Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a rendu visite aux unités des forces armées et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale des députés à l'Assemblée nationale, dirigeait la délégation. Étaient également présents : le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent et chef du Département de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur du Département provincial de la sécurité publique ; le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent et commandant du Commandement militaire provincial ; ainsi que des représentants du Comité provincial du Front de la patrie et de plusieurs départements et agences provinciaux.

La délégation a rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

La délégation a rendu visite au commandement de la 4e région militaire et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Elle a été reçue par le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti et commandant de la région militaire ; le major-général Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire ; ainsi que d’autres généraux et officiers du commandement de la région militaire.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a annoncé les principaux points concernant la situation socio-économique et les résultats des missions militaires et de défense nationale dans la province. En 2017, la province a atteint l'ensemble de ses 27 objectifs de développement socio-économique, et en a même dépassé plusieurs.

En prévision du Nouvel An lunaire de Mau Tuat 2018, la province a appelé les responsables, les fonctionnaires, les employés, les entreprises et les philanthropes à soutenir le programme « Têt pour les pauvres » ; grâce à cela, plus de 60 milliards de VND ont été mobilisés pour aider les ménages pauvres de la province à avoir les moyens de célébrer le Têt.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a respectueusement remercié la 4e région militaire pour son attention et son soutien sans faille, notamment dans la mise en œuvre des missions de défense et de sécurité nationale par le passé, créant ainsi une base stable pour le développement socio-économique.

Le secrétaire provincial du Parti a exprimé l'espoir qu'en 2018 et les années suivantes, la Région militaire 4 continuerait d'accorder son attention et son soutien à Nghệ An dans la réalisation de ses objectifs de développement socio-économique. À l'occasion du Nouvel An lunaire 2018, il a présenté ses vœux aux généraux, officiers et soldats de la Région militaire 4 ainsi qu'à leurs familles, leur souhaitant santé et bonheur, et a souhaité aux forces armées de la Région militaire 4 d'exceller dans l'accomplissement de leurs missions.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré que la région militaire 4 avait entretenu une coordination et une coopération étroites avec les comités du Parti, les autorités et la population de la zone de la région militaire, y compris la province de Nghe An, ce qui lui a permis de mener à bien ses missions et de recevoir les félicitations du ministère de la Défense nationale.

Le commandant de la région militaire 4 a également salué les résultats de l'exercice de la zone de défense provinciale de 2017, ainsi que l'attention portée par la province de Nghệ An aux tâches militaires et de défense nationale.

En cette nouvelle année, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a exprimé le souhait que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An continuent de prêter attention à la Région militaire, de se coordonner et de coopérer efficacement avec elle afin que cette dernière puisse mener à bien ses missions ; et a souhaité à la province plein succès dans la réalisation de ses objectifs et dans la construction d'une province de Nghe An de plus en plus développée.

La délégation a rendu visite au commandement provincial des gardes-frontières et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

Lors de sa visite de présentation des vœux de Nouvel An au Commandement provincial des gardes-frontières, le secrétaire provincial du Parti a salué les réalisations de cette force en 2017, notamment la protection efficace de la frontière et des bornes frontalières, l'aide apportée à la population en matière de développement économique, la coordination avec les forces de police pour démanteler de nombreux réseaux de trafic de drogue et le succès des actions diplomatiques menées avec le Laos voisin. Pour la nouvelle année, le secrétaire provincial du Parti a souhaité aux gardes-frontières provinciaux santé, bonheur et réussite dans l'accomplissement de leurs missions.

La délégation a également rendu visite aux officiers et soldats de la police provinciale et leur a présenté ses vœux de Nouvel An. Afin d'assurer la sécurité de la population pendant les célébrations du Nouvel An lunaire, les forces de police provinciales ont maintenu leurs effectifs aux deux tiers et se sont concentrées sur des missions telles que la lutte contre la contrefaçon et les produits de qualité inférieure, le maintien de la sécurité et de l'ordre public, ainsi que la sécurité routière.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a prononcé un discours saluant les réalisations des forces de police provinciales en 2017. Photo : Thanh Duy

Au nom de la délégation, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a vivement salué les efforts déployés par les forces de police provinciales en 2017, qui ont permis d'assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, et de créer les conditions nécessaires à la réalisation des 27 objectifs de la province.

À l'occasion du Nouvel An lunaire, le chef du Comité provincial du Parti a souhaité aux officiers et soldats de la Police provinciale ainsi qu'à leurs familles une bonne santé et beaucoup de bonheur ; et a souhaité aux forces de police qu'elles accomplissent avec excellence les tâches qui leur ont été confiées par le Parti et le peuple.

Lors de sa visite pour présenter ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats du commandement militaire provincial, le secrétaire provincial du Parti a salué les résultats obtenus dans l'accomplissement de leurs fonctions au cours de l'année écoulée, notamment leurs conseils opportuns au Comité du Parti sur la mise en œuvre des tâches militaires et de défense nationale, et en particulier l'organisation réussie de l'exercice de défense au niveau provincial.

La délégation a rendu visite au commandement militaire provincial et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

Présentant ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats du Commandement militaire provincial, le secrétaire provincial du Parti a exprimé le souhait que l'unité continue de s'appuyer sur ses acquis, de mener à bien ses missions militaires et de défense nationale, et de réussir dans le travail de mobilisation de masse…

La délégation a également rendu visite aux officiers et aux soldats de la Police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies et les a félicités. En 2017, cette police a reçu le prix d'excellence décerné par le ministère de la Sécurité publique, une distinction qui contribue aux succès de la province.

Le secrétaire provincial du Parti a présenté ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la Police provinciale des sapeurs-pompiers. Photo : Thanh Duy

En adressant ses vœux de Nouvel An aux officiers et soldats de la Police provinciale de prévention et de lutte contre les incendies, le chef du Comité provincial du Parti a également exprimé l'espoir que cette force continuerait à s'acquitter de ses missions avec excellence, notamment en diffusant efficacement des informations sur la prévention et la lutte contre les incendies auprès de la population et des entreprises, en insistant sur la prévention comme priorité absolue afin de minimiser les incidents. Par ailleurs, il a demandé que l'approbation des plans de prévention et de lutte contre les incendies pour les projets d'investissement soit effectuée rapidement afin de faciliter les activités commerciales, tout en garantissant que le plan soit élaboré avec soin et rigueur pour assurer la sécurité.