Organiser les forces, mobiliser les ressources humaines, matérielles et financières pour répondre proactivement aux épidémies et empêcher leur propagation. Dans les communes touchées par les épidémies, gérer rigoureusement les foyers, la pêche aux crevettes et le traitement des étangs et des lagunes conformément aux réglementations des organismes spécialisés.

- Charger les comités populaires des communes et des quartiers de guider les agriculteurs pour qu'ils mettent en œuvre correctement les contenus suivants :

+ Être attentif à la protection de l'environnement et à la prévention des maladies. Encourager les agriculteurs à créer des équipes d'autogestion, des groupes communautaires et des groupes/équipes coopératifs afin de renforcer la cohésion de la communauté dans la production.

+ Développer l’élevage de crevettes selon la planification ;

+ Respecter le cadre et le calendrier saisonnier des cultures ;

+ Détection précoce des épidémies, signalement rapide des épidémies pour gérer les épidémies à petite échelle ;

+ Appliquer strictement les réglementations sur les substances interdites utilisées dans l’aquaculture, promulguer une liste de médicaments, de produits chimiques et d’antibiotiques interdits et restreints.

Demander au Département de l'agriculture et du développement rural, aux stations vétérinaires, aux quartiers, aux communes et aux villes d'orienter les installations de production et d'élevage de la région vers :

+ Les installations de production de juvéniles de crevettes à l'abri des maladies qui effectuent régulièrement des prélèvements de contrôle et obtiennent des résultats négatifs pour le virus du syndrome des points blancs (WSSV), le virus de la maladie de la tête jaune (YHD), le virus du syndrome de Taura (TSV), le virus de la nécrose hépatopancréatique (NHP), le virus de la nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse (IHHNV), le virus de la myonécrose infectieuse (IMNV), le virus hépatopancréatique (HPV) sont autorisées à mettre en quarantaine et à délivrer des certificats de quarantaine sur la base des résultats de la surveillance des maladies. Les résultats des tests doivent être conservés dans l'installation, auprès de l'organisme d'inspection et assurer la traçabilité. Pour les installations qui ne répondent pas aux exigences ci-dessus, 100 % de l'envoi doit être échantillonné. Manipuler et détruire résolument les juvéniles de crevettes infectés par les maladies ci-dessus ;

+ Les semences de crevettes en circulation doivent avoir un certificat de quarantaine, être emballées et étiquetées avec l'origine conformément à la réglementation et être mises en quarantaine une fois sur le lieu de vente pour les maladies ci-dessus.

Français : + Contrôler rigoureusement les juvéniles de crevettes importés dans le district. Les juvéniles destinés à l'élevage doivent être sains, leur taille à la sortie doit être conforme aux normes, crevettes tigrées noires de PL15, crevettes à pattes blanches de PL12 et plus ; avoir une origine claire, avoir un certificat de quarantaine au lieu de départ pour les maladies suivantes : tache blanche, tête jaune, syndrome de Taura, nécrose hépatopancréatique (NHP), virus hépatopancréatique, nécrose hypodermique, nécrose des organes hématopoïétiques et musculaires (IMNV). En cas d'importation dans la zone qui n'a pas été contrôlée pour les maladies ci-dessus, il est nécessaire d'élever les juvéniles et de prélever des échantillons pour analyse (prélever des échantillons en fonction du taux de prévalence de la maladie estimé à 10 % en fonction de la quantité de chaque expédition).

2. Affecter au ministère de l’Agriculture et du Développement rural :

- Coordonner activement avec les unités concernées pour établir des groupes de travail afin de diriger et d'encourager les travaux de prévention des maladies chez les crevettes.

- Prendre l'initiative de coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour renforcer la direction de la prévention et du contrôle des maladies des crevettes dans la province.

- Demander au Centre de vulgarisation agricole et halieutique de fournir des conseils techniques aux éleveurs de crevettes (par le biais de formations de vulgarisation agricole, des médias, de la radio et de la presse écrite). Pour l'élevage intensif et semi-intensif, il est nécessaire de réserver une zone pour les bassins de décantation afin de filtrer l'eau avant son incorporation. Réaliser soigneusement les étapes de préparation, de nettoyage du fond, de désinfection et d'élimination des substances diverses avec des produits sûrs figurant sur la liste des médicaments et produits chimiques autorisés, en respectant les dosages et les délais d'utilisation. N'utiliser aucun pesticide, produit biologique ou médicament non autorisé. Privilégier l'achat de semences auprès d'établissements réputés et entretenir, nettoyer et gérer l'environnement de l'étang/de la ferme afin d'assurer la croissance et la résistance des crevettes.

- Ordonner au Département Vétérinaire d'effectuer correctement les travaux de quarantaine conformément à la circulaire n° 06/2010/TT-BNNPTNT du 2 février 2010 du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural.

- Renforcer l'inspection et la surveillance des épidémies, préparer les forces, les produits chimiques et le matériel nécessaires à leur prévention proactive. Mettre en œuvre l'inspection et la classification des établissements de production de matériel aquatique (médicaments vétérinaires, produits chimiques, produits biologiques, micro-organismes et aliments pour animaux utilisés en aquaculture) conformément à la circulaire n° 14/2011/TT-BNNPTNT du 29 mars 2011 du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Renforcer l'inspection et le contrôle de l'utilisation des médicaments, des produits chimiques et des antibiotiques interdits en aquaculture. Traiter avec détermination les infractions et les diffuser largement dans les médias.

- Demander au sous-service de l'aquaculture de coordonner avec le sous-service vétérinaire l'inspection des conditions de production et d'exploitation, ainsi que des conditions d'hygiène vétérinaire des installations de production et d'élevage de crevettes. Renforcer la gestion des zones d'élevage et de reproduction dans la province.

- Charger le Département de la gestion de la qualité de l'agriculture, des forêts et de la pêche de guider et de superviser la récolte et la transformation des crevettes qui ont atteint une taille commerciale dans les étangs/marécages malades.

3. Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An : Coordonner étroitement avec le ministère de l'agriculture et du développement rural pour renforcer le travail d'information et de propagande dans les médias de masse sur la situation sanitaire et les mesures de prévention des maladies chez les crevettes et les mollusques d'élevage.

4. Département des finances : conseiller de manière proactive le Comité populaire provincial afin d'organiser des sources de financement pour la prévention des maladies aquatiques.

5. Les comités directeurs pour la prévention des épidémies à tous les niveaux renforcent l’inspection et demandent la mise en œuvre urgente de mesures de prévention des épidémies.

6. La police provinciale se coordonne avec l'agence vétérinaire pour envoyer des forces supplémentaires aux stations de quarantaine animale aux carrefours de trafic afin d'inspecter et d'empêcher l'importation d'espèces aquatiques provenant de zones où vivent des cerfs-volants dans la province.

Demander aux présidents des comités populaires des districts de Quynh Luu, Dien Chau et Nghi Loc, des bourgs de Cua Lo et de Vinh, ainsi qu'aux départements, sections et secteurs, de mettre en œuvre d'urgence et efficacement les mesures de prévention des épidémies. Durant cette mise en œuvre, tout problème ou difficulté rencontré doit être signalé au Département de l'Agriculture et du Développement rural pour synthèse et soumission au Comité populaire provincial afin qu'il soit résolu rapidement.

KT. Président
Vice-président:

Dinh Viet Hong