Treize pêcheurs de Nghe An ont été secourus après un accident près de la frontière maritime.

November 11, 2017 17:22

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 novembre, dans la ville de Cua Lo, le Centre de coordination de recherche et de sauvetage maritime du Vietnam s'est coordonné avec les gardes-frontières de Nghe An pour organiser une cérémonie de remise pour 13 pêcheurs et leurs bateaux de pêche de Nghe An en détresse en mer.

Tàu Sar 273 lai dắt tàu cá vào bờ. Ảnh: Hữu Lương
Le navire Sar 273 a remorqué le bateau de pêche en détresse jusqu'à la côte. Photo : Huu Luong

Auparavant, le 10 novembre, alors qu'il pêchait dans la zone au large de 70 milles nautiques au sud-est de l'île de Hon Ngu, dans la zone de pêche commune en mer entre le Vietnam et la Chine, le bateau de pêche NA 90112 TS avec 13 membres d'équipage, commandé par M. Hoang Van Khuyen dans le district de Quynh Luu, a soudainement subi une panne de moteur.

: Lãnh đạo Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam thăm hỏi các ngư dân gặp nạn. Ảnh: Hữu Lương
Les responsables du Centre vietnamien de coordination des opérations de recherche et de sauvetage maritimes rendent visite à des pêcheurs en détresse. Photo : Huu Luong


Tous les membres d'équipage ont essayé toutes les mesures possibles, mais n'ont toujours pas pu résoudre le problème ; pendant ce temps, la tempête n° 13, qui venait de se former à partir d'une dépression tropicale faisant rage dans la zone maritime à l'est de l'archipel de Hoang Sa, se dirigeait vers le continent des provinces centrales, provoquant des vents de niveau 6 et des rafales de niveau 7, affaiblissant la santé des membres d'équipage et provoquant la panique.

Face à cette situation, le capitaine a adressé une demande de sauvetage urgente au Centre de coordination des opérations de recherche et de sauvetage maritimes du Vietnam. Immédiatement après, le Centre a mobilisé le navire de recherche et de sauvetage spécialisé SAR 273, en service à Cua Lo, afin qu'il s'approche rapidement du navire NA 90112 TS et lui fournisse de la nourriture, de l'eau et des vivres.

Lãnh đạo Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam tặng quà của Bộ Giao thông vận tải, Cục hàng hải Việt Nam cho các thuyền viên gặp nạn. Ảnh: Hữu Lương
Les responsables du Centre de coordination des opérations de recherche et de sauvetage maritimes du Vietnam ont remis des cadeaux du ministère des Transports et de l'Administration maritime du Vietnam aux marins en détresse. Photo : Huu Luong

Le 11 novembre à 15h00, 13 membres d'équipage et le navire NA 90112 TS ont été ramenés sains et saufs à terre.

Lors de la cérémonie de remise, les responsables du Centre de coordination des opérations de recherche et de sauvetage maritimes du Vietnam ont transmis les condoléances et les cadeaux du ministère des Transports et de l'Administration maritime du Vietnam aux marins en détresse.

Huu Luong

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Treize pêcheurs de Nghe An ont été secourus après un accident près de la frontière maritime.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO