Le lieutenant-général To Lam écrit un article sur le président Tran Dai Quang
Pour exprimer les condoléances et la profonde gratitude des forces de sécurité publique du peuple au président Tran Dai Quang, l'ancien ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général To Lam, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a rédigé un article intitulé « Le président Tran Dai Quang et la cause de la protection de la sécurité et de l'ordre ».
 |
| Le 2 octobre 2016, le président Tran Dai Quang a assisté à la cérémonie commémorant le 55e anniversaire de la création de la Police nationale de prévention et de lutte contre les incendies (4 octobre 1961 - 4 octobre 2016) et le 15e anniversaire de la Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies (4 octobre 2001 - 4 octobre 2016). Il a reçu la Médaille de la protection de la patrie de première classe. Photo : Nhan Sang/VNA |
Durant ses 45 années d'activités révolutionnaires, le camarade Tran Dai Quang s'est vu confier de nombreuses responsabilités importantes par le Parti, l'État, le ministère de la Sécurité publique et le peuple : directeur du Département du personnel de sécurité ; directeur général adjoint du Département général de la sécurité ; vice-ministre de la Sécurité publique ; secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique ; ministre de la Sécurité publique ; chef du Comité directeur des Hauts Plateaux du Centre ; membre du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien (Xe, XIe et XIIe mandats) ; membre du Bureau politique du Comité exécutif central du Parti communiste vietnamien (XIe et XIIe mandats) ; président de la République socialiste du Vietnam ; président du Conseil national de défense et de sécurité ; commandant en chef des Forces armées populaires ; chef du Comité directeur central pour la réforme judiciaire ; délégué à l'Assemblée nationale (XIIIe et XIVe mandats).
Avec plus de 43 ans de service au sein des forces de sécurité publique du peuple, dont plus de 20 ans à des postes importants de direction et de commandement, le camarade a toujours été un exemple éclatant de loyauté infinie envers le Parti, la Patrie et le peuple ; un courageux esprit de combat, œuvrant pour les nobles objectifs et idéaux révolutionnaires du Parti, pour la vie paisible et le bonheur du peuple.
S'appuyant sur une compréhension approfondie et une application créative du marxisme-léninisme, de la pensée d'Hô Chi Minh, des directives et politiques du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État en matière de sécurité et de maintien de l'ordre, il a, de concert avec le Comité central du Parti pour la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique, axé son action sur la saisie des opportunités et des avantages, l'identification claire des risques et des défis, et l'innovation proactive en matière de sensibilisation, de réflexion théorique, de perspectives et de principes directeurs pour la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sécurité sociale dans le contexte nouveau. Il a prodigué des conseils et des propositions visant à renforcer le leadership absolu, direct et global du Parti, ainsi que la gestion centralisée et unifiée de l'État ; à promouvoir la force combinée de l'ensemble du système politique et de l'ensemble du peuple ; et à bâtir une force de sécurité publique populaire toujours plus puissante, absolument loyale au Parti, à la Patrie et au peuple, et jouant pleinement son rôle de premier plan dans la protection de la sécurité et de l'ordre.
Appliquer de manière créative les directives du Parti en matière d'innovation, en associant étroitement l'innovation théorique à la pratique. Considérer l'innovation dans la perception et la pensée théorique comme fondamentale, et l'innovation dans le travail organisationnel et de gestion du personnel comme une avancée majeure ; l'innovation au travail est indissociable du renforcement de la construction du Parti et des forces armées, et vise à créer une unité de perception et d'action au sein de l'ensemble des forces.
 |
| Le 27 avril 2017, le président Tran Dai Quang a rencontré cordialement la délégation du Comité de liaison des officiers de sécurité publique soutenant les opérations sur le front sud durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Photo : Nhan Sang/VNA |
Partant de cette exigence, il a ordonné à l'ensemble des forces de police d'innover en profondeur, de manière synchronisée et globale, dans tous les aspects du travail policier, en perfectionnant la devise, les principes, les mesures et les tactiques de lutte contre tous types de sujets et de criminels.
Faites preuve de proactivité et de finesse pour appréhender la situation, les complots et les activités de sabotage des forces hostiles et réactionnaires, les facteurs d'instabilité intérieure et extérieure, les activités de tous types de criminels ; anticipez les situations complexes afin d'y répondre de manière proactive, sans rester passif ni surpris.
Luttez contre tous les complots et activités d’« évolution pacifique » et de renversement violent perpétrés par des forces hostiles et réactionnaires visant à éliminer le rôle dirigeant du Parti et du régime socialiste dans notre pays.
