Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a examiné et résolu les pétitions des électeurs de Do Luong.

August 20, 2015 11:45

(Baonghean.vn) - Poursuivant le Plan d'enquête sur le règlement des pétitions des électeurs liées aux domaines culturel et social, le matin du 20 août, le Comité permanent du Conseil populaire provincial présidé par le camarade Nguyen Xuan Son - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail dans le district de Do Luong.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc làm việc.
Le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.
Đồng chí Trương Hồng Phúc - Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện khẳng định huyện đã nghiêm túc tiếp thu và kịp thời giải quyết các kiến nghị của cử tri thuộc thẩm quyền cấp huyện.
Le camarade Truong Hong Phuc, secrétaire du comité du Parti du district, président du conseil populaire du district, a affirmé que le district a reçu sérieusement et résolu rapidement les pétitions des électeurs sous l'autorité du district.

Selon le rapport des dirigeants du district de Do Luong, ces derniers temps, le Conseil populaire et le Comité populaire du district ont renforcé et mené de nombreuses inspections et supervisions des examens et traitements médicaux à l'hôpital général du district, au centre médical et dans les postes de santé communaux, contribuant ainsi à une meilleure satisfaction des besoins de la population en matière d'examens et de traitements. Cependant, les procédures administratives pour les patients assurés dans les établissements médicaux doivent être suivies à la lettre, ce qui prend beaucoup de temps et engendre une certaine attente. Parfois, face à un nombre important de patients, le personnel médical est surchargé, ce qui peut engendrer des malentendus, conduisant les électeurs à signaler un manque d'enthousiasme pour les examens et traitements des patients assurés.

Concernant les difficultés rencontrées par les électeurs pour demander une orientation vers l'hôpital général du district, le Conseil populaire et le Comité populaire du district ont inspecté l'hôpital et confirmé qu'il respectait la réglementation. Cependant, certains patients souhaitaient encore se faire soigner à des niveaux supérieurs, tandis que l'hôpital effectuait les examens et les traitements selon les recommandations techniques, ce qui a suscité la frustration de la population.

Đồng chí Nguyễn Minh Hạnh - Phó Chủ tịch UBND huyện cho rằng, hàng năm, huyện cũng đã tổ chức nhiều cuộc giám sát hoạt động của các cơ sở y tế trên địa bàn nhằm kịp thời chỉ đạo khắc phục những thiếu sót, hạn chế trong công tác khám, chữa bệnh, phục vụ người bệnh.
Le camarade Nguyen Minh Hanh, vice-président du Comité populaire du district, a déclaré que chaque année, le district organise également de nombreuses séances de suivi des activités des établissements médicaux de la région pour orienter rapidement la résolution des lacunes et des limitations dans les examens et les traitements médicaux et dans la prise en charge des patients.

L'une des questions soulevées par les électeurs de Do Luong concernait la mise en œuvre de la décision n° 14/2014/QD-UBND du Comité populaire provincial, qui ne prévoit pas d'attribution des postes de trésorier et de commis, ce qui crée des difficultés pour les citoyens. Selon la proposition du district de Do Luong, le poste de trésorier devrait être remplacé par celui de « Affaires intérieures – Émulation – Récompenses, Religion et Origine ethnique » ; parallèlement, ces missions devraient être transférées à deux fonctionnaires du Bureau des statistiques.

Les électeurs ont également recommandé qu'il y ait un régime d'indemnités pour le Comité permanent des organisations de masse au niveau du hameau ; et un régime d'indemnités pour le personnel médical des quartiers de la ville, qui bénéficierait du régime général d'indemnités pour le personnel médical des villages et des hameaux.

Đồng chí Trần Quốc Chung - Phó trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh đề nghị huyện làm rõ một số vấn đề cử tri quan tâm.
Le camarade Tran Quoc Chung, vice-président du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a demandé au district de clarifier un certain nombre de questions qui préoccupent les électeurs.
Đồng chí Nguyễn Tất Cừ - Giám đốc BHXH Đô Lương giải trình làm rõ vấn đề cử tri kiến nghị liên quan đến việc làm thẻ BHYT gia đình còn rườm rà.
Le camarade Nguyen Tat Cu, directeur de l'assurance sociale de Do Luong, a expliqué et clarifié la question de la pétition des électeurs relative à la lourdeur du processus de création des cartes d'assurance maladie familiale.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh kết luận tại cuộc làm việc
Camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a conclu la réunion.

À l'issue de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Son a hautement apprécié le rôle du Conseil populaire, du Comité populaire et des secteurs dans le règlement des pétitions des électeurs. Il a également demandé au district de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité de l'appareil gouvernemental, des Conseils populaires à tous les échelons, ainsi que les activités des secteurs, des agences et des unités, afin de mieux répondre aux aspirations légitimes de la population.

Le camarade Nguyen Xuan Son a également souligné que le district doit se concentrer sur des solutions pour améliorer la qualité des examens et des traitements médicaux ; améliorer et renforcer l'esprit de service du personnel des établissements médicaux afin de mieux répondre aux besoins des patients. L'orientation doit être effectuée conformément aux réglementations et aux compétences, et les maladies et types de maladies dépassant les capacités professionnelles de l'hôpital ne doivent pas être retenus ; il est également important d'expliquer aux patients. Il est important de revoir les sources de financement ainsi que l'efficacité des formations sur l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté afin d'avoir un contenu approprié, répondant aux besoins réels de la population et contribuant à la promotion du développement économique local.

En ce qui concerne les questions relevant de la compétence de la province et du gouvernement central, la délégation d'enquête a reçu, synthétisé, étudié et réfléchi aux niveaux et secteurs compétents pour examen et complément conformément à la réalité, répondant aux souhaits légitimes des électeurs.

Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a examiné et résolu les pétitions des électeurs de Do Luong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO