Un salon de coiffure prend feu pendant la nuit.

June 16, 2016 10:37

(Baonghean.vn) - Un incendie s'est déclaré vers 4 h du matin le 16 juin au salon de coiffure Khanh Saigon (n° 29, rue Nguyen Phong Sac, ville de Vinh), détruisant de nombreux biens. Heureusement, les cinq membres de la famille ont réussi à s'échapper à temps.

Au moment des faits, l'incendie s'est déclaré au rez-de-chaussée du salon de coiffure. Toutes les personnes présentes dormaient et les portes étaient verrouillées de l'intérieur ; ce sont donc des passants qui ont découvert le feu et ont ensuite prévenu le propriétaire.

Lực lượng PCCC huy động xe cứu hỏa đến dập đám cháy.
Les pompiers ont déployé des camions de pompiers pour éteindre l'incendie.

Après avoir reçu l'alerte, environ 20 minutes plus tard, le service d'incendie n° 1 a dépêché sur les lieux un véhicule de commandement, deux camions de pompiers, une pompe militaire et des dizaines d'officiers et de soldats pour maîtriser l'incendie. Malgré l'intensité des flammes, les autorités sont parvenues à le contenir et à empêcher sa propagation. L'incendie a été éteint environ 30 minutes plus tard.

Nhiều đồ đạc trong nhà bị cháy rụi.
De nombreux objets ménagers ont été réduits en cendres.

L'incendie a détruit des biens personnels tels que des motos et des vélos électriques, pour un montant estimé à environ 20 millions de VND. Les autorités enquêtent actuellement sur les causes de l'incendie.

Dang Hien

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Un salon de coiffure prend feu pendant la nuit.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO