Le lieutenant-général Luong Tam Quang offre des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et les martyrs héroïques de Nghe An.

Étaient également présents les dirigeants de la province de Nghe An : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ;...

Au site national des reliques spéciales de Kim Lien, Nam Dan, Nghe An, le lieutenant-général Luong Tam Quang et la délégation ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour exprimer leur infinie gratitude pour les grandes contributions du président Ho Chi Minh.

Le président Ho Chi Minh est décédé, mais son image vivra toujours avec les montagnes et les rivières du Vietnam, avec la Sécurité publique populaire du Vietnam, ses pensées guideront toujours la révolution vietnamienne d'une victoire à l'autre.

En ce moment sacré, la délégation a juré d’étudier et de suivre à jamais sa noble idéologie, sa moralité et son style.

Ensuite, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a visité et offert des fleurs et de l'encens au temple de Chung Son, le temple ancestral du président Ho Chi Minh.

Le même matin, la délégation de travail du ministre de la Sécurité publique a visité le site historique national de Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong (Nghe An) pour offrir des fleurs et de l'encens afin d'exprimer son respect et son infinie gratitude aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie aux « coordonnées de feu » de Truong Bon.

La section de la route nationale 15A passant par Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong, province de Nghe An, ne mesure qu'environ 5 km de long, mais de juin à octobre 1968, elle a subi près de 2 700 bombes de toutes sortes de la part des impérialistes américains.

De 1964 à 1968, l'ennemi a largué près de 19 000 bombes de toutes sortes et des dizaines de milliers de missiles sur cette terre héroïque, détruisant 211 villages et hameaux le long de la route, tuant de nombreuses personnes dans les communes de My Son et de Nhan Son (district de Do Luong) ; détruisant des centaines de voitures et des centaines de pièces d'artillerie de notre armée.

Des milliers de cadres, de soldats, de jeunes volontaires, de travailleurs des transports et de miliciens furent blessés ; 1 240 cadres et soldats combattirent avec courage et se sacrifièrent héroïquement. Le 31 octobre 1968, vers 6 h 10, l'aviation ennemie bombarda frénétiquement Truong Bon.

Ce bombardement dévastateur a coûté la vie à 13 jeunes volontaires, juste avant que les impérialistes américains ne soient contraints d'arrêter de bombarder le Nord à minuit le 1er novembre 1968.

Les grands sacrifices des martyrs héroïques ont contribué par leur sang rouge et consacré leur jeunesse aux victoires de l'armée et du peuple de Nghe An dans la victoire de la nation, apportant la paix au pays.

Dans une atmosphère sacrée et émouvante, les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et de la province de Nghe An se sont respectueusement inclinés et ont allumé de l'encens pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude aux martyrs héroïques.