La vérité sur la rumeur selon laquelle l'eau souterraine guérirait les maladies dans les montagnes de Nghe An

Lu Phu April 20, 2018 10:22

(Baonghean.vn) - Les habitants de la commune de Huu Lap, dans le district montagneux de Ky Son, pensent que la commune possède une source d'eau souterraine qui peut guérir de nombreuses maladies.

Cette source se trouve près du ruisseau Huoi Nhi, dans le village de Xop Thap, à environ 4 km du centre de la commune de Huu Lap. Il s'agit d'un petit ruisseau souterrain qui coule au pied de la montagne. De nombreuses personnes ayant bu de l'eau ici ont signalé une odeur nauséabonde et désagréable.

Mạch nước chảy ra cạnh các hòn đá nhỏ, nơi dòng nước đi qua có chất kết tủa màu trắng đục. Tuy nhiên bằng mắt thường nước rất trong, có mùi hôi khó chịu, khi uống vào có gas. Ảnh Lữ Phú
L'eau qui s'écoule forme un précipité blanc et trouble, à l'odeur désagréable. Photo de Lu Phu.

M. Vi Thanh Binh, du village de Na, commune de Huu Lap, district de Ky Son, a déclaré : « Les jours où la plupart des gens viennent chercher de l'eau potable sont les 9, 19 et 29 du mois lunaire. Nombreux sont ceux qui installent des cabanes et des tentes autour des sources pour boire et soigner diverses maladies telles que les maux d'estomac, les douleurs articulaires et diverses affections cutanées. »

Theo các cụ cao tuổi ở Hữu Lập, muốn khỏi bệnh, đàn ông phải uống 9 ngụm, phụ nữ và trẻ em gái uống 7 ngụm. Ảnh Lữ Phú
Selon les personnes âgées de Huu Lap, pour guérir, les hommes doivent boire neuf gorgées, les femmes et les filles sept gorgées. Photo de Lu Phu

Lors d'une discussion avec les autorités locales sur cette étrange histoire, M. Kha Van Mooc, vice-président du Comité populaire de la commune de Huu Lap, Ky Son, a déclaré : « Cette source d'eau contient des minéraux, mais elle ne guérit pas de nombreuses maladies, contrairement aux rumeurs. » Les autorités communales ont déconseillé aux habitants de se rendre dans cette zone pour s'approvisionner en eau potable tant que les autorités ne l'auront pas analysée, afin d'éviter que l'eau potable ne provoque des allergies ou des intoxications.

Mặc dù chính quyền địa phương đã có khuyến cáo song hàng ngày mạch nước này vẫn thu hút được nhiều lượt người dân trên địa bàn vùng cao Kỳ Sơn vào uống, để điều trị bệnh tật.
Malgré les avertissements émis par le gouvernement local, cette source attire encore de nombreux habitants de la région et des environs qui la consomment quotidiennement pour soigner leurs maladies. Photo de Lu Phu

« Pour rassurer l'opinion publique, en plus du travail de propagande, le gouvernement local espère prélever bientôt des échantillons pour analyser et tester les micronutriments et les minéraux dans la source d'eau ici, avoir bientôt des résultats et informer la population », a déclaré M. Kha Van Mooc.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La vérité sur la rumeur selon laquelle l'eau souterraine guérirait les maladies dans les montagnes de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO