La nourriture est très demandée, la mode est calme après le Têt

Thanh Phuc February 12, 2019 17:30

(Baonghean.vn) - Alors que le marché traditionnel a rouvert depuis le 2e jour du Têt, les boutiques et kiosques vendant des vêtements, des chaussures, des articles ménagers... n'ouvriront pas avant le 8e jour, et de nombreuses boutiques vendant des plantes ornementales et de l'artisanat en bois ne rouvriront pas avant le 15e jour du premier mois lunaire.

Tiểu thương các chợ chọn ngày mồng 8 tháng Giêng mở hàng đầu năm. Ảnh: Thanh Phúc

Les commerçants du marché ouvrent souvent tôt après le Têt. Photo : Thanh Phuc

Dès l'après-midi du premier jour du Têt, de nombreux petits commerçants ont ouvert leurs portes devant certains marchés, proposant légumes verts, viande et poisson frais, pour répondre aux besoins de la population. Le sixième jour, la plupart des marchés avaient rouvert et les commerces avaient ouvert leurs portes.

Après le Têt, la demande en aliments frais augmente, donc les prix des produits tels que les légumes, la viande, le poisson, les crevettes, le crabe... augmentent, mais il y a toujours beaucoup d'acheteurs.

Mme Yen Thien, propriétaire d'un stand de fruits et légumes au marché de Hung Dung, a déclaré : « Après le Têt, les prix de toutes sortes de légumes ont augmenté, tout comme le pouvoir d'achat. Il y a eu des jours où je vendais des dizaines de kilos de courges Ky Son, de taro et de feuilles de moutarde. »

De plus, la demande de fleurs et de fruits frais pour les offrandes lors de la prochaine pleine lune du premier mois lunaire et des festivals des temples et des pagodes a augmenté, de sorte que ces articles se vendent assez bien, avec des prix doublant voire triplant par rapport aux jours normaux.

Mặt hàng hoa quả tươi đắt khách sau Tết. Ảnh: Thanh Phúc
Les fruits frais sont très demandés après le Têt. Photo : Thanh Phuc

Pendant ce temps, de nombreuses épiceries n’ont ouvert que le matin du 8 pour servir les clients.

M. Nguyen Cong Quynh, propriétaire d'une épicerie rue Hermann Gmeiner, a déclaré : « Les années précédentes, le magasin ouvrait généralement le 4 ou le 6. Cette année, cette date étant considérée comme convenable pour mon âge, mon magasin a ouvert plus tard. En début d'année, presque tous les ménages ont encore des confiseries, de l'alcool, de l'huile de cuisson, de la sauce de poisson, etc. Le pouvoir d'achat étant faible, nous n'ouvrons le magasin que le jour du mois. »

Malgré les offres de billets porte-bonheur et les programmes promotionnels, les boutiques de mode restent désertes. Photo : Thanh Phuc

De même, malgré le choix d’un bon jour pour ouvrir le premier magasin de l’année et le lancement de promotions et de programmes de dons d’argent chanceux, les magasins de vêtements et de chaussures sont très vides de clients.

Mme Quynh Trang, propriétaire d'une boutique de vêtements rue Nguyen Van Cu, a partagé : « Après le Têt, c'est la période la plus difficile de l'année pour vendre des vêtements. Avant le Têt, les gens se précipitaient pour acheter, le temps n'a pas changé de saison et les marchandises n'ont pas été importées, ce qui fait qu'il y a peu de clients. Nous avons ouvert la boutique le 8 au matin, mais à midi, il n'y avait toujours personne pour ouvrir. Alors, les femmes du même rang ont ouvert leurs propres boutiques pour se porter chance… »

Nhiều cửa hàng vẫn

De nombreux magasins restent fermés après le Têt. Photo : Thanh Phuc

Parallèlement à cela, les articles ménagers, l'artisanat, les plantes ornementales, etc. sont toujours « fermés » car les gens ont déjà fait leurs achats avant le Têt.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La nourriture est très demandée, la mode est calme après le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO