Prime pour les pompiers et la police suite à l'explosion d'un restaurant de fondue chinoise

Pham Bang DNUM_CBZADZCABI 08:33

(Baonghean.vn) - Au nom du Comité populaire provincial, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a récompensé deux unités de police des pompiers pour avoir rapidement géré l'explosion au restaurant de fondue chinoise BBQ.

 Hé lộ nguyên nhân vụ nổ nhà hàng ở Nghệ An

Révélation de la cause de l'explosion du restaurant à Nghe An

(Baonghean.vn) - Des témoins ont décrit l'explosion comme « comme une bombe », tandis que les autorités ont initialement déterminé que la cause de l'explosion pourrait avoir été une bouteille de gaz industriel utilisée dans un restaurant de fondue chinoise.

L'explosion s'est produite vers 0 h 30 le 20 mars à l'usine Phu An Trading Joint Stock Company, située au 5, rue Tran Phu, quartier Le Mao, à Vinh (Nghe An). Le lieu de l'explosion était un immeuble de deux étages abritant un restaurant de karaoké, un restaurant de fondue chinoise et un supermarché d'électronique, d'une surface utile totale de près de 1 200 mètres carrés.

Hiện trường vụ nổ tại nhà hàng lẩu nướng BBQ vào 0h30 phút sáng 20/3. Ảnh: Phạm Bằng
Scène de l'explosion au restaurant BBQ à 0h30 le 20 mars. Photo : Pham Bang

Immédiatement après avoir reçu la nouvelle, le service de police des incendies n° 1, le service de lutte contre les incendies et de secours ont dépêché 5 camions de pompiers, 1 camion-citerne, 1 camion de pompage, 1 véhicule de commandement et plus de 80 officiers et soldats sur les lieux.

Les soldats ont été divisés en trois groupes de travail : une équipe de reconnaissance et de recherche et sauvetage en cas d'incendie ; une équipe de lutte contre l'incendie pour empêcher la propagation de l'incendie aux zones voisines ; et une équipe de refroidissement et de démontage pour déplacer les bouteilles de gaz industrielles vers une zone sûre afin d'éviter de nouvelles explosions.

À 3 h 25 le même jour, l'incendie était complètement éteint. Après avoir continué à refroidir le bâtiment, les pompiers ont récupéré les véhicules 20 minutes plus tard et ont confié le lieu de l'explosion à la police de la ville de Vinh. Au cours de leur mission, certains officiers et soldats ont eu les jambes et les bras coupés par des structures de construction et des éclats de verre.

Lực lượng Cảnh sát PCCC nỗ lực cứu hộ, cứu nạn suốt hơn 3 giờ đồng hồ. Ảnh: Phạm Bằng
Les pompiers ont œuvré pendant plus de trois heures pour porter secours aux victimes. Photo : Pham Bang

Afin d'encourager et de motiver rapidement l'esprit des officiers et des soldats en service, dans l'après-midi du 20 mars, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, au nom du Comité populaire provincial, a récompensé deux unités : le Département de la police de prévention et de lutte contre l'incendie n° 1 et le Département de guidage de lutte contre l'incendie et de sauvetage pour la gestion de l'explosion qui s'est produite à la société par actions de Phu An Trading.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Xuan Dai a salué la bravoure des officiers et des soldats de la police provinciale des incendies dans la gestion de l'explosion et la limitation de la propagation de l'incendie.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao thường cho các cán bộ, chiến sỹ tham gia cứu hộ, cứu nạn trong vụ nổ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a récompensé les officiers et soldats ayant participé aux opérations de secours après l'explosion. Photo : Pham Bang

Avec cette réalisation exceptionnelle, le Comité populaire provincial a alloué 50 millions de VND du budget pour récompenser les deux unités. Le Comité populaire de la ville de Vinh et la police des incendies de Nghe An ont également récompensé les deux unités qui ont directement effectué la tâche.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Prime pour les pompiers et la police suite à l'explosion d'un restaurant de fondue chinoise
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO