Mise en œuvre de la résolution centrale 4 (11e mandat) : Quoi que l’on fasse, cela doit être fait avec fermeté et obtenir des résultats concrets.

(Baonghean) - Note de la rédaction : Le 16 janvier 2012, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a signé et publié la résolution n° 4 du Comité central (11e mandat) intitulée « Quelques questions urgentes concernant la construction du Parti à l'heure actuelle ». Nghe An, ainsi que les localités et les secteurs à travers le pays, organisent actuellement la diffusion et la mise en œuvre de cette résolution. Un journaliste du journal Nghe An a interviewé le camarade To Hong Hai, membre du Comité permanent et chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, au sujet du plan de mise en œuvre de la résolution n° 4 du Comité central à Nghe An.

PV : Cher camarade, pourriez-vous nous dire le plan spécifique et le contenu de la manière dont Nghe An diffusera et mettra en œuvre la Résolution 4 du Comité central (11e mandat) ?

Camarade de Hong HaiLe Comité central a tenu une conférence nationale des cadres clés pour diffuser et mettre en œuvre la Résolution il y a près d'un mois (du 27 au 29 février). Selon le plan du Comité central, les localités et les comités du Parti qui lui sont directement rattachés pourront diffuser et mettre en œuvre la Résolution 4 en mars 2012. Tous les préparatifs concernant les documents, le contenu et les plans sont terminés. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti prévoit d'organiser une conférence des cadres dans toute la province début avril afin de diffuser et de mettre en œuvre la Résolution.

Selon le plan, trois sessions seront organisées au niveau provincial. La première, appelée Conférence provinciale des cadres clés, s'adresse aux cadres des directions adjointes de département, des sections et des postes équivalents ou supérieurs au niveau provincial, ainsi qu'aux membres du Comité permanent, aux responsables des comités du parti et des postes équivalents ou supérieurs au niveau des districts et des comités affiliés du parti. Elle devrait accueillir environ 800 personnes.



Discussion sur les techniques de culture efficace du pitaya dans le district de Quynh Luu. Photo : Minh Thong

Lors de cette conférence, la Résolution 04, la Directive 15 du Politburo, le Plan 08 du Comité exécutif central, les instructions des Comités centraux du Parti, les plans du Comité permanent du Comité provincial du Parti et les instructions des Comités provinciaux du Parti concernant l'organisation de l'étude, de la diffusion et de la mise en œuvre de la résolution seront étudiés en détail. Le deuxième cours s'adresse aux cadres retraités qui étaient d'anciens membres du Comité permanent, du Comité provincial du Parti, ainsi qu'aux chefs de département, de section et de secteur retraités de la ville de Vinh. Le troisième cours s'adresse aux journalistes, artistes, intellectuels... En termes de temps, le premier cours dure deux jours et propose des discussions organisées et un consensus sur la mise en œuvre dans toute la province. Les deuxième et troisième cours se dérouleront en une seule session afin de comprendre et de diffuser le contenu et l'esprit de la Résolution et le plan de mise en œuvre du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

PV : Cher camarade, pourriez-vous nous dire le contenu principal et les nouveaux points de la mise en œuvre de la résolution du Parti cette fois-ci ?

Camarade de Hong HaiFrançais : Les principaux contenus ou les trois avancées de la 4e Résolution Centrale sont les suivants : (1) Lutter résolument pour prévenir et contrer la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie d'un grand nombre de cadres et de membres du Parti, en premier lieu des dirigeants et des cadres à tous les échelons ; (2) Constituer une équipe de dirigeants et de cadres à tous les échelons, en particulier au niveau central, pour répondre aux exigences de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale ; (3) Innover dans les méthodes de direction du Parti, définir clairement l'autorité et la responsabilité des responsables des comités et des autorités du Parti par rapport à l'ensemble des comités, organismes et unités du Parti. Des trois questions susmentionnées, la première est la plus centrale, la plus constante et la plus urgente.

Concernant les nouveautés dans la mise en œuvre de cette résolution, nous constatons tout d'abord la direction drastique et opportune du Comité exécutif central et du Bureau politique. Plus précisément, après la publication de la résolution le 16 janvier 2012, le Bureau politique a publié une directive le 24 février 2012, et le Comité exécutif central a publié un plan de mise en œuvre le 12 mars 2012.