Mettre l'accent sur la résolution stable des incidents complexes de sécurité et d'ordre dès leur apparition et au niveau local ; perfectionner les plans d'assurance de la sécurité et de l'ordre par localité, itinéraire, domaine, cible et objet, en particulier dans les domaines de la sécurité politique intérieure, de la sécurité de l'information, de la sécurité économique, de la sécurité religieuse et ethnique.
Conseiller et proposer de manière proactive au Parti et à l'État des solutions pour intensifier la lutte contre les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti.
Élaborer et mettre en œuvre efficacement des plans et des stratégies pour assurer une sécurité absolue lors d'événements politiques importants, de grandes fêtes et de conférences internationales organisées au Vietnam ; lors de visites et de travaux de délégations internationales au Vietnam ; lors d'activités de dirigeants du Parti et de l'État au pays et à l'étranger ; et pour atteindre d'importants objectifs politiques, économiques, culturels et sociaux.
 |
| Le 11 juillet 2017, le président Tran Dai Quang a rencontré cordialement une délégation d'invalides de guerre, de familles de martyrs, de héros des Forces armées populaires et de modèles de la Police populaire. (Photo : Nhan Sang/VNA) |
Ordonner la mise en œuvre radicale de mesures visant à lutter contre tous les types de criminalité, en particulier le crime organisé, la criminalité transnationale, le trafic de drogue, la cybercriminalité et la criminalité environnementale.
Il convient de se concentrer sur une direction résolue et une coordination étroite avec le Parquet et les tribunaux dans le cadre des enquêtes, des poursuites et des jugements, notamment en matière de corruption économique et de grande ampleur, du recouvrement des avoirs détournés, en veillant à ce que la bonne personne, le bon crime et la bonne loi soient commis, reconnus et hautement appréciés par le Parti et l'État, et approuvés et soutenus par le peuple.
Renforcer l’efficacité et l’efficience de la gestion étatique, étudier de manière proactive les problèmes émergents, se concentrer sur la construction, la proposition de compléments, la modification et le perfectionnement du système juridique en matière de sécurité et d’ordre, en créant une base juridique pour la mise en œuvre de tous les aspects du travail de sécurité publique.
Il convient de veiller à consolider et à perfectionner l'organisation et le fonctionnement des organes judiciaires et des organes de soutien judiciaire au sein de la Sécurité publique populaire ; à promouvoir les réformes judiciaires et administratives ; à moderniser le mécanisme de direction et de pilotage, la coordination, l'affectation et la décentralisation entre les unités et les localités ; et à renforcer l'efficacité de la coordination et de la coopération opérationnelle avec l'Armée populaire, les ministères, les branches et les localités dans le cadre des missions de protection de la sécurité et de l'ordre.
Profondément imprégné de l'idéologie et des points de vue du marxisme-léninisme, de notre Parti et du Président Hô Chi Minh sur le rôle primordial du peuple, le camarade a accordé une attention particulière à la propagande, à l'éducation et à la mobilisation de toutes les classes de la population afin qu'elles participent activement à la lutte contre la criminalité et les violations de la loi ; considérant le peuple comme la source de la force, le mouvement de tout le peuple pour la protection de la sécurité nationale comme la condition fondamentale permettant au peuple d'exercer sa maîtrise dans le domaine de la sécurité et du maintien de l'ordre.
Durant sa grave maladie et jusqu'à la fin de sa vie, il a toujours fait preuve d'affection et d'attention envers toutes les classes sociales.
S'exprimant lors de la Conférence du 16 août 2018, qui félicitait les collectifs et les individus exemplaires et les plus novateurs du Mouvement de tous les peuples pour la protection de la sécurité nationale, le camarade a réaffirmé son souhait : « Plus que jamais, les forces de sécurité publique du peuple, les comités du Parti, les autorités, les départements, les sections, les organisations, les chefs d'agences, d'entreprises et d'établissements scolaires doivent s'imprégner profondément de l'idée que “la cause révolutionnaire est celle du peuple, par le peuple et pour le peuple. C'est le peuple qui remporte les victoires historiques” ; il est essentiel de bien comprendre que la construction et le développement du Mouvement de tous les peuples pour la protection de la sécurité nationale sont la responsabilité de l'ensemble du système politique et de l'ensemble du peuple, dont les forces de sécurité publique du peuple constituent le noyau. »
La noblesse et la glorieuse tradition héroïque des Forces de sécurité publique du peuple se manifestent par une loyauté absolue au Parti, à la Patrie et au peuple ; elles sont prêtes à combattre et à se sacrifier pour la cause révolutionnaire du Parti et de la nation. La force des Forces de sécurité publique du peuple repose sur leur unité politique, idéologique et organisationnelle, sous l’autorité absolue, directe et globale du Parti, sur l’étroite coordination de l’Armée populaire, à tous les niveaux et dans toutes ses branches, et sur le soutien et l’assistance du peuple.
Dans cet esprit, lui, le Comité central du Parti pour la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique se sont concentrés sur la direction et l'orientation du travail de construction du Parti et de mise en place d'une force de sécurité publique populaire propre et forte, considérant cela comme une avancée majeure, créant une force motrice pour promouvoir et améliorer la qualité et l'efficacité de tous les aspects du travail de sécurité publique.
L’éducation et la formation doivent mettre l’accent sur la culture des idéaux communistes, la diffusion de la théorie marxiste-léniniste et de la pensée d’Hô Chi Minh, en prenant pour objectif le maintien de la nature de la classe ouvrière, le développement du courage politique et la loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le peuple.
Organiser et déployer à grande échelle des campagnes et des mouvements d'émulation, notamment le mouvement « La Sécurité publique du peuple étudie et met en œuvre les six enseignements de l'oncle Hô », le mouvement « La Sécurité publique du peuple obéit strictement aux ordres ; construire un mode de vie culturel au service du peuple », les mouvements d'émulation « Pour la sécurité de la patrie », afin de garantir que la Force de sécurité publique du peuple soit toujours une force armée digne de confiance et efficace au service du Parti, de l'État et du peuple, accomplissant avec excellence les tâches qui lui sont confiées.
En fonction des besoins, des tâches et des situations pratiques, privilégier l'innovation, la réorganisation de l'appareil, l'orientation des forces vers une direction spécialisée, la rationalisation des points focaux, le renforcement des forces de combat direct et le travail de terrain.
Mettre l'accent sur la formation, le perfectionnement professionnel, l'amélioration de la qualité du personnel ; innover dans les méthodes et les pratiques de travail ; perfectionner les stratégies logistiques et techniques ; promouvoir la recherche ; appliquer les avancées scientifiques et techniques ; utiliser les technologies de pointe ; renforcer le potentiel et la force des forces de police.
Mettre l'accent sur le renforcement et l'amélioration de la qualité du travail d'état-major, tant sur le plan stratégique que tactique, en veillant à ce que chaque officier et soldat remplisse correctement ses fonctions ; constituer une équipe d'officiers d'état-major spécialisés, véritablement experts dans chaque domaine.
Alliant la force nationale à la force de l'époque, le camarade, le Comité central du Parti de la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont activement orienté l'expansion et le développement des relations extérieures et de la coopération internationale entre la sécurité publique vietnamienne et les services de sécurité, de police et d'intérieur d'autres pays, participant de manière profonde et de plus en plus efficace aux mécanismes de coopération en matière de sécurité régionaux et mondiaux.
 |
| Le 8 septembre 2016, le président Tran Dai Quang a chaleureusement reçu une délégation de jeunes officiers de l'armée et de la police particulièrement brillants, ayant participé au mouvement d'étude, de mise en pratique et de suivi de l'exemple moral de Hô Chi Minh entre 2012 et 2015. Photo : Nhan Sang/VNA |
De ce fait, elle crée une nouvelle position solide, joue un rôle important dans la résolution des problèmes internationaux liés à la prévention et au contrôle de la criminalité, renforce le potentiel et la position de la sécurité publique vietnamienne, contribue à garantir la sécurité nationale, à maintenir l'ordre et la sécurité sociaux et à promouvoir le développement de relations amicales et de coopération avec les pays du monde entier.
Malgré ses nombreuses responsabilités importantes, il a continué à consacrer son temps, son enthousiasme et son intelligence à diriger la synthèse des pratiques, la recherche et le développement de la théorie de la sécurité publique populaire.
Avec des centaines de travaux de recherche scientifique, de manuels, de livres, d'articles, de conférences et ses points de vue, ses réflexions directrices et ses décisions stratégiques sur la sécurité et l'ordre, il a apporté une contribution importante au perfectionnement du système théorique de la sécurité publique populaire et du système de programmes d'enseignement dans les académies et les écoles de sécurité publique populaire.
La vie et la carrière révolutionnaire du président Tran Dai Quang – dirigeant du Parti, de l'État et du peuple, chef exceptionnel et commandant des forces de sécurité publique du peuple vietnamien – constituent un exemple à étudier et à suivre pour des générations d'officiers et de soldats des forces de sécurité publique du peuple.
