Le Comité permanent du Parti provincial visite les unités des forces armées et leur adresse ses vœux de Nouvel An

Français Camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale en tant que chef de la délégation. Étaient également présents les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Colonel Nguyen Huu Cau - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Directeur de la Police provinciale ; Colonel Tran Van Hung - Membre du Comité permanent, Commandant du Commandement militaire provincial et des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie et d'un certain nombre de départements et branches de la province.

La délégation a visité et souhaité une bonne année au commandement de la région militaire 4. Photo : Thanh Duy

La délégation a visité et présenté ses vœux de Nouvel An au commandement de la région militaire 4. La délégation a été accueillie par le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la région militaire ; le général de division Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la région militaire, ainsi que par les généraux et officiers du commandement de la région militaire.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présenté les points saillants de la situation socio-économique et les résultats des missions militaires et de défense dans la région. En 2017, la province a atteint 27 objectifs de développement socio-économique sur 27, dont beaucoup ont été dépassés.

En prévision du Nouvel An lunaire 2018, la province a appelé les responsables, les fonctionnaires, les employés publics, les entreprises et les philanthropes à soutenir le programme « Têt pour les pauvres » ; mobilisant ainsi plus de 60 milliards de VND pour aider les ménages pauvres de la province à avoir les conditions pour célébrer le Têt.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a respectueusement remercié l'attention et le soutien global, en particulier dans la mise en œuvre des tâches de défense et de sécurité nationales de la région militaire 4 au cours du temps passé, créant ainsi une base stable pour le développement socio-économique.

Le secrétaire provincial du Parti espère qu'en 2018 et les années suivantes, la 4e Région militaire continuera d'accorder son attention et son soutien à Nghe An pour mener à bien ses missions de développement socio-économique. À l'occasion du Printemps de Mau Tuat 2018, le secrétaire provincial du Parti a adressé ses vœux de bonne année aux généraux, cadres, officiers et soldats de la 4e Région militaire ainsi qu'à leurs familles. Il leur souhaite bonne santé et bonheur ; et souhaite aux forces armées de la 4e Région militaire un excellent accomplissement de leurs missions.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que la 4e région militaire avait bénéficié d'une coordination et d'une collaboration étroites entre les comités du Parti, les autorités et la population de la région militaire, y compris la province de Nghe An, accomplissant ainsi efficacement ses tâches et étant hautement appréciée par le ministère de la Défense nationale.

Le commandant de la région militaire 4 a également hautement apprécié les résultats de l'exercice de la zone de défense provinciale 2017, ainsi que l'attention de la province de Nghe An aux tâches militaires et de défense.

Au cours de la nouvelle année, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong espère que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An continueront à prêter attention, à bien coordonner et à bien combiner avec la région militaire afin que l'unité puisse mener à bien ses tâches ; en même temps, il souhaite que la province atteigne avec succès ses objectifs et que Nghe An se développe de plus en plus.

La délégation a visité le commandement provincial des gardes-frontières et lui a adressé ses vœux de bonne année. Photo : Thanh Duy

Lors de sa visite au commandement provincial des gardes-frontières et de ses vœux de bonne année, le secrétaire provincial du Parti a salué les résultats obtenus par la force en 2017, qui a permis de protéger efficacement la frontière et les points d'intérêt, de contribuer au développement économique de la population, de collaborer avec la police pour démanteler de nombreux réseaux de trafic de drogue et d'assurer une bonne gestion des relations extérieures avec le Laos. Pour la nouvelle année, le secrétaire provincial du Parti a souhaité à la force provinciale des gardes-frontières santé, bonheur et réussite dans l'accomplissement de ses missions.

La délégation a également rendu visite aux agents et soldats de la police provinciale et leur a souhaité une bonne année. Afin d'assurer la sécurité des personnes profitant du printemps et célébrant le Nouvel An traditionnel, la police provinciale a veillé à ce que les deux tiers de ses effectifs soient en service et se concentrent sur des missions telles que la lutte contre le commerce de contrefaçons et de produits de mauvaise qualité, le maintien de l'ordre et la sécurité routière.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a pris la parole pour saluer les résultats obtenus par la police provinciale en 2017. Photo : Thanh Duy

Au nom de la délégation, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a hautement apprécié les efforts de la police provinciale en 2017, assurant ainsi la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, créant les conditions pour que la province atteigne les objectifs 27/27.

A l'occasion du Nouvel An traditionnel, le chef du Comité provincial du Parti a souhaité aux officiers et soldats de la police provinciale et à leurs familles bonne santé et bonheur ; la force de police a accompli avec succès les tâches assignées par le Parti et le peuple.

En rendant visite aux officiers et aux soldats du commandement militaire provincial et en leur souhaitant une bonne année, le secrétaire provincial du Parti a reconnu les résultats de la mise en œuvre des tâches au cours de l'année écoulée, notamment les conseils opportuns prodigués au comité du Parti sur le déploiement des tâches militaires et de défense ; en particulier l'organisation réussie de l'exercice de défense provincial.

La délégation a visité le commandement militaire provincial et lui a adressé ses vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

En adressant ses vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats du commandement militaire provincial, le secrétaire provincial du Parti espère que l'unité continuera à promouvoir les résultats obtenus, à bien accomplir les tâches militaires et de défense et à bien mener à bien le travail de mobilisation de masse...

La délégation a également rendu visite aux officiers et soldats de la Police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies (PCCC) et les a félicités. En 2017, la Police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies a reçu le prix d'excellence décerné par le ministère de la Sécurité publique, contribuant ainsi aux réalisations globales de la province.

Le secrétaire provincial du Parti a prononcé un discours de Nouvel An devant les officiers et les soldats de la police provinciale des incendies. Photo : Thanh Duy

En adressant ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la Police Provinciale des Incendies, le chef du Comité Provincial du Parti espère également que la force continuera à accomplir excellemment ses tâches, en particulier en faisant du bon travail de propagation de la prévention des incendies aux personnes et aux entreprises dans un esprit de prévention pour minimiser l'occurrence des incendies ; d'autre part, lors de l'approbation des plans de prévention des incendies pour les projets d'investissement, cela doit être fait dans un esprit de rapidité pour créer des conditions favorables aux entreprises mais doit également assurer un calcul strict et approfondi des plans de prévention des incendies pour assurer la sécurité.