Les commerçants chinois se retirent, les éleveurs de porcs en difficulté

Depuis plus d'un mois, les commerçants chinois achètent des porcs dans de nombreuses provinces du nord à des prix exorbitants, mais ces derniers jours, ils ont soudainement fermé, causant des problèmes aux éleveurs de porcs.

Doublez le prix…

De nombreux villages de Bac Giang sont encore surpris par la flambée soudaine du prix des porcs observée le mois dernier. Mme Nguyen Thi Minh (commune de Xuan Phu, district de Yen Dung, province de Bac Giang) a déclaré que sa famille venait de vendre plus d'une douzaine de porcs à 57 000 VND/kg, soit environ 20 000 VND/kg de plus qu'auparavant. Les commerçants ont notamment constaté que sa famille possédait un troupeau de porcelets d'une vingtaine de jours, qui commençaient tout juste à apprendre à manger, et les ont donc achetés à 1,6 million de VND/porc.

M. Nguyen Van Xuyen, commerçant dans le village porcin de Ha My, Chu Dien, Luc Nam et Bac Giang, a déclaré qu'au cours du mois dernier, la Chine a commencé à acheter toutes sortes de porcs au Vietnam. Les prix sont 30 % plus élevés que ceux pratiqués sur le marché vietnamien, soit environ 55 000 à 57 000 VND/kg.

La Chine achète également des porcs « à oreilles relevées », c'est-à-dire des porcs fraîchement sevrés et mis à l'alimentation, à des prix deux fois plus élevés qu'auparavant. Par conséquent, les grandes exploitations porcines de la région ne peuvent pas répondre à la demande, obligeant les négociants à se rendre dans les campagnes pour les approvisionner.

Nous avons dû fouiller les ruelles pour voir s'il y avait une maison avec des porcs à vendre, puis entrer pour les acheter. Le mois dernier, rien qu'à Ha My, il y avait environ 20 à 30 voyages quotidiens depuis Lang Son ou Quang Ninh pour exporter vers la Chine. Selon M. Xuyen, les commerçants chinois semblaient très désireux d'acheter des porcs pendant cette période.

La partie chinoise est prête à nous prêter de l'argent pour acheter. Certains ont même affirmé qu'en cas de besoin, elle pourrait nous prêter des dizaines de milliards de dongs. Bien sûr, nous devons fournir des garanties, et la partie chinoise facture toujours environ 1,5 % d'intérêt par jour, mais en cas de besoin, c'est un taux d'intérêt acceptable, ce qui pousse de nombreuses personnes à emprunter.

Les camions des commerçants transportant des porcs sont « morts » parce que la Chine a soudainement cessé de les importer.

…puis soudainement arrêté d’acheter

Cependant, la joie fut de courte durée lorsque la Chine cessa brusquement d'importer des porcs vietnamiens au cours des cinq derniers jours. L'après-midi du 11 mai, au point de rassemblement des porcs du village de Ha My, commune de Chu Dien (Luc Nam, Bac Giang), près de dix camions de porcs ne purent encore partir.

Les propriétaires de camions étaient assis par groupes de trois ou cinq pour discuter, tandis que les propriétaires de porcs s'affairaient à asperger d'eau leurs bêtes pour les laver. « J'ai été embauché par des commerçants ici pour transporter des porcs à Lang Son afin de les vendre, mais je suis ici depuis deux jours et je ne peux toujours pas partir, car des camions transportant des porcs sont bloqués aux postes-frontières », a déclaré un chauffeur de camion de transport de porcs.

M. Xuyen soupire : « Ces derniers temps, je n'ai plus envie d'aller acheter des porcs, car deux camions sont toujours bloqués à Lang Son. Mon jeune frère est également à Lang Son et m'a informé qu'environ 200 camions de porcs sont bloqués. » Selon M. Xuyen, durant cette période, de nombreux ménages ont perdu des milliards de dongs lorsque la Chine a cessé ses achats.

M. Hoang Van Thuan, commerçant de Ha My, a également déclaré que pour de nombreux commerçants du village, le plus « mortel » est d'emballer des marchandises en provenance du Sud. Les commerçants du village de Ha My, en particulier, ont une soixantaine de camions de porcs en provenance du Sud bloqués.

En cas de blocage, les négociants sont contraints d'envisager deux options : attendre que la Chine ouvre ses portes ou vendre des porcs « dégroupés » sur le marché. Or, ces deux options sont actuellement difficiles à mettre en œuvre. Les négociants continuent d'enfermer les porcs dans de gros camions et, chaque jour, ils ne peuvent que les laver pour leur donner de l'eau à la bouche, sans pouvoir les nourrir ni les soigner. Cela signifie également que les porcs perdent rapidement du poids, ce qui affecte considérablement leur valeur à la vente.

De plus, face au prix élevé des porcs, de nombreuses familles de Bac Giang ont décidé d'investir pour agrandir leur cheptel. M. Hoang Van Hoan (commune de Huong Son, Lang Giang, Bac Giang) élève plus de 100 porcs dans sa ferme. Face à la hausse du prix des porcs, il a décidé d'augmenter son cheptel à une quarantaine de porcs supplémentaires, estimant que cette hausse serait bénéfique.

La baisse des prix a entraîné des pertes pour l'exploitation, mais elle reste acceptable. « Par le passé, j'étais satisfait du prix élevé des porcs, mais je n'ai reçu aucune recommandation ni information des autorités. Nous élevons actuellement des porcs et décidons d'augmenter ou de réduire le cheptel en nous basant principalement sur l'expérience », a déclaré M. Hoan.

Les autorités… enquêtent.

Contacté par téléphone avec M. Vu Dinh Phuong, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural de Bac Giang, M. Phuong a déclaré qu'il était en réunion mais qu'après cela, le journaliste l'a contacté à plusieurs reprises mais qu'il n'a pas répondu au téléphone. M. Hoang Thanh Van, directeur du département de l'élevage du ministère de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que le département envoie des personnes pour enquêter sur la situation d'achat inhabituelle des commerçants chinois dans certaines provinces du nord.

« Nous avons envoyé une équipe pour enquêter sur cette situation et nous aurons les résultats dans les prochains jours », a déclaré M. Van. Lorsque les journalistes ont informé la Chine de la situation actuelle, qui a cessé d'acheter des porcs, ce qui a un impact majeur sur l'élevage, M. Van a déclaré que ses collègues menaient actuellement une enquête et n'avaient pas encore de résultats. Ils vous tiendront informés ultérieurement lorsqu'ils en auront.

Selon Tien Phong