Bien mettre en œuvre la politique de protection des terres rizicoles conformément au décret 42/CP
(Baonghean) - Dans l'après-midi du 29 juillet, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé une séance de travail avec les services concernés pour s'informer de la mise en œuvre de la politique de protection et de développement des rizières, conformément au décret gouvernemental n° 42 sur la gestion et l'utilisation des rizières. Étaient présents à la réunion des représentants des services de l'agriculture et du développement rural, des finances, des ressources naturelles et de l'environnement, ainsi que des comités populaires des districts, des villes et des bourgs.
Français Durant les trois années (2012-2014) de mise en œuvre du décret n° 42 du gouvernement sur la gestion et l'utilisation des terres rizicoles, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a coordonné avec les départements et les branches pour conseiller le Comité populaire provincial sur la publication de documents sur les politiques de protection et de développement des terres rizicoles. Le Comité populaire de la province de Nghe An a alloué 91,062 millions de VND en fonds de soutien aux localités. Sur la base des fonds alloués, les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs ont effectué des paiements aux agriculteurs et alloué des fonds pour investir dans la construction, l'entretien et la réparation des ouvrages d'infrastructure dans les zones de production ; soutenir les activités de vulgarisation agricole, construire et diffuser de nouveaux modèles de production.
Français Cependant, en général, la mise en œuvre dans de nombreux districts est encore lente, les réglementations et instructions du gouvernement central et de la province n'étant pas correctement appliquées. En conclusion de la séance de travail, le camarade Dinh Viet Hong a affirmé : Le décret n° 42 du gouvernement est une bonne politique, cependant, la mise en œuvre des localités n'est pas drastique, de sorte que les résultats sont encore limités, ne répondant pas aux exigences. Afin de lever rapidement les difficultés et les obstacles, le Département de l'agriculture et du développement rural est prié de coordonner et d'orienter les localités pour organiser d'urgence l'examen et le réexamen de la superficie des rizières dans la région ; élaborer un plan directeur pour la remise en état, la restauration et l'amélioration des rizières et autres terres cultivées conformément à la circulaire 30 du ministère de l'agriculture et du développement rural ; déployer des investissements dans la construction, l'entretien des travaux d'infrastructure dans les zones de production rizicole et soutenir les activités de vulgarisation agricole, construire et diffuser de nouveaux modèles de production efficaces. Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement fournira rapidement des données statistiques sur les terres rizicoles en 2012 et 2013 des districts, des villes et des bourgs afin d'avoir une base pour l'allocation des sources de financement en 2014, l'élaboration des estimations budgétaires pour 2015 et comme base pour demander un financement supplémentaire pour le déficit de 2013. Le Département des Finances guidera les localités dans le règlement des fonds de soutien conformément à cette politique.
En ce qui concerne l'établissement et l'approbation de la liste des ménages agricoles ayant droit aux politiques de soutien pour la protection et le développement des terres rizicoles, le Département des Finances doit conseiller au Comité populaire provincial de demander l'avis du Ministère des Finances et des ministères et branches concernés ; les communes doivent établir une liste des ménages et des individus ayant droit à la politique ; les localités doivent utiliser le plan d'échantillonnage pour investir dans, construire, entretenir et réparer les travaux d'infrastructure dans les zones de production rizicole.
Phu Huong