Pendant trois jours (du 27 au 29 février), le Comité central a tenu au Centre de conférences une Conférence nationale des cadres afin de diffuser et de mettre en œuvre la résolution. Le Secrétaire général a directement transmis la résolution à la classe. Cette conférence peut également être considérée comme une conférence politique nationale spéciale sur la construction et la rectification du Parti. La nouveauté réside dans le fait qu'au cours des dernières sessions du Congrès du Parti, c'est la première fois que le Comité central organise une conférence visant à diffuser et à mettre en œuvre la résolution de manière aussi approfondie et significative.

Cela montre également que la question de la construction et de la rectification du Parti est devenue plus urgente que jamais afin d'améliorer la capacité de direction et la force de combat du Parti, et de renforcer la confiance des membres et du peuple en lui. De plus, un autre point nouveau dans la mise en œuvre de la 4e Résolution centrale est de saisir et de comprendre simultanément le contenu et l'esprit de la Résolution, tout en exigeant une analyse, une critique et une autocritique collectives et individuelles au sein du Parti. Comme l'a déclaré le Secrétaire général lors de la Conférence nationale des cadres, il n'est pas nécessaire d'attendre immédiatement après cette conférence. Chaque cadre et membre du Parti, en premier lieu les dirigeants, les cadres à tous les niveaux et les responsables, doivent faire preuve de conscience et d'exemplarité dans l'autocritique et l'introspection, l'introspection et l'autoréflexion sur eux-mêmes, leurs unités et leurs familles.

PV : Cher camarade, parmi les trois questions urgentes mentionnées dans la résolution, la première est de lutter résolument pour prévenir et contrer la dégradation de l’idéologie politique, de l’éthique et du mode de vie des cadres et des membres du parti, qui constituent le cœur et l’ensemble. Pourriez-vous nous dire comment Nghe An compte mettre en œuvre ce contenu dans un avenir proche ?

Camarade de Hong Hai:Conformément au plan et aux instructions du Comité central, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An demandera aux comités du Parti, aux organisations du Parti, à la direction collective des agences et unités, et à chaque cadre et membre du Parti de procéder à une autocritique et une critique, selon la procédure selon laquelle, avant l'examen, il est nécessaire d'obtenir les commentaires des comités collectifs du Parti et des organisations du Parti de niveau inférieur, des anciens membres des comités du Parti et des anciens chefs d'agences et unités à la retraite, les avis du Front de la Patrie et des organisations du même niveau, et d'examiner les suggestions des niveaux supérieurs, le cas échéant.

L'autocritique et la critique autour de la question de la dégradation politique et idéologique se manifestent par : l'affaiblissement des idéaux révolutionnaires, le manque de constance sur la voie socialiste, l'hésitation, le manque de foi, le déclin de l'esprit combatif, le fait de ne pas protéger ce qui est juste, de ne pas combattre ce qui est mal, de suivre des perceptions erronées et des vues déformées ; de ne plus avoir la conscience de servir de tout cœur le pays et le peuple, de ne pas remplir les devoirs et les responsabilités qui lui sont assignés ; de ne pas appliquer correctement les principes d'organisation et d'activités du parti.

La dégradation de la morale et du mode de vie se manifeste par : l’égoïsme, le pragmatisme, l’opportunisme, le profit, la recherche de la gloire, la corruption, le gaspillage ; le factionnalisme, le localisme, la désunion ; le style bureaucratique, l’éloignement du peuple, l’insensibilité aux difficultés et aux frustrations du peuple ; et un mode de vie somptueux et hédoniste.

Parmi toutes ces manifestations, le problème le plus préoccupant et le plus urgent pour les cadres, les membres du Parti, la population et l'opinion publique est la corruption, le factionnalisme, le localisme, les intérêts de groupe… parmi les membres du Parti occupant des postes et occupant des postes de pouvoir au sein des organes de gestion du Parti et de l'État. Le Comité central exige que l'autocritique et la critique soient soigneusement préparées, ciblées et rigoureusement menées, avec sérieux et prudence ; chaque étape doit être franchie avec certitude et aboutir à des résultats concrets et substantiels. Il est nécessaire d'éviter toute action superficielle, superficielle, formelle et superficielle.

Surmonter l'excès d'indulgence et de déférence, transformant même les réunions d'autocritique et de critique en lieux de flatterie et d'éloges mutuels. L'expérience montre que l'autocritique et la critique ne peuvent être efficaces que si la démocratie au sein du Parti est véritablement promue et si le dirigeant est exemplaire et réceptif.

PV : Merci, camarade.

PV (Implémentation)