Cha Lum me manque !
Le village de Cha Lum, commune de Yen Tinh (Tuong Duong), est niché dans une vallée couverte de nuages toute l'année, où subsistent de vastes forêts où l'on ne trouve que peu d'empreintes humaines. Pourtant, rares sont ceux qui imaginent que, dans cette forêt de montagne lugubre, la drogue a ruiné et dévasté le village…
Le village de Cha Lum, commune de Yen Tinh (Tuong Duong), est niché dans une vallée couverte de nuages toute l'année, où subsistent de vastes forêts où l'on ne trouve que peu d'empreintes humaines. Pourtant, rares sont ceux qui imaginent que, dans cette forêt de montagne lugubre, la drogue a ruiné et dévasté le village…
La route vers Cha Lum est semée d'embûches et de dangers, avec seulement des pentes raides et des ravins profonds. Lorsque nous sommes arrivés au Comité populaire de la commune de Yen Tinh, le soleil était à son zénith. Les responsables communaux nous ont dit qu'il faudrait près d'une demi-journée pour arriver à Cha Lum. La route menant au village était étroite, traversant d'épaisses forêts vierges, avec des nuages et une brume si épais que le ciel et la terre semblaient se confondre.
Le chauffeur de moto-taxi a déclaré : « Aller à Cha Lum est plus effrayant qu'avant, car les toxicomanes se cachent souvent le long de la route et, pour se procurer de la drogue, ils sont prêts à tout. » De loin, on aperçoit le village de Cha Lum, niché dans une vallée ombragée par des cocotiers, avec ses maisons de fortune branlantes, ses enfants maigres et bruns qui jouent et ses femmes thaïlandaises à la peau pâle assises au bord des fenêtres.
M. Luong Van Dong, vice-villageois de Cha Lum, a déclaré avec tristesse : « À cette époque, Cha Lum était prospère et paisible. Chaque famille possédait des rizières, grandes et petites, des buffles et des vaches sous le sol. Les habitants étaient gentils et travaillaient dur dans leurs champs. Mais Cha Lum est soudain devenu un village de trafiquants de drogue sans que personne ne le sache. Les jeunes hommes du village étaient comme des arbres de fer, des arbres sen, transformés en infirmes et en fous par le « fantôme blanc ». Ces derniers jours, la police antidrogue du district de Tuong Duong a tendu des embuscades à Cha Lum pour arrêter les trafiquants de drogue. »
Le lieutenant Nguyen Thanh Son, de la police de Tuong Duong, a déclaré : « Cha Lum est une zone assez complexe, le terrain est accidenté, les trafiquants de drogue viennent souvent de la commune de Luong Minh et du district de Que Phong. La police a tendu des embuscades et arrêté un certain nombre de cas, mais cela n'a pas réduit le nombre de trafiquants de drogue embauchés. L'astuce des barons de la drogue est d'utiliser l'argent pour flatter les gens, puis de les laisser s'injecter de la « drogue blanche » pour devenir accros. Ensuite, pour avoir de l'argent pour acheter de la drogue, ils doivent les embaucher pour transporter de la drogue. »
 |
Lo Van Khoan est affamé de « médecine blanche », allongé en se tordant de douleur à côté de ses enfants. |
À Cha Lum, la nuit est déserte. Tout le monde éteint les lumières et se couche tôt par peur des toxicomanes. Le député Dong a déclaré : « Cha Lum compte 195 foyers, avec plus de 100 toxicomanes, mais je pense que ce chiffre est encore plus élevé, car beaucoup de gens cachent encore leur addiction. » Le fléau de la drogue a laissé derrière lui des tragédies déchirantes : de nombreuses familles sont ruinées, des enfants sont séparés de leur père, des femmes de leur mari, et de nombreux toxicomanes meurent de choc ou sont infectés par le VIH.
La famille de Lo Van Khoan, qui avait cinq enfants, a été la plus bouleversée. Pour se procurer de la drogue par injection, tous les biens de la famille ont été « perdus », à tel point que la maison sur pilotis où ils vivaient a été vendue et réduite en cendres. Khoan, sa femme et ses enfants ont dû construire une cabane délabrée près du ruisseau pour y rester temporairement. En longeant la lisière de la forêt, j'ai trouvé la maison de Khoan.
La cabane était en ruine. Khoan était recroquevillé comme une crevette, son corps n'avait plus que la peau sur les os, les yeux clos, et ses trois enfants étaient allongés à proximité, en pleurs. M. Thien, directeur adjoint de la société d'exploitation minière Hop Vinh de la région, a déclaré : « En voyant la situation de Khoan, j'ai eu beaucoup de peine pour lui. Chaque semaine, l'entreprise lui donnait du riz à manger, mais maintenant il est tellement accro que si l'entreprise cesse de lui en donner, toute la famille mourra de faim. » La femme de Khoan s'enfonçait chaque jour dans la forêt pour cueillir du manioc afin de nourrir ses jeunes enfants. Son mari était accro, et la vue de ses enfants la rendait encore plus triste. Le plus jeune, âgé de 4 ans, était pâle et jaune, vêtu de haillons, tandis que les deux aînés passaient leurs journées à pêcher dans le ruisseau.
À cette époque, on disait que la famille de Khoan était plutôt aisée. Khoan était fort et robuste. Les toxicomanes discutaient entre eux : « Pour vaincre Khoan, nul besoin de lances, d'arcs et de flèches comme pour tirer sur un cerf. Il suffit de le laisser respirer la fumée blanche… » Puis, Khoan, épuisé, dit d'une voix faible : « J'aime aussi beaucoup ma femme et mes enfants. Je veux arrêter, mais je crains de ne pas pouvoir maîtriser ce fantôme blanc… » De l'autre côté se trouvait la maison de Pay Van Thuan, lui aussi toxicomane. Il avait sept enfants et sa femme était la seule à subvenir aux besoins de la famille. On disait que sa femme souffrait d'un paludisme sévère depuis quelques jours et qu'elle mangeait mal. Je ne sais pas si elle avait assez de force pour surmonter cette situation extrême.
Cet après-midi-là, une tempête éclata soudainement, le vent hurla violemment, la hutte de Pay Thi Lam vacilla ; elle dut grimper jusqu'à la maison et remettre le toit de chaume pour empêcher la pluie de s'infiltrer. Sa famille comptait trois enfants, mais ils n'avaient appris que la plupart des lettres et les avaient ensuite rendues à l'institutrice. Les trois jeunes enfants devaient suivre leur mère dans la forêt pour cueillir des pousses de bambou, attraper des rats de bambou et pêcher dans le ruisseau, juste pour survivre. Autrefois, Cha Lum ne volait jamais, mais maintenant, à la moindre provocation, les toxicomanes volaient tout, même les cochons et les poulets.
Dinh Thu Trang, institutrice de maternelle résidant au village, a déclaré : « Le village compte trop de toxicomanes, ce qui entraîne une pauvreté extrême. L'éducation n'est donc pas prise au sérieux. Même pour nous, institutrices de maternelle, il arrive qu'il n'y ait pas d'élèves à enseigner, car les parents n'envoient pas leurs enfants à l'école. Le taux d'analphabétisme reste donc très élevé. »
Lorsque nous nous sommes rendus dans les foyers d'accueil pour mobiliser les enfants, certains parents ont expliqué : « Étudier suffit-il à se remplir l'estomac ? » Quant aux élèves du secondaire de Cha Lum, ils devaient se rendre au centre communal pour étudier, à près de 20 km de là, à travers la forêt. Le terrain était dangereux, ce qui décourageait beaucoup d'enfants et les empêchait d'étudier.
À Cha Lum, pour gagner sa vie en plus de l'exploitation forestière, le village exploite également l'or alluvial. On raconte qu'autrefois, Cha Lum était le « nombril de l'or » ; les habitants descendaient chaque jour leurs outils jusqu'au ruisseau pour extraire l'or alluvial.
Les enfants à partir de 5 ans peuvent chercher de l'or à la batée. Après une journée fatigante, ils peuvent ramasser 1 à 2 tasses d'or, vendues environ 30 000 VND la tasse. Avant le lever du soleil, tout le village de Cha Lum est déjà occupé à chercher de l'or, et le ruisseau résonne de rires. Lo Van Vuoc, qui n'était qu'en CM2, a abandonné l'école pour travailler dans la recherche d'or. Vuoc a déclaré : « Je voulais vraiment aller à l'école, mais ma famille était surpeuplée et mes parents ne gagnaient pas assez pour manger, alors ils m'ont forcé à abandonner l'école pour travailler dans la recherche d'or. »
M. Dong a ajouté : Cha Lum a suffisamment de conditions pour récupérer les rizières afin de stabiliser l'approvisionnement alimentaire et de développer l'élevage, cependant, la toxicomanie est si répandue que personne ne veut cultiver, le village est pauvre et désolé toute l'année, 100 % des villageois ont faim, 8 à 10 mois par an.
M. Nguyen Ho Canh, président du Comité populaire du district de Tuong Duong, a déclaré : « Chaque année, le district doit soutenir davantage de riz pour que les gens célèbrent le Têt. La société Trung Tin et Hop Vinh a construit une maison communautaire d'une valeur de 220 millions de VND pour Cha Lum afin que les gens puissent vivre et tenir des réunions, en ouvrant notamment environ 7 km de nouvelle route du centre de la commune à Cha Lum, les camions peuvent désormais entrer dans le village, c'est une condition favorable pour que l'État investisse dans la construction d'infrastructures pour Cha Lum. »
Concernant la toxicomanie, le district renforce l'encadrement et la mobilisation des toxicomanes, en envoyant des forces de police pour bloquer et détruire les files d'attente. L'objectif futur est d'intégrer des programmes et des projets visant à développer l'économie et la société afin de réveiller cette région reculée.
En quittant Cha Lum dans l'après-midi, j'ai encore vu les huttes minables, les yeux ternes et tristes plongés dans la pluie trouble, le village de toxicomanes était anxieusement plongé dans la fumée blanche, quand Cha Lum arrêtera-t-il de consommer de la drogue pour que la vie puisse revenir à l'état paisible qu'elle était autrefois.
Van Truong
