Pitié pour les illusionnistes !
(Baonghean) -En tant que témoins directs du procès public en première instance de l'affaire pénale contre 14 accusés pour le crime d'« activités visant à renverser le gouvernement populaire » en vertu des clauses 1 et 2 de l'article 79 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam au Tribunal populaire de la province de Nghe An le 8 janvier, nous ressentons vraiment de la compassion pour ceux qui ont ruiné leur avenir à cause de « illusions » triviales.
Héritiers des accomplissements de nombreuses générations qui se sont sacrifiées pour la cause révolutionnaire, la plupart des accusés sont nés et ont grandi dans un pays paisible et stable, où l'État créait des conditions favorables aux études, à la vie et au travail. Parmi les 14 accusés poursuivis lors des procès d'hier et d'aujourd'hui, neuf sur quatorze sont titulaires de diplômes universitaires et supérieurs, parmi lesquels de bons enseignants, des athlètes ayant reçu de nombreuses récompenses et médailles… et possèdent une connaissance juridique et une compréhension de la société. Ils auraient dû mettre leurs connaissances acquises au service de la patrie et du peuple. Cependant, en raison de leur refus de se cultiver, ils ont méconnu la prétendue « liberté », déguisée en « liberté et démocratie », et nourri des illusions quant à des perspectives de prospérité ; ils n'ont pas perçu le complot de l'ennemi, les organisations réactionnaires en exil comme le Viet Tan, visant à inciter le peuple à vendre sa conscience et à trahir la patrie et le peuple.
Plus douloureux encore, de nombreux accusés ont des parents et des proches qui étaient des vétérans ayant participé à la résistance, ou qui étaient des martyrs. Ils auraient dû perpétuer la tradition de leur famille, de leur patrie et de leur clan, mais, à la recherche d'avantages matériels immédiats et insignifiants, ils ont tourné le dos à la patrie, se sont alliés à l'ennemi qui avait pointé ses armes sur la génération de leurs pères et ont participé à des activités visant à renverser le gouvernement populaire – un gouvernement issu du peuple et au service du peuple. Il était également douloureux de voir une famille, composée de trois mères et de leurs enfants, poursuivie pour participation à l'organisation réactionnaire Viet Tan, opposée à l'État. Il était répréhensible et exaspérant que la mère, enseignante aux multiples succès, ait ruiné l'avenir de ses enfants en les entraînant dans la délinquance. En réalité, ce ne sont que des « cartes » que les mécontents, les réactionnaires et les opportunistes politiques utilisent pour se faire l’illusion d’éliminer le rôle dirigeant du Parti communiste du Vietnam, de renverser la République socialiste du Vietnam, de détruire les acquis de la révolution et de détruire le gouvernement populaire pour lequel des générations de Vietnamiens ont versé tant de sang et d’intelligence.
Ceux qui trahissent les intérêts du peuple et du pays doivent être sévèrement condamnés pour leurs actes illégaux ! Nous devons être sévères face aux actes illégaux afin de protéger et de bâtir un gouvernement populaire toujours plus fort. Cependant, la tradition et la moralité de notre nation, ainsi que la supériorité du régime socialiste vietnamien, sont également très indulgentes envers ceux qui se sont égarés, savent se rétracter, reconnaître leurs erreurs et les corriger. C'est aussi l'occasion pour les accusés de se réformer et de s'éduquer pour devenir des citoyens utiles à leur famille et à la communauté.
Justice
