Engager quelqu'un pour falsifier des certificats de propriété foncière afin d'obtenir des prêts de manière frauduleuse.

Le 20 février, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès en première instance pour entendre l'affaire contre l'accusée Phan Thi Thu Hoai (née en 1976), résidant dans la ville de Thanh Chuong, district de Thanh Chuong, pour les crimes de « détournement de biens » et « utilisation de faux documents d'une organisation ».

Selon l'acte d'accusation, Phan Thị Thu Hoài connaissait M. Trần Xuân V. (résidant dans la ville de Thanh Chương) et savait qu'il dirigeait un prêteur sur gages et une entreprise de crédit.

Vers la fin du mois de mars 2022, en raison de dettes et de besoins de dépenses personnelles, Hoai a eu l'idée de faire fabriquer quatre faux documents à utiliser comme garantie pour M. V. afin de le frauder.

Pour mettre son plan à exécution, Hoai s'est connectée à Internet et a commandé quatre faux certificats de propriété foncière et de faux certificats d'immatriculation de voiture pour un coût total de près de 40 millions de VND.

Après avoir fait établir quatre faux documents et attendu de les recevoir, Hoai a utilisé à deux reprises les documents authentiques appartenant à d'autres personnes, abusant de la confiance de M. V. pour emprunter de l'argent.

L'intention de Hoai était d'attendre de recevoir les faux documents, puis de les utiliser comme garantie pour récupérer les vrais documents et détourner de l'argent à M. V.

De plus, après avoir reçu les faux documents, Hoai les a utilisés à deux reprises pour escroquer et détourner de l'argent à M. V. L'agence d'enquête a déterminé que le montant total de l'argent que Hoai a escroqué à M. V. en quatre incidents distincts s'élevait à plus de 3,6 milliards de VND.

Lors du procès, l'accusé a reconnu les faits. Il a déclaré qu'en raison de dettes, il avait mis au point un stratagème visant à faire établir de faux documents afin d'escroquer les victimes.

L'accusée, en larmes et la tête baissée, a présenté ses excuses à la victime. Elle a supplié le tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes afin qu'elle puisse retrouver ses enfants et ses parents au plus vite.

Lors du procès, la victime a exigé que l'accusé restitue l'argent et a demandé qu'il soit jugé conformément à la loi.

Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné l'accusée Phan Thi Thu Hoai à 14 ans de prison pour détournement de biens et à 3 ans pour usage de faux documents. La peine cumulée représente donc un total de 17 ans d'emprisonnement.

Sur le plan civil, le tribunal a ordonné au défendeur de verser à la victime plus de 3,6 milliards de VND (moins les 30 millions de VND déjà versés).