Lever du drapeau à Hanoï pour célébrer le 50e anniversaire de l'ASEAN

DNUM_AIZAIZCABH 10:53

La cérémonie de lever du drapeau de l'ASEAN de cette année marque le jubilé d'or de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) qui fête ses 50 ans.

Sáng 8/8, tại trụ sở Bộ Ngoại giao đã diễn ra lễ thượng cờ nhân kỷ niệm 50 năm ngày thành lập ASEAN
Le matin du 8 août, au siège du ministère des Affaires étrangères, une cérémonie de lever du drapeau a eu lieu pour célébrer le 50e anniversaire de la fondation de l'ASEAN.
Dự lễ có Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Đại sứ Venezuela Jorge Rondón Uzcátegui, Trưởng Đoàn ngoại giao tại Hà Nội, các đại sứ, đại biện, đại diện đại sứ quán các nước ASEAN và các đối tác của ASEAN tại Hà Nội.
Ont assisté à la cérémonie le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Bui Thanh Son, l'ambassadeur du Venezuela Jorge Rondón Uzcátegui, chef du corps diplomatique à Hanoi, les ambassadeurs, les chargés d'affaires, les représentants des ambassades des pays de l'ASEAN et des partenaires de l'ASEAN à Hanoi.
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh: Đây là thời khắc chúng ta có thể tự hào nhìn lại chặng đường phát triển bền bỉ, nỗ lực của các quốc gia Đông Nam Á trong nửa thập kỷ qua để cùng nhau tiến bước vì tương lai chung của Cộng đồng ASEAN.
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre Bui Thanh Son a souligné : « C'est le moment où nous pouvons fièrement revenir sur le parcours de développement durable et les efforts des pays d'Asie du Sud-Est au cours des cinq dernières années pour avancer ensemble vers l'avenir commun de la Communauté de l'ASEAN. »
Lễ thượng cờ ASEAN, được tổ chức hàng năm vào dịp kỷ niệm ngày thành lập ASEAN, thể hiện sự tôn vinh các giá trị chung và cam kết của ASEAN với nhân dân các nước trong khu vực.
La cérémonie de lever du drapeau de l'ASEAN, organisée chaque année à l'occasion de l'anniversaire de la fondation de l'ASEAN, représente la célébration par l'ASEAN des valeurs partagées et de son engagement envers les peuples de la région.
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bùi Thanh Sơn cũng nhấn mạnh:
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre Bui Thanh Son a également souligné : « La coopération au sein de l'ASEAN est l'une des principales priorités de la politique étrangère du Vietnam ».
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm sau khi kết thúc nghi lễ thượng cờ ASEAN
Les délégués prennent des photos souvenirs après la cérémonie de lever du drapeau de l'ASEAN.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Lever du drapeau à Hanoï pour célébrer le 50e anniversaire de l'ASEAN
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO