Ne buvez strictement pas d'alcool avant ou pendant les heures de travail et la pause déjeuner.

Français En application de la Directive n° 17-CT/TU du 3 décembre 2013 du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement de la discipline et de l'ordre administratif dans les agences et unités de la province, le Comité populaire provincial a publié le 30 décembre 2013 la Dépêche officielle n° 9417/UBND-TH demandant :

1. Départements provinciaux, sections, secteurs, unités ; Comités populaires de districts, de villes et de bourgs :

- Diffuser pleinement et appliquer scrupuleusement le contenu de la Directive auprès de tous les cadres, fonctionnaires et agents publics des unités placées sous leur responsabilité. Encourager et récompenser sans délai les collectifs et les individus exemplaires dans la mise en œuvre de la Directive ; corriger et sanctionner sans délai les violations ; inclure la mise en œuvre de la Directive dans l'évaluation annuelle de l'agence et de l'unité et la considérer comme un critère important d'évaluation et de classification annuelle des collectifs, cadres, fonctionnaires et agents publics.

- Émettre des réglementations spécifiques pour mettre en œuvre sérieusement la directive dans votre agence, votre secteur, votre localité et votre unité.

2. Les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et ceux qui travaillent au sein du Parti, du gouvernement, des organisations de masse et des organisations sociopolitiques, du niveau provincial au niveau local, doivent se conformer strictement à l'interdiction de boire de l'alcool avant et pendant les heures de travail, les pauses déjeuner les jours ouvrables et les jours de service, et limiter la consommation d'alcool les jours de repos afin de garantir la santé et la réputation dans la communauté.

3. Proposer que le Comité provincial du Front de la Patrie et les agences concernées, le journal Nghe An, la station de radio et de télévision et les agences de médias de masse participent au suivi et à la promotion du travail de propagande sur l'organisation et la mise en œuvre de la directive dans la province.

Comité populaire

PRÉSIDENT

NGUYEN XUAN DUONG