La réputation du peuple Nghe An à travers les gravures sur bois de la dynastie Nguyen

(Baonghean) -Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, Nghe An est une terre de spiritualité et de talents. Réputée pour son esprit studieux, elle abrite de nombreux talents. À l'époque féodale, toutes dynasties confondues, Nghe An a contribué au développement du pays en faisant naître des personnalités exceptionnelles. Sous la dynastie des Nguyen, les talents de Nghe An ont été encore plus nombreux, et des dizaines d'entre eux travaillaient à la cour royale. Parmi les treize rois de la dynastie des Nguyen, le roi Minh Mang était réputé pour son appréciation des talents, et ce roi sage leur accordait une grande attention.

À l'époque où la dynastie des Nguyen mettait en œuvre sa politique de « recrutement et de traitement des érudits » pour servir la dynastie, les Nghe An firent preuve d'excellence. Ce fut notamment le cas lorsque la cour recruta des talents. La plupart des talents de Nghe An étaient supérieurs à ceux des autres localités, ce qui suscita l'admiration du roi Minh Mang. Les tablettes de bois de la dynastie des Nguyen, conservées au IVe Centre des Archives nationales (Da Lat), constituent le premier patrimoine documentaire mondial. Ce document précieux et d'une grande précision est riche en éléments. Parmi ses nombreux éléments, on trouve notamment une réflexion du roi Minh Mang louant le courage et la générosité des Nghe An. Cet événement eut lieu alors que le roi Minh Mang discutait avec ses mandarins du recrutement de talents.

Les gravures sur bois de la dynastie Nguyen reflètent le roi Minh Mang louant le peuple Nghe An pour son esprit héroïque.

La gravure sur bois du livre « Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky », volume 41, année Minh Mang 7 (1826), mentionne : « Le ministre des Rites, Nguyen Dang Tuan, a déclaré : « L'État valorise les étudiants en fonction de leur sens pratique. Les étudiants tributaires et les étudiants Giam sont jeunes et n'ont pas encore établi leur caractère, et les fonctionnaires des dinh et des villes sont souvent corrompus et malhonnêtes. S'ils sont autorisés à vivre à proximité, ils craignent d'être influencés par de mauvaises habitudes, et il est difficile d'espérer réussir. De plus, le Huyen Linh est une fonction proche du peuple, et choisir de nommer des personnes pour travailler sous l'autorité des dinh et des villes n'est pas sûr d'éviter le mal de dépendre d'autrui. » Je pense qu'il est préférable de les laisser au ministère, afin qu'ils puissent être proches de la voiture et du palanquin pour étudier la politique au quotidien, afin que, lorsqu'ils assument la responsabilité de prendre soin du peuple, ils puissent rester propres et prudents, et ne pas être manipulés par les fonctionnaires privés. » Le roi demanda à Hoang Kim Xan ce que Dang Tuan avait dit, Xan répondit : « Dang Tuan a raison. » Le roi dit : « Ce que vous avez dit est également raisonnable. Cependant, le roi ne fait pas la distinction entre la cour et le district lorsqu'il utilise des personnes. Il en va de même pour les changements de poste. Les étudiants tributaires et les étudiants superviseurs sont certes talentueux, mais comment peuvent-ils perdre leur volonté ? S'ils ne sont pas bons, il est difficile d'espérer réussir, même dans les six ministères. De plus, pour contrôler une localité, je l'ai confiée au quartier général militaire, mais les étudiants tributaires et les étudiants superviseurs ne peuvent pas cohabiter pour étudier, et le magistrat du district ne peut pas déléguer la sélection ? Réfléchissez bien, ne vous laissez pas influencer par ces préjugés. » Il ordonna donc au ministère du Personnel de mesurer la distance et de répartir les candidats en localités en attente de nomination, leur donnant chaque mois 3 quans en argent et 3 mètres carrés de riz. Lorsqu'un poste de chef ou de commissaire de district se libérait, le fonctionnaire local demandait une nomination temporaire pour six mois. S'ils remplissaient les conditions requises, ils obtenaient un poste permanent. Lorsque le ministère du Personnel présenta la liste, le roi les accorda une audience à Dong Cac et leur enseigna en détail, d'abord les relations entre roi et sujet, père et fils, puis la manière d'occuper ce poste. Il donna également à chacun 20 taels d'argent et les envoya par la poste. La plupart des Huong Cong nommés étaient originaires de Nghe An. Le roi interrogea Tham tri Phan Huy Thuc à ce sujet : « Est-ce parce que ces gens sont doués pour les études ? » Thuc répondit : « Les étudiants de Nghe An sont pour la plupart studieux. » Le roi dit : « Je vois que les habitants de Nghe An sont… Héroïque et généreux, il n'existe aucun endroit comparable, à l'exception de Phu Xuan et de Gia Dinh. C'est pourquoi la plupart des soldats des rois de notre sainte dynastie sont originaires de Nghe An. C'est une bénédiction pour la dynastie.

L'histoire du roi Minh Mang louant le courage héroïque des habitants de Nghe An montre que Nghe An est une terre peuplée de personnes talentueuses issues d'une véritable érudition. Minh Mang était un roi très strict, mais il devait néanmoins s'incliner devant les talents de Nghe An. Cela prouve que, quelles que soient les circonstances, les habitants talentueux de Nghe An peuvent démontrer leurs talents. De l'Antiquité à nos jours, Nghe An est réputée pour son esprit studieux, ce qui explique pourquoi elle ne manque jamais de talents reconnus par la société.

Le Khac Nien (Centre des Archives nationales IV, n° 2 - Yet Kieu - Quartier 5 - Da Lat - Lam Dong)