Bien mettre en œuvre la politique étrangère du Parti pendant la période d'intégration

January 23, 2016 09:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 janvier, le 4e jour ouvrable, sous la direction du camarade Nguyen Tan Dung, membre du Politburo, Premier ministre, le 12e Congrès national du Parti a continué à discuter dans la salle.

Ngày 23/1, Đại hội toàn quốc lần thứ XII tiếp tục thảo luận các văn kiện ĐH
Le matin du 23 janvier, le 12e Congrès national a poursuivi l'examen des documents du Congrès.

En ouverture de la séance de travail, le représentant du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a présenté un rapport sur la nécessité de continuer à promouvoir le rôle central de la jeunesse dans l'innovation nationale. Le premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse, Nguyen Dac Vinh, a souligné : « Souveiller et encourager l'initiative et la créativité de la jeunesse de tout le pays est une mesure essentielle pour valoriser les formidables ressources de la société et contribuer activement au développement économique, culturel et social du pays. »

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Đoàn đại biểu T.Ư đoàn trình bày thảo luận tại Đại hội.
Le camarade Nguyen Dac Vinh – Délégation de l’Union centrale de la jeunesse – a présenté et débattu au Congrès.
Các đại biểu tham gia Đại hội.
Délégués participant au Congrès.

À travers des mouvements révolutionnaires dans de nombreux domaines, la jeune génération vietnamienne a affirmé son rôle d'acteur à part entière dans la promotion de l'industrialisation et de la modernisation du pays. Animée d'une volonté et de capacités remarquables, elle s'adapte rapidement aux nouvelles situations et aux nouvelles tâches, construit activement son parcours et s'efforce constamment d'étudier, de pratiquer et de cultiver une éthique révolutionnaire, à l'instar d'Hô Chi Minh.

Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ ngoại giao Trần Bình Minh tham luận tại Đại hội.
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Tran Binh Minh, a pris la parole au Congrès.
Các đại biểu tham dự Đại hội.
Délégués participant au Congrès.

Ensuite, dans son discours soulignant le rôle important de la diplomatie pendant la période d'intégration, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a insisté sur le fait que, durant le processus de rénovation, le secteur des Affaires étrangères, de par son rôle pionnier et central dans les affaires étrangères, a coordonné de manière proactive avec les différents secteurs, niveaux et localités afin de mettre en œuvre efficacement la politique étrangère de la période de rénovation, de promouvoir le travail diplomatique au service de l'économie et de contribuer efficacement à la construction et à la défense ferme de la Patrie.

Dans son discours sur la promotion de la mobilisation des masses pour renforcer les liens avec le peuple, le délégué Thao Xuan Sung, vice-président de la Commission centrale de mobilisation des masses, a affirmé : « Le lien avec le peuple est une question de nature révolutionnaire, l’essence même de l’œuvre de mobilisation des masses du Parti, car la cause révolutionnaire appartient au peuple et le peuple a besoin du Parti pour le guider. Dans l’histoire de notre Parti, la relation entre le Parti et le peuple n’a cessé de se consolider et de se renforcer. Depuis sa création, notre Parti s’est révélé être un authentique parti révolutionnaire, œuvrant sans relâche pour les intérêts du peuple. Le peuple est attaché au Parti, le suit dans la réalisation de la révolution et endure courageusement tous les sacrifices, les épreuves et les pertes pour protéger le Parti et la révolution. »

Có 1.510 đại biểu tham dự Đại hội, đại diện cho hơn 4,5 triệu đảng viên toàn quốc.
1 510 délégués ont participé au congrès, représentant plus de 4,5 millions de membres du parti à l'échelle nationale.

Le vice-président de la Commission centrale de mobilisation des masses a également souligné : le travail de mobilisation des masses de l’ensemble du système politique a été renforcé, améliorant la qualité et l’efficacité des opérations ; le grand bloc d’unité nationale s’est toujours consolidé et développé en profondeur et à grande échelle dans toute la société, ce qui constitue l’origine et la force du lien étroit entre le Parti, l’État et le peuple en cette période de rénovation…

Le journal électronique Nghe continue d'informer ses lecteurs.

Huu Nghia - Nguyen Son

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Bien mettre en œuvre la politique étrangère du Parti pendant la période d'intégration
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO