Mettre en œuvre les politiques et les régimes conformément au décret n° 26/2015/ND-CP
(Baonghean.vn) - Instructions sur l'ajout de sujets pour mettre en œuvre des régimes et des politiques conformément au décret n° 26/2015/ND-CP du 9 mars 2015 du gouvernement.
- Conformément à la décision n° 79-QD/TW du 10 avril 2012 du Politburo sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle du Comité central d'organisation ;
- Conformément à la Directive n° 36-CT/TW du 30 mai 2014 du Politburo sur les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 12e Congrès national du Parti (ci-après dénommée Directive n° 36-CT/TW) ;
- Conformément à la conclusion du Secrétariat sur la publication d'instructions supplémentaires sur le recrutement des fonctionnaires et des employés publics et la mise en œuvre des régimes et des politiques pour les cadres (Dépêche officielle n° 11073-CV/VPTW, datée du 27 juillet 2015 du Bureau central du Parti) ;
- Mettre en œuvre le décret n° 26/2015/ND-CP, en date du 9 mars 2015 du gouvernement « Réglementant les régimes et les politiques pour les cadres qui ne remplissent pas les conditions d'âge pour la réélection ou la reconduction pour occuper des postes et des titres selon les termes dans les agences du Parti communiste du Vietnam, de l'État et des organisations sociopolitiques » (ci-après dénommé décret n° 26/2015/ND-CP) ;
Après accord avec le ministère de l'Intérieur et le ministère des Finances, le Comité central d'organisation fournit des orientations supplémentaires sur les sujets éligibles au régime et aux politiques en vertu du décret n° 26/2015/ND-CP comme suit :
1. Objets supplémentaires :
1.1. Les membres du comité du Parti occupant actuellement des postes élus par le Conseil populaire, éligibles à la réélection pour le nouveau mandat du comité du Parti mais n'ayant pas l'âge requis pour être réélus à des postes élus par le Conseil populaire, et souhaitant ne pas être réélus au comité du Parti.
1.2. Les membres du comité du Parti à tous les niveaux travaillant dans les agences du Parti communiste du Vietnam, de l'État et des organisations sociopolitiques qui sont éligibles à la réélection pour le nouveau mandat mais qui ne souhaitent pas être réélus peuvent prendre une retraite anticipée, à condition que l'âge de réélection soit de 6 mois ou moins.
1.3. Les membres à temps plein des comités d'inspection du Parti à tous les niveaux qui sont éligibles à la réélection pour un nouveau mandat mais qui souhaitent ne pas se réélire afin de prendre une retraite anticipée, à condition que l'âge de réélection soit de 6 mois ou moins (le cas échéant).
2. Concernant les autres contenus, il est mis en œuvre conformément à l'Instruction n° 35-HD/BTCTW, datée du 24 avril 2015 du Comité central d'organisation et au Décret n° 26/2015/ND-CP, daté du 9 mars 2015 du Gouvernement « Réglementant les régimes et les politiques pour les cadres qui ne remplissent pas les conditions d'âge pour la réélection ou la reconduction pour occuper des postes et des titres selon le mandat dans les agences du Parti communiste du Vietnam, de l'État et des organisations sociopolitiques ».
Au cours du processus de mise en œuvre, s’il y a des problèmes, les agences et les unités sont priées de les signaler au Comité central d’organisation pour recherche et résolution.
CHEF DE DÉPARTEMENT
ADJOINT AU CHEF DE DÉPARTEMENT
NGUYEN VAN QUYNH
