Serviteur général et privé Ho Phi Tu

February 1, 2013 14:44

Ho Phi Tu, fils de Ho Phi Phu et petit-fils de Quynh Quan Cong Ho Phi Tich, était originaire du village de Quynh Doi, dans le district de Quynh Luu. Ho Phi Phu épousa une femme de la famille Dau, fille du sous-préfet de Hai Duong, Dau Dang Tieu, du village de Nhan Son (aujourd'hui commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu). Ils eurent trois fils : Ho Phi Phuc, Ho Phi Tu et Ho Phi Dien. Ho Phi Phu mourut jeune, et la mère et les fils s'installèrent dans le village de leurs grands-parents maternels à Nhan Son. Une fois les trois frères adultes et mariés, l'aîné, Ho Phi Phuc, eut trois fils : Nguyen Nhac, Nguyen Hue et Nguyen Lu, puis partit pour Thai Lao, Hung Nguyen, et enfin Binh Dinh. Plus tard, Ho Phi Dien s'installa dans le quartier de Khan Xuan (Hanoï) avec sa fille, la poétesse Ho Xuan Huong, tandis que Ho Phi Tu, sa femme et ses enfants restèrent à Nhan Son pour s'occuper de leur mère âgée.

(Baonghean)Ho Phi Tu, fils de Ho Phi Phu et petit-fils de Quynh Quan Cong Ho Phi Tich, était originaire du village de Quynh Doi, dans le district de Quynh Luu. Ho Phi Phu épousa une femme de la famille Dau, fille du sous-préfet de Hai Duong, Dau Dang Tieu, du village de Nhan Son (aujourd'hui commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu). Ils eurent trois fils : Ho Phi Phuc, Ho Phi Tu et Ho Phi Dien. Ho Phi Phu mourut jeune, et la mère et les fils s'installèrent dans le village de leurs grands-parents maternels à Nhan Son. Une fois les trois frères adultes et mariés, l'aîné, Ho Phi Phuc, eut trois fils : Nguyen Nhac, Nguyen Hue et Nguyen Lu, puis partit pour Thai Lao, Hung Nguyen, et enfin Binh Dinh. Plus tard, Ho Phi Dien s'installa dans le quartier de Khan Xuan (Hanoï) avec sa fille, la poétesse Ho Xuan Huong, tandis que Ho Phi Tu, sa femme et ses enfants restèrent à Nhan Son pour s'occuper de leur mère âgée..

En apprenant que les envahisseurs Qing amenaient une grande armée pour envahir notre pays, Ho Phi Tu, malgré son âge avancé, se rendit « volontairement » au fort de Tien Ly (un lieu bordant le village de Tien Doi (qui fait maintenant partie de la commune de Quynh Hoa, district de Quynh Luu) et le village de Nhan Ly (qui fait maintenant partie du district de Quynh Hong), le plus grand avant-poste militaire des rebelles Tay Son, pour s'enrôler dans l'armée et devint rapidement général d'avant-garde.

Après avoir vaincu 290 000 soldats Qing, il reçut le titre de marquis Tư Nhân et ne participa pas aux affaires de la cour, retournant au village de Nhân Sơn pour cultiver la terre.

« C’était un homme qui aimait profondément son peuple. Il discutait et aidait sur tous les sujets, petits ou grands, du village, en particulier pendant les années de famine et de mauvaises récoltes à Ky Dau (1789) et Canh Tuat (1970). Sa contribution à notre village a été immense. » (« Nhan Son Phong Tho Ky », copie manuscrite poursuivie par Ho Trong Kham en 1806 – traduit par Ho Doi).

Monsieur et Madame Ho Phi Tu eurent deux filles, Ho Thi Ai et Ho Thi On. Madame Ho Thi Ai épousa un membre de la famille Dang du village, tandis que Madame Ho Thi On épousa un homme de Ngo (aujourd'hui commune de Son Hai, district de Quynh Luu). Plus tard, son arrière-grand-père, le colonel et écrivain Nguyen Minh Chau, gravement malade, discuta avec sa femme et ses deux filles de l'idée de léguer au village toutes les terres qu'ils avaient défrichées et acquises. Il s'éteignit le 24 août (calendrier lunaire). Le village l'inhuma et érigea un temple en son honneur à Chai Quan Hau. Devant le temple sont gravés les trois caractères « Bao Nghia Dan » (Protection des Justes), encadrés de distiques.

"L'aura de la terre de Quỳnh, le général de son vivant."
"Son nom est Ren Shan, une divinité posthume."


Depuis, le village organise chaque année une grande commémoration en son honneur, et il existe un dicton qui dit :

« Le vingt-et-unième anniversaire de la mort de M. Le Lai »
Vingt-deuxième anniversaire de la mort de Le Loi
Vingt-trois font la vaisselle
Vingt-quatre anniversaires de la mort du mandarin Tư Nhân

Il convient également d'ajouter que Nhan Son était un petit village, mais que, sous la dynastie Tay Son, 5 des 8 marquis originaires de ce village ont reçu le titre de marquis du début de la dynastie Le (Lé postérieur) jusqu'à la fin de la dynastie Nguyen.

C'est-à-dire:Marquis Ho Phi Tu
Marquis Thinh Duc Ho Trong Thinh
Marquis Mien Duc Ho Van Mien
Lord Don Duc Ho Huu Thiem
etTrung Cau Hau, famille Nguyen

En particulier, le seigneur Ho Phi Tu fut honoré par le village avec un temple construit en son honneur, protégé et entretenu, et méticuleusement vénéré même après la chute de la dynastie Tay Son et la lâche vengeance de Nguyen Anh ; le temple du seigneur Ho Phi Tu continua d'être entretenu et de l'encens y fut brûlé.

Malheureusement, le temple est aujourd'hui entièrement détruit.


Ho Duc Thinh (Quynh Hong - Quynh Luu)

0 0 0
x
Serviteur général et privé Ho Phi Tu
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO