Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An participe à la conférence des Comités permanents des Conseils populaires des provinces de la région du Centre-Nord

Phan Trung Tu DNUM_CGZADZCACC 11:59

(Baonghean.vn) - Les 25 et 26 mars, le Comité de travail de la délégation du Comité permanent de l'Assemblée nationale et le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue ont organisé conjointement la première conférence du Comité permanent des Conseils populaires des provinces du Centre-Nord, mandat 2021-2026.

Toàn cảnh Hội nghị. Ảnh: Trung Tú
Aperçu de la conférence. Photo : Trung Tu

La première Conférence permanente des Conseils populaires des provinces du Centre-Nord, session 2021 - 2026, a pour thème « Qualité et efficacité des activités des délégués des Conseils populaires - Situation actuelle, expérience et solutions ».

Étaient présents à la conférence :Nguyen Duc Hai - Membre du Comité central du Parti, Vice-président de l'Assemblée nationale ; Le Truong Luu - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thua Thien Hue ; représentants des dirigeants des agences de l'Assemblée nationale ; Comité permanent du Conseil populaire, dirigeants des comités des conseils populaires, Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et des conseils populaires de 6 provinces de la région du Centre-Nord (Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue)et les invités de la conférence sont des représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Lam Dong.

Đồng chí Nguyễn Đức Hải, Ủy viên Ban Chấp Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội phát biểu chỉ đạo Hội nghị. Ảnh: Trung Tú
Le camarade Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours d'orientation de la Conférence. Photo : Trung Tu

La délégation permanente du Conseil populaire provincial de Nghe An comprend les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; camarades Membres permanents du Conseil populaire provincial, Chefs adjoints des comités du Conseil populaire provincial, dirigeants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

Đoàn Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An tham dự Hội nghị. Ảnh: Trung Tú
La délégation permanente du Conseil populaire provincial de Nghe An a assisté à la conférence. Photo : Trung Tu

La conférence a écouté les Comités permanents des Conseils populaires des provinces de Thanh Hoa, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue présenter leurs rapports sur la situation et les résultats de la mise en œuvre ainsi que les expériences et les solutions sur les méthodes d'organisation des réunions des Conseils populaires, les activités d'examen, de supervision et de recommandations après supervision, l'accès et le traitement des informations sur les questions des délégués, l'accueil des citoyens, la rencontre des électeurs et le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens, etc.

Đồng chí Nguyễn Như Khôi, Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tham luận tại Hội nghị. Ảnh: Trung Tú
Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours lors de la Conférence. Photo : Trung Tu

Le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a parlé des expériences et des solutions pour améliorer la qualité et l'efficacité du fonctionnement du Conseil populaire provincial de Nghe An, telles que l'innovation dans l'organisation des appareils spécialisés des comités du Conseil populaire provincial ; la mise en œuvre des réunions sans papier, l'application des technologies de l'information, la transformation numérique dans l'exploitation et l'utilisation des documents de réunion ; le test de la mise en œuvre du vote sur les résolutions à l'aide de systèmes logiciels via des appareils intelligents ; l'amélioration de la réception, de l'écoute et de l'incitation au règlement et à la réponse aux opinions et recommandations des électeurs ; le renforcement de l'enquête et de l'examen approfondi des projets de résolution soumis à la réunion ; la promotion de l'information et de la propagande sur les activités du Conseil populaire, du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial sur la page d'information électronique du représentant populaire provincial de Nghe An...

En outre, les délégués ont discuté et clarifié un certain nombre de questions connexes ; ils ont ajouté des recommandations et des propositions à l'Assemblée nationale, au Comité permanent de l'Assemblée nationale et au gouvernement pour examen et résolution rapides afin de contribuer à améliorer la qualité des activités des conseils populaires provinciaux en particulier et la qualité des activités des conseils populaires à tous les niveaux en général.

S'exprimant lors de la Conférence, le camarade Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, a déclaré que le contenu des discussions était pratique, que les avis des comités permanents des conseils populaires provinciaux étaient soigneusement préparés, réfléchis et de haute qualité, offrant de nombreux résultats remarquables, de bonnes expériences, de nouvelles façons de faire, des leçons précieuses ainsi que des lacunes et des limitations, et de nombreuses propositions et recommandations pratiques. Dans le même temps, il a hautement apprécié les efforts des conseils populaires des provinces de la région du Centre-Nord au cours des dernières années et a partagé les difficultés et les lacunes mentionnées par les délégués lors de la Conférence ; il a discuté de nombreux sujets liés à l'organisation et au fonctionnement des conseils populaires ; et a orienté et dirigé un certain nombre de tâches des conseils populaires pour les temps à venir.

Đại diện Thường trực HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế tặng hoa chúc mừng Thường trực HĐND tỉnh Thanh Hoa – đơn vị đăng cai Hội nghị lần thứ II, nhiệm kỳ 2021 – 2026

Les délégués de la province de Nghe An présents à la conférence ont pris des photos souvenirs avec d'autres délégués. Photo : Trung Tu

La première réunion du Comité permanent des Conseils populaires des provinces du Centre-Nord pour la période 2021-2026 a approuvé un protocole d'accord, affirmant que la coordination annuelle du Comité permanent des Conseils populaires des provinces de la région avec le Comité de travail de la délégation relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale pour l'organisation périodique de la Conférence est essentielle pour renforcer la relation de coordination, échanger des expériences afin d'innover constamment pour organiser plus efficacement les activités des Conseils populaires, promouvoir la position et le rôle des Conseils populaires et remplir leurs fonctions et tâches conformément aux dispositions de la loi. En outre, les Conseils populaires des provinces de la région du Centre-Nord doivent continuer à améliorer la qualité et l'efficacité de leurs activités, améliorer la qualité de leurs sessions, la qualité de leurs activités de supervision, suivre les résultats des recommandations après supervision, innover, améliorer la qualité des interrogatoires et des activités d'accueil des citoyens. Il a été convenu que la deuxième réunion du Comité permanent des conseils populaires des provinces du Centre-Nord pour le mandat 2021-2026 se tiendra dans la province de Thanh Hoa.

Selon (Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An participe à la conférence des Comités permanents des Conseils populaires des provinces de la région du Centre-Nord
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO