« Les commerçants chinois tapotent chaque melon, comment peut-il y avoir un commerce équitable ? »

M. Vuong Dinh Hue : Actuellement, il n’y a pas d’égalité commerciale à Tan Thanh, c’est la cause de la congestion de nos produits agricoles frais qui arrivent ici.

Lors de la 9ème session de la 13ème Assemblée nationale, donnant des commentaires supplémentaires sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'Etat en 2014 ; la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'Etat dans les premiers mois de 2015, le délégué Tran Du Lich (HCMC) a déclaré que l'un des problèmes actuels est que l'agriculture n'a pas répondu à la demande du marché.

Croissance agricole inférieure à la moyenne

M. Lich a souligné que l'agriculture vend ce qu'elle produit, et non ce dont le marché a besoin. Il a également souligné un fait qui préoccupe de nombreux délégués : l'État laisse les agriculteurs suivre les tendances et les soumet aux influences du marché.

« Récemment, les gens ont tout abandonné pour cultiver la noix de macadamia. Quel genre de gestion étatique est-ce qui laisse les gens faire ça spontanément ? Les agriculteurs sont dans la tourmente. C'est très dangereux. Ces problèmes doivent être analysés en détail et des recommandations précises doivent être formulées », a déclaré M. Lich. Selon le délégué : « La raison est que la restructuration économique et la transformation du modèle de croissance sont trop lentes. Si nous ne nous attaquons pas à la cause profonde, les tensions persisteront. »

Le président de la Commission économique centrale, Vuong Dinh Hue, délégué à l'Assemblée nationale de la province de Binh Dinh, a également admis : « Au cours des quatre premiers mois de 2015, la croissance économique a été due à l'industrie, tandis que le taux de croissance agricole a été inférieur à la moyenne. »

M. Vuong Dinh Hue a pris la parole lors de la séance de discussion de groupe le 25 mai.

Selon M. Vuong Dinh Hue, au premier trimestre 2015, l'agriculture n'a progressé que d'environ 2 % (contre une moyenne de 6 à 7 % auparavant) ; les exportations agricoles ont également diminué et la production agricole a rencontré de nombreuses difficultés. « D'après ce ministère, ce secteur doit vendre des oignons violets, des pastèques… et les produits agricoles sont bloqués à la frontière. Nous avons envoyé une équipe d'enquête au poste frontière de Tan Thanh (Lang Son) et avons constaté que le problème du développement agricole doit être évalué et analysé plus attentivement, afin de disposer d'orientations et de solutions plus fondamentales », a expliqué le délégué Vuong Dinh Hue.

Quelle est la solution fondamentale pour une agriculture durable ?

Le chef de la Commission économique centrale a donné trois points clés pour la question du développement agricole, ainsi que pour la recherche de solutions pour la production de produits agricoles.

Premièrement, la restructuration du secteur agricole vers un développement durable, l'augmentation de l'utilisation des technologies et la réorganisation de la production, entre autres, constituent une politique judicieuse. Cependant, la question de sa mise en œuvre concrète : de la restructuration des cultures et de l'élevage, aux solutions d'organisation de la production, en passant par les technologies de transformation et de consommation, doit être soigneusement analysée.

Beaucoup disent que le récent problème des pastèques et des échalotes est dû à la planification. Je ne pense pas que ce soit nécessairement le cas. Par exemple, les habitants de Quang Nam ne cultivent que des pastèques. Nous sommes allés à la frontière et avons constaté que la quantité de pastèques que nous vendons à la Chine chaque année est faible, et que le marché chinois reste très important. La congestion est due à des problèmes d'organisation à un moment donné », a souligné le délégué.

M. Vuong Dinh Hue a cité les agriculteurs cultivant le longane et le litchi, affirmant qu'il n'y avait aucun problème de consommation ici, car les commerçants achetaient à la source, évaluaient les arbres sur place dès leur première floraison, les classaient clairement, les emballaient soigneusement, les chargeaient sur des camions et les transportaient vers les commerçants chinois qui se rassemblaient de l'autre côté. Le fruit du dragon de Ninh Thuan est transporté en grandes quantités, mais il n'y a pas beaucoup d'embouteillages, car une fois récolté, il est classé dans le jardin, soigneusement calibré et peut être consommé immédiatement. La pastèque, en revanche, représente un volume de transport très important pour une valeur extrêmement faible.

Lors du transport des pastèques vers le marché chinois, les commerçants « tapotent chaque fruit pour le sélectionner ». La capacité de dédouanement est d'environ 300 camions par jour, mais si ce nombre passe à 600, 1 000, voire 1 200 camions par jour, cela entraînera des embouteillages. Il ne s'agit donc pas seulement d'un problème de production, mais aussi d'un problème de récolte, de conservation, de transport et de prétraitement… « Je pense que nous pouvons tout à fait y parvenir. Il s'agit d'un problème de restructuration économique », a déclaré M. Hue.

Le deuxième point soulevé par le président du Comité économique central concerne la question des liens. On parle souvent de « quatre maisons ». Il s'agit d'un enjeu crucial : le lien entre les entreprises et les agriculteurs. Un soutien des entreprises permettra une consommation plus stable, notamment grâce au modèle des grands champs associé à la Société de protection des végétaux d'An Giang, qui favorise le développement durable. L'État doit donc encourager les entreprises à investir dans l'agriculture et les zones rurales, en les associant à des contrats de consommation de produits agricoles.

En outre, parmi les coopératives agricoles actuelles, plus de 67 % sont issues d'anciennes coopératives, qui n'ont pas réussi à se convertir en coopératives de nouvelle génération. Cet échec s'explique en partie par des problèmes financiers et des dettes impayées. Sans un inventaire des dettes impayées permettant la conversion vers de nouvelles coopératives, la restructuration sera très difficile.

Troisièmement, le délégué Vuong Dinh Hue a suggéré qu'il existe de nombreuses solutions plus efficaces pour mettre en œuvre les politiques commerciales frontalières. « Récemment, la consommation de produits agricoles artisanaux est bloquée ici. Le problème le plus important est celui de l'égalité commerciale aux frontières. Nous appelons le poste-frontière de Tan Thanh le poste-frontière principal, tandis que la Chine l'appelle « deux marchés » – un marché de votre côté, un marché de notre côté. Mais actuellement, l'égalité commerciale à Tan Thanh est inexistante, ce qui est la source de la congestion de tous nos produits agricoles frais entrant ici. »

La Chine stipule que tous les produits doivent passer par le poste-frontière de Tan Thanh, les autres étant interdits. Comment peut-on alors garantir l'égalité commerciale, alors que l'autre côté a un marché et pas nous ? Imaginez que nos produits soient transportés vers la Chine pour être vendus, mais qu'ils doivent être acheminés vers leurs terres pour que les commerçants puissent tapoter chaque melon. Comment peut-on garantir l'égalité commerciale ? – a analysé M. Vuong Dinh Hue, suggérant que l'État devrait investir dans les infrastructures des postes-frontières, comme la construction d'usines, d'aires de stockage et de parkings… le problème de congestion des produits agricoles serait alors résolu.

Selon Vov.vn