Taxe sur taxe

(Baonghean) -La proposition visant à envisager de taxer les revenus des dépôts d'épargne de plus de 500 millions de VND, récemment soumise au gouvernement par le président de l'Association immobilière de Ho Chi Minh-Ville (HoRea) dans le but de réorienter les flux de trésorerie vers l'investissement dans la production et les affaires, y compris le sauvetage immobilier, suscite de vives réactions de la part du public, des établissements de crédit et des autorités fiscales.

Cette proposition vise principalement à remédier aux difficultés actuelles de la production et des entreprises, et le marché immobilier n'est pas en reste. Répondant récemment à la presse, le dirigeant de l'HOREA a déclaré que le fait que des personnes déposent de l'argent dans les banques, certains déposant des milliards, voire des dizaines de milliards de dongs, sans payer d'impôts, était « trop déraisonnable ». Par conséquent, les impôts doivent être prélevés pour compléter les recettes budgétaires et encourager l'investissement. Au lieu de déposer de l'argent dans les banques pour percevoir des intérêts, il est nécessaire de mobiliser des ressources pour enrichir le pays, les familles et les individus.

Interrogé sur ce sujet, le directeur d'une banque commerciale de Vinh (qui a souhaité garder l'anonymat) a déclaré que l'épargne des citoyens est prêtée par les banques aux entreprises pour investir dans le développement de la production et des affaires. Si des impôts sont imposés, les gens n'épargneront plus et les banques manqueront de dépôts. Où trouveront-elles alors des prêts pour que les entreprises puissent investir dans la production ? « Nous proposons de nombreuses solutions pour attirer les capitaux et accroître la mobilisation des habitants et des organisations, mais nous n'avons pas encore terminé. Maintenant que nous imposons des impôts, je crains que non seulement les banques, mais aussi l'économie, soient en difficulté. De plus, il n'est pas difficile de contourner la loi : au lieu de déposer 500 millions de VND, que se passera-t-il si les clients déposent 499 millions de VND ? Ou si les dépôts sont séparés dans plusieurs banques ? Comment pouvons-nous gérer cela ? » s'est-il interrogé.

Travailler à la Banque d'investissement et de développement de Nghe An.

Mme Ta Thi Luong, directrice adjointe du Département de la propagande et de l'aide aux contribuables (Département des impôts de Nghe An), a déclaré : « La taxation des intérêts sur les dépôts d'épargne est contraire à la loi. » L'impôt sur le revenu des personnes physiques de 2012 ne le prévoit pas, tout comme la loi modifiée sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques entrée en vigueur le 1er juillet 2013.

Français M. Minh - un responsable de la succursale de la SHB Bank Nghe An a déclaré que, d'un point de vue théorique, il n'y a aucune base d'imposition, si nous voulons calculer l'impôt, nous devons modifier la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques. D'un point de vue pratique, les dépôts d'épargne sont principalement l'épargne personnelle, les salaires, les pensions et la sueur des gens pour investir dans l'éducation de leurs enfants, en cas d'urgence... À la succursale de la SHB Bank Nghe An, depuis le début de l'année jusqu'à maintenant, la mobilisation a atteint près de 1 400 milliards de VND, mais principalement de l'épargne des gens, des petits dépôts; il n'y a pas beaucoup de dépôts des organisations, des entreprises et les dépôts importants sont principalement des dépôts à terme, temporairement inactifs survenant dans le processus de production et d'affaires. En 2012, l'inflation a atteint 8,4 %, et le taux d'intérêt actuel de l'épargne n'est que de 8 %. L'épargne est actuellement difficile à considérer comme un bon investissement et beaucoup de gens ont tendance à ne pas épargner, préférant investir dans l'or et le dollar. Si la proposition de l'Association immobilière est mise en œuvre, il est fort probable que les gens investissent leur épargne bancaire en dollars et en or, ce qui serait bien plus dangereux pour l'économie », a commenté un représentant de la succursale de la SHB Bank à Nghe An.

M. S., cadre retraité du quartier Yen Binh (Hung Phuc, ville de Vinh), a déclaré : « Après leur retraite, sa femme et lui ont épargné une somme d'argent, en plus de l'argent envoyé par leurs enfants à leurs parents à l'étranger pour les aider dans leurs vieux jours. Ils ont placé cette somme de près d'un milliard de dongs en épargne, ce qui est à la fois sûr et rentable. Si cette somme est imposée, il estime que ce serait déraisonnable. »

La taxation des dépôts d'épargne permettra-t-elle de briser l'« iceberg » du marché immobilier ? (Photo d'illustration). Photo : Hoang Vinh

En réalité, la plupart des travailleurs, fonctionnaires et retraités qui ne maîtrisent pas les affaires placent leur épargne en banque et ne peuvent être encouragés à utiliser leur capital pour leurs activités et leur production. De plus, les personnes ayant déjà payé l'impôt sur le revenu des personnes physiques doivent désormais payer l'impôt sur le revenu de leur épargne, ce qui revient à « taxer l'impôt sur l'impôt ». Interrogé sur la faisabilité de la proposition de l'Association immobilière de Hô-Chi-Minh-Ville, le directeur de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam a demandé à ne pas commenter davantage la question de la taxation des dépôts bancaires, se contentant de déclarer que cette mesure, visant à remédier aux difficultés de production et d'activité, à soutenir le marché et à régler les créances douteuses, avait été examinée en détail dans la résolution 02 du gouvernement.

Cette directive a été publiée rapidement, avec des solutions raisonnables et cohérentes. Ainsi, une mise en œuvre active et drastique de la Résolution 02 améliorera la situation socio-économique. Cependant, si nous taxons également les dépôts d'épargne, cela aura un impact négatif sur la mobilisation des capitaux et les activités de crédit des banques. Ainsi, les forces vives de l'économie seront affectées, rendant la production et les entreprises plus difficiles, et l'iceberg immobilier non seulement ne fondra pas, mais risquera même de geler davantage.

Article et photos : Thu Huyen